Tres días son la cantidad cómoda para Dublín: suficiente para el centro que se recorre a pie más la historia que un viaje apurado se salta y una escapada costera en tren. El día extra te compra Kilmainham Gaol, la conmovedora prisión del Alzamiento de 1916 que se agota con días de antelación, y una media jornada en DART hasta Howth por un puerto y un paseo por los acantilados, lo que supera meterlo todo en el casco viejo. Alójate en torno al Creative Quarter, cerca de Grafton Street, céntrico para los sitios pero un paso fuera del ruido de Temple Bar, con los museos y St Stephen's Green a la puerta. El plan sigue dependiendo de las reservas: reserva el Libro de Kells, la Guinness Storehouse y, sobre todo, Kilmainham Gaol por internet con mucha antelación, ya que Kilmainham es solo con visita guiada y la entrada más difícil de la ciudad. El primer día toma Trinity, la ciudad vieja y una puesta de sol con Guinness; el segundo día cubre los museos gratuitos, las plazas georgianas y una noche de trad; el tercer día añade Kilmainham, una cata de whiskey y la costa en Howth. Lleva un impermeable ligero pase lo que pase el pronóstico, ya que los chubascos pasan en cualquier mes.
Duración
3 días
Base
Creative Quarter y Grafton Street
Presupuesto medio
420 EUR
Mejores meses
May · Jun · Jul
Opciones ordenadas con nuestra base recomendada, Creative Quarter y Grafton Street, en primer lugar. Reserva pronto: las habitaciones con buena relación calidad-precio se van con semanas de antelación.
Ocasiones especiales€€€Gran hotel emblemático · Creative Quarter y Grafton Street
La gran dama de Dublín desde 1824, mirando directamente al parque St Stephen's Green con las tiendas de Grafton Street a un minuto. La constitución irlandesa se redactó arriba, en la habitación 112, en 1922, y el té de la tarde en el Lord Mayor's Lounge sigue siendo toda una institución.
desde ~320 EUR/noche
Ver precios
Primera visita€€Boutique de diseño · Temple Bar
Un pulido boutique en Fleet Street en pleno Temple Bar, de modo que los pubs de música tradicional y el Ha'penny Bridge quedan a dos minutos a pie de la puerta. Pide una habitación que no dé a la calle, ya que los adoquines siguen ruidosos con las despedidas de soltero y soltera hasta tarde los fines de semana.
desde ~155 EUR/noche
Ver precios
Parejas€€Casa señorial victoriana · Portobello
Una casa victoriana de ladrillo rojo en Adelaide Road, entre St Stephen's Green y el Gran Canal, gestionada como una casa señorial solo para adultos con un salón de ginebra y té a la luz de las velas. Está a diez minutos de paseo del parque y, sin embargo, se sitúa en una calle tranquila y arbolada lejos de las multitudes.
desde ~145 EUR/noche
Ver precios
Presupuesto ajustado€Albergue moderno · Docklands y Silicon Docks
Un gran albergue de diseño bien gestionado junto a la estación de Connolly y la estación de autobuses de Busaras, con habitaciones privadas además de dormitorios compartidos y una concurrida cocina de uso libre. Los autobuses del aeropuerto paran justo enfrente, lo que lo convierte en la cama barata más cómoda para una escapada corta.
desde ~35 EUR/noche
Ver preciosFotos reales de los hoteles · precios indicativos desde, no tarifas en tiempo real · los enlaces de reserva apoyan al sitio sin coste adicional
Día 1
Mañana
Coge tu franja temprana reservada para el Libro de Kells en Trinity College antes de que aterricen los grupos, y luego sube a la sala de la biblioteca Long Room. Comprueba la exposición actual, ya que la conservación a veces vacía las estanterías.
ConsejoReserva por internet con antelación una franja horaria para la experiencia del Libro de Kells, cuyas colas de acceso directo superan una hora en verano; la entrada sube hasta la Long Room, la gran sala de la biblioteca de Trinity con su bóveda de cañón. Coge la primera franja de la mañana para adelantarte a los grupos, y ten en cuenta que la Long Room ha estado en obras de conservación con las estanterías a veces vacías, así que comprueba la exposición actual antes de ir.
