August ist einer der besten Monate für einen Besuch in Dublin. Rechnen Sie tagsüber mit Höchstwerten um 19°C, nachts um 12°C und etwa 11 Regentagen im Monat. Weiter Spitze bei rund 19 Grad mit Schulferienmengen und festen Preisen, obwohl das Licht bis Monatsende kürzer wird. Regnerisch, aber mild, ist es eine lebhafte Zeit in den Biergärten und an der Küste; das Wochenende des August-Feiertags ist besonders geschäftig.
Tageshoch
19°C
Nachttief
12°C
Regentage
≈ 11
Fazit
Los
August ist stark nachgefragt: Buchen Sie 4 bis 6 Wochen im Voraus, damit diese Preise realistisch bleiben.
Besondere Anlässe€€€Grandhotel-Wahrzeichen · Creative Quarter und Grafton Street
Dublins Grande Dame seit 1824, mit direktem Blick auf den St Stephen's Green und den Läden der Grafton Street eine Minute entfernt. Die irische Verfassung wurde 1922 oben im Zimmer 112 entworfen, und der Nachmittagstee in der Lord Mayor's Lounge ist noch immer eine Institution.
ab ~320 EUR/Nacht
Preise prüfen
Erster Besuch€€Design-Boutique · Temple Bar
Ein schickes Boutiquehotel an der Fleet Street mitten in Temple Bar, sodass die Trad-Music-Pubs und die Ha'penny Bridge zwei Gehminuten von der Tür entfernt sind. Fragen Sie nach einem Zimmer abseits der Straßenseite, denn das Kopfsteinpflaster bleibt an Wochenenden mit Junggesellen- und Junggesellinnengruppen bis spät laut.
ab ~155 EUR/Nacht
Preise prüfen
Paare€€Viktorianisches Stadthaus · Portobello
Ein roter Backsteinbau im viktorianischen Stil an der Adelaide Road zwischen dem St Stephen's Green und dem Grand Canal, geführt als reines Erwachsenen-Stadthaus mit einem kerzenbeleuchteten Gin- und Tee-Salon. Es ist ein Zehn-Minuten-Spaziergang zum Green und liegt doch in einer ruhigen, grünen Straße abseits der Menschenmassen.
ab ~145 EUR/Nacht
Preise prüfen
Budget€Modernes Hostel · Docklands und Silicon Docks
Ein großes, gut geführtes Designhostel neben dem Bahnhof Connolly und dem Busbahnhof Busaras, mit Privatzimmern ebenso wie Schlafsälen und einer belebten Selbstversorgerküche. Die Flughafenbusse halten direkt davor, was es zum einfachsten günstigen Bett für einen Kurztrip macht.
ab ~35 EUR/Nacht
Preise prüfenEchte Hotelfotos · Preise sind Richtwerte ab, keine Live-Tarife · Buchungslinks unterstützen die Seite ohne Mehrkosten
Mit 11 Regentagen und Höchstwerten von 19°C bauen Sie Ihre August-Tage am besten um Indoor-Anker und nehmen sonnige Fenster als Bonus mit.
Guinness Storehouse
TippKaufen Sie ein Zeitfenster-Ticket online, das günstiger als der Kassenpreis ist und die Schlange an Irlands meistbesuchter Attraktion umgeht; die selbstgeführte Route klettert sieben Stockwerke hinauf zur Gravity Bar und Ihrem inbegriffenen Pint. Gehen Sie zum ersten Slot bei Öffnung oder am späten Nachmittag, um dem Mittagsgedränge auszuweichen, und rechnen Sie mit rund zwei Stunden insgesamt samt dem Blick über die Stadt vom Dach.
Kilmainham Gaol
TippDieses ehemalige Gefängnis, in dem die Anführer des Osteraufstands von 1916 festgehalten und hingerichtet wurden, wird vom OPW betrieben und ist nur auf einer geführten Tour zu sehen, die in der Saison Tage oder sogar Wochen im Voraus ausbucht. Reservieren Sie online, sobald Ihre Daten feststehen, da Tickets am selben Tag selten sind; es liegt weit westlich nahe The Liberties, etwa 25 Minuten mit dem Bus 13 oder 40 vom Zentrum.
Nationalmuseum von Irland, Archäologie
TippDer Eintritt ist kostenlos, und die herausragenden Räume sind die eisenzeitlichen Moorleichen und der Schatzsaal, mit dem Ardagh-Kelch, der Tara-Brosche und einem Hort frühchristlichen Goldes. Es schließt montags, also planen Sie darum herum, und anderthalb Stunden decken die Höhepunkte in der Kildare Street ein paar Minuten vom Park entfernt ab.
National Gallery of Ireland
TippKostenlos zu betreten, hält die Galerie einen Caravaggio, der in einem nahen Jesuitenhaus wiederentdeckt wurde, und den feinsten Raum mit Gemälden von Jack B. Yeats überhaupt. Sie schützt Sie gut an einem nassen Nachmittag am Merrion Square, schließt donnerstags spät, und der kostenlose Grundriss weist Sie direkt zu den Höhepunkten, wenn die Zeit knapp ist.
Bereit, die ganze Reise zu planen? Starten Sie mit dem 2-Tage-Plan für Dublin.
August ist einer der besten Monate für einen Besuch in Dublin. Rechnen Sie tagsüber mit Höchstwerten um 19°C, nachts um 12°C und etwa 11 Regentagen im Monat. Weiter Spitze bei rund 19 Grad mit Schulferienmengen und festen Preisen, obwohl das Licht bis Monatsende kürzer wird. Regnerisch, aber mild, ist es eine lebhafte Zeit in den Biergärten und an der Küste; das Wochenende des August-Feiertags ist besonders geschäftig.
Typische August-Tage in Dublin erreichen etwa 19°C und fallen nachts auf rund 12°C. Der Zwiebellook funktioniert am besten.
Rechnen Sie mit etwa 11 Regentagen im August. Planen Sie einen Indoor-Block pro Tag und halten Sie Museumstickets als Plan B bereit.