Dos días de escarpes de castillo, closes del casco antiguo y vistas de volcán, en una ciudad que se sube a pie.
Edimburgo funciona mejor como una escapada de 2 días. Edimburgo apila un castillo en lo alto de un acantilado, un Royal Mile medieval y un volcán extinto que se puede subir en un único centro compacto y recorrible a pie, todo repartido entre el enrevesado casco antiguo y la elegante ciudad nueva georgiana. La pega es el tiempo y las multitudes: llueve a menudo y agosto convierte toda la ciudad en un vasto festival con los precios triplicados. Esta guía te dice exactamente cómo repartir dos o tres días, cuándo reservar el castillo y dónde captar la línea del horizonte gratis.
Estancia ideal
2 días
Mejores meses
May · Jun · Ago
Presupuesto medio
130 EUR/día
Aeropuerto
Desde el aeropuerto de Edimburgo
Cuatro opciones que cubren el rango realista, desde el capricho hasta el bajo presupuesto. Los precios son puntos de partida de temporada baja; consulta las tarifas en directo para tus fechas.
Estancia en un monumento€€€Emblemática torre del reloj · New Town (ciudad nueva)
El gran hotel ferroviario bajo la famosa torre del reloj de Princes Street, donde la Ciudad Nueva se encuentra con la Vieja. Las habitaciones con vistas al castillo y la suite donde se terminó el último libro de Harry Potter son las razones por las que la gente se da un capricho.
desde ~350 EUR/noche
Ver precios
Primera visita€€En la Royal Mile · Old Town (casco antiguo)
Una elegante posada de habitaciones sobre un pub, en un antiguo banco justo en la Royal Mile, de modo que el castillo y Holyrood quedan ambos a una caminata. Puede animarse abajo los fines de semana; pide una habitación en la parte trasera.
desde ~160 EUR/noche
Ver precios
Vida local€€Diseño junto a los muelles · Leith
Un hotel de diseño en una antigua misión de marineros en el frente marítimo de Leith, entre los muelles que hoy albergan algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Cambias las callejuelas del casco antiguo por una base más tranquila y local, a un trayecto de tranvía.
desde ~130 EUR/noche
Ver precios
Presupuesto ajustado€Albergue bajo el castillo · Grassmarket
Un albergue lleno de carácter justo bajo la roca del castillo, cerca del Grassmarket, con habitaciones privadas además de dormitorios compartidos y una animada sala común. No se puede dormir más céntrico en el casco antiguo por este precio.
desde ~25 EUR/noche
Ver preciosFotos reales de los hoteles · precios indicativos desde, no tarifas en tiempo real · los enlaces de reserva apoyan al sitio sin coste adicional
Un poco de historia
Edimburgo ha sido la capital de Escocia durante seis siglos, y el castillo sobre su tapón de roca volcánica ha estado fortificado desde mucho antes. La Ciudad Vieja medieval creció como una densa espina dorsal de altos edificios de viviendas que descienden por la loma de la Royal Mile, del castillo al palacio real de Holyroodhouse. En el siglo XVIII, durante la Ilustración escocesa que dio a David Hume y Adam Smith, la ciudad construyó la elegante cuadrícula georgiana de la Ciudad Nueva al otro lado del valle, y se ganó el apodo de la Atenas del Norte. El primer Festival Fringe de Edimburgo se celebró en 1947 y es hoy el mayor festival de artes de la tierra, que se apodera de toda la ciudad cada agosto. Los cafés donde J.K. Rowling escribió Harry Potter siguen haciendo buen negocio.
Edimburgo es conocida por
Elige el itinerario que encaje con tu viaje. Cada uno es un plan completo día a día, no una lista de 30 cosas que meter con calzador.
2
días
Sí, dos días bastan para una primera visita a Edimburgo, siempre que aceptes que cubre el casco antiguo y no todo. Dos días hacen cómodamente el castillo, el Royal Mile hasta Holyrood, la subida a Arthur's Seat y el Museo Nacional gratuito, con una velada en los pubs del Grassmarket.
Ver el itinerario →
3
días
Tres días son el punto dulce para Edimburgo, transformando un circuito apretado en uno relajado con espacio para dejar atrás el casco antiguo. Dos días cubren ya el castillo, el Royal Mile y Arthur's Seat, de modo que el tercero es la recompensa: un paseo por la elegante ciudad nueva georgiana, las tranquilas callejuelas de piedra de Dean Village, y una salida a Leith para el yate real Britannia y la mejor mesa de la ciudad, o una excursión de día entero a las Highlands o al castillo de Stirling.
Ver el itinerario →
Edimburgo tiene un centro que se recorre a pie, así que el barrio que elijas marca el tono de todo el viaje.
Old Town (casco antiguo)
Primera visita
La columna vertebral medieval de la ciudad baja por el Royal Mile desde el castillo hasta Holyrood, un laberinto de closes estrechos, edificios de vecindad y patios ocultos cargados de historia.
New Town (ciudad nueva)
Primera visita
Trazada en elegantes cuadrículas georgianas al norte de Princes Street, la ciudad nueva es el Edimburgo más refinado: amplias terrazas, plazas con jardines privados y las mejores tiendas y mesas de la ciudad.
Stockbridge
Vida local
Un barrio verde y con aire de pueblo a 15 minutos a pie al noroeste del centro, Stockbridge es donde Edimburgo vive de verdad: delicatessen independientes, sitios de brunch, anticuarios y el mercado del domingo junto al Water of Leith.
Los meses