Camina hasta el castillo de Dublín, cerca, recorriendo los patios gratuitos, y luego haz la visita guiada para llegar a los cimientos vikingos y normandos bajo el patio. Compra la entrada a la llegada fuera de horas punta.
ConsejoLos patios y jardines se recorren gratis cualquier día, mientras que los State Apartments y la cripta medieval necesitan una entrada que suele poderse comprar a la llegada fuera de horas punta. Haz la visita guiada en lugar de la autoguiada para llegar a los cimientos vikingos y normandos excavados bajo el patio, y comprueba que el recinto no esté cerrado por un acto de Estado.
Tarde
Come a unas calles de la zona turística, donde un bocado ligero cuesta mucho menos que en Temple Bar, antes de las iglesias de la tarde. Que sea rápido.
Visita la catedral de Christ Church por la mayor cripta medieval de la ciudad, con el gato y la rata momificados incluidos en la entrada. Cruza el puente cubierto hasta Dublinia si quieres el museo vikingo.
ConsejoLa catedral más antigua de la ciudad alberga la mayor cripta medieval de Dublín, donde se exhiben un gato y una rata momificados conocidos como Tom y Jerry, y la entrada la incluye. Cuadra la visita con el evensong coral, cuando canta el coro, y combínala con Dublinia, el museo vikingo y medieval de al lado, unido por el puente de piedra cubierto.
Camina hasta la catedral de San Patricio, donde Jonathan Swift fue deán y está enterrado, y compra la entrada a la llegada. El viejo parque de al lado es gratuito si solo quieres el exterior.
ConsejoLa mayor catedral de Irlanda fue donde Jonathan Swift, autor de Los viajes de Gulliver, ejerció de deán y está enterrado, con su epitafio en el muro. Compra la entrada a la llegada, calcula 45 minutos, y disfruta del parque público gratuito de al lado, uno de los espacios verdes más antiguos de la ciudad, si solo quieres el exterior.
Noche
Dirígete a la Guinness Storehouse con una entrada con hora de última tarde, subiendo hasta el Gravity Bar y tu pinta incluida para la vista de la ciudad al atardecer. Calcula unas dos horas.
ConsejoCompra una entrada con hora por internet, más barata que en taquilla y que salta la cola en la atracción más visitada de Irlanda; el recorrido autoguiado sube siete plantas hasta el Gravity Bar y tu pinta incluida. Ve a la primera franja de la apertura o a última hora de la tarde para esquivar la aglomeración del mediodía, y calcula unas dos horas en total con la vista de la ciudad desde la azotea.
De vuelta en el centro, busca una sesión de trad de verdad en The Cobblestone o en O'Donoghue's en lugar del caro pub de foto Temple Bar. Las sesiones empiezan hacia las 21h, así que llega temprano.
ConsejoEl famoso pub rojo Temple Bar es una parada para la foto donde una pinta ronda los 10 EUR, así que bebe mejor donde las sesiones de trad son de verdad: The Cobblestone en Smithfield, o Devitt's y O'Donoghue's para música en directo gratuita cada noche. Las sesiones suelen empezar hacia las 21h, llega temprano para pillar sitio, y da propina a los músicos en lugar de esperar una entrada de pago.
Día 2
Mañana
Empieza en el gratuito Museo Nacional de Irlanda, Arqueología, por los cuerpos de las ciénagas y el Tesoro de oro con el Broche de Tara y el Cáliz de Ardagh. Cierra los lunes; 90 minutos lo cubren.
ConsejoLa entrada es gratuita, y las salas más destacadas son las de los cuerpos de las ciénagas de la Edad del Hierro y el Tesoro, con el Cáliz de Ardagh, el Broche de Tara y un botín de oro paleocristiano. Cierra los lunes, así que planifica en consecuencia, y hora y media cubre lo mejor en Kildare Street, a un par de minutos del parque.
Camina hasta la gratuita Galería Nacional de Irlanda en Merrion Square por su Caravaggio y la sala de Jack B. Yeats. Usa el plano gratuito para ir directo a lo destacado.
ConsejoDe entrada gratuita, la galería guarda un Caravaggio redescubierto en una casa jesuita cercana y la mejor sala de cuadros de Jack B. Yeats que hay. Te resguarda bien en una tarde de lluvia en Merrion Square, cierra tarde los jueves, y el plano gratuito te lleva directo a lo destacado si vas justo de tiempo.
Tarde
Come cerca de la plaza, y luego fotografía las puertas georgianas pintadas y sus montantes de abanico y encuentra la estatua reclinada de Oscar Wilde en el parque de la esquina. Sigue hasta Grafton Street por los músicos callejeros.
ConsejoGrafton Street es la espina peatonal de las tiendas con los mejores músicos callejeros de la ciudad, y es gratis recorrerla de punta a punta; los músicos se juntan más de tarde y de noche. Sigue hasta Merrion Square para ver la hilera de puertas georgianas pintadas de colores vivos con sus montantes de abanico, la foto clásica de Dublín, y encuentra la estatua reclinada de Oscar Wilde en el parque de la esquina de la plaza.
Descansa en St Stephen's Green junto al lago y el quiosco de música, entrando por el Fusiliers' Arch, y luego escabúllete detrás hasta los escondidos Iveagh Gardens por un rincón más tranquilo. Es gratuito y abre hasta el anochecer.
ConsejoEste parque victoriano al pie de Grafton Street es gratuito y abre de la mañana al anochecer, con un lago, un quiosco de música y conciertos a mediodía en verano. Entra por el Fusiliers' Arch en la esquina de Grafton Street, y úsalo como eje verde entre las calles comerciales, los museos del lado este y los Iveagh Gardens escondidos detrás.
Baja hasta los docklands para el EPIC, el museo de la emigración irlandesa, un relato subterráneo totalmente interactivo de los diez millones que se fueron; normalmente puedes entrar sin reserva. Recoge el pasaporte de sellos y calcula 90 minutos.
ConsejoEste museo subterráneo totalmente interactivo en los docklands cuenta la historia de los diez millones que dejaron Irlanda, y ha sido votado más de una vez como la mejor atracción turística de Europa; normalmente puedes entrar sin reserva previa. Calcula 90 minutos, recoge el pasaporte de sellos en la entrada, y combínalo con un paseo junto al río, ya que queda junto a Custom House Quay.
Noche
Cena en torno al Creative Quarter o South William Street, más tranquilo y de mejor precio que la zona de Temple Bar, y luego sal por la noche. Reserva mesa los fines de semana.
Acomódate para una sesión de trad como es debido en Devitt's o de vuelta en The Cobblestone, dando propina a los músicos en lugar de pagar entrada. Esta es la noche de Dublín pausada y con la música por delante que los sitios no dejan espacio para vivir.
ConsejoEl famoso pub rojo Temple Bar es una parada para la foto donde una pinta ronda los 10 EUR, así que bebe mejor donde las sesiones de trad son de verdad: The Cobblestone en Smithfield, o Devitt's y O'Donoghue's para música en directo gratuita cada noche. Las sesiones suelen empezar hacia las 21h, llega temprano para pillar sitio, y da propina a los músicos en lugar de esperar una entrada de pago.
Día 3
Mañana
Haz tu visita guiada reservada de Kilmainham Gaol al oeste, la prisión donde estuvieron presos y fueron ejecutados los líderes del Alzamiento de 1916; es la entrada más difícil de la ciudad, así que esta franja es por lo que reservaste hace semanas. Llega en el autobús 13 o 40, a unos 25 minutos del centro.
ConsejoEsta antigua prisión, donde estuvieron presos y fueron ejecutados los líderes del Alzamiento de 1916, la gestiona la OPW y solo se visita en una visita guiada que se agota con días o incluso semanas de antelación en temporada. Reserva por internet en cuanto tengas las fechas, ya que las entradas del mismo día son raras; queda al oeste, cerca de The Liberties, a unos 25 minutos en el autobús 13 o 40 desde el centro.
De vuelta por The Liberties, visita la destilería de whiskey Teeling, la primera nueva en el centro en más de un siglo, terminando con una cata; reserva la franja por internet con antelación. Calcula alrededor de una hora con la cata.
ConsejoLa primera destilería nueva en el centro de Dublín en más de un siglo ofrece visitas guiadas en The Liberties que terminan con una cata, y conviene reservar las franjas por internet con antelación en temporada. Compárala con la más pulida y grande experiencia Jameson Bow Street en Smithfield, al otro lado del río; Teeling es más pequeña y práctica, alrededor de una hora con la cata.
Tarde
Desde Connolly o Tara Street coge el DART costero hacia el norte hasta Howth en unos 30 minutos por el puerto pesquero y el circuito señalizado del acantilado con vistas al mar de vuelta hacia la ciudad. Compra una Leap Visitor Card para el DART y pilla marisco fresco en el muelle.
ConsejoCoge el tren costero DART hacia el norte desde Connolly o Tara Street hasta Howth en unos 30 minutos para ver un puerto pesquero, un circuito por los acantilados y marisco fresco, la escapada de media jornada más fácil desde la ciudad. Compra una Leap Visitor Card para el DART, recorre el sendero señalizado del acantilado por las vistas al mar de vuelta hacia la ciudad, y comprueba los horarios de regreso, ya que los trenes escasean por la tarde.
Noche
Vuelve en el DART al centro a primera hora de la tarde para una última cena en torno a Grafton Street o Portobello junto al canal, más tranquilo que el núcleo turístico. Comprueba antes el horario de regreso de Howth, ya que los trenes escasean de noche.
Si mañana tienes un vuelo temprano, recuerda que el aeropuerto de Dublín no tiene enlace de tren: cuenta con el autocar Airlink 700, Aircoach o Dublin Express desde el centro, unos 30 a 45 minutos más la espera, o un taxi de 25 a 30 EUR.
Para 3 días, instálate en Creative Quarter y Grafton Street. El tramo en torno a Grafton Street, South William Street y el Creative Quarter va de Trinity College hasta St Stephen's Green, enhebrando las plazas georgianas con lo mejor de las tiendas, cafés y bares de vinos de la ciudad. Es céntrico y refinado sin el alboroto de Temple Bar, y el propio parque te queda a la puerta. Alójate aquí para una primera visita más tranquila y romántica, manteniendo cada sitio a un corto paseo. Compara todos los barrios en la guía completa de dónde alojarse.
¿Poco tiempo?
Dublin en 2 días →
Tres días son la cantidad cómoda para Dublín: suficiente para el centro que se recorre a pie más la historia que un viaje apurado se salta y una escapada costera en tren. El día extra te compra Kilmainham Gaol, la conmovedora prisión del Alzamiento de 1916 que se agota con días de antelación, y una media jornada en DART hasta Howth por un puerto y un paseo por los acantilados, lo que supera meterlo todo en el casco viejo. Alójate en torno al Creative Quarter, cerca de Grafton Street, céntrico para los sitios pero un paso fuera del ruido de Temple Bar, con los museos y St Stephen's Green a la puerta.
Instálate en Creative Quarter y Grafton Street para este itinerario. El tramo en torno a Grafton Street, South William Street y el Creative Quarter va de Trinity College hasta St Stephen's Green, enhebrando las plazas georgianas con lo mejor de las tiendas, cafés y bares de vinos de la ciudad. Es céntrico y refinado sin el alboroto de Temple Bar, y el propio parque te queda a la puerta. Alójate aquí para una primera visita más tranquila y romántica, manteniendo cada sitio a un corto paseo.
El plan funciona todo el año, pero mayo, junio, julio te dan la mejor relación entre clima y afluencia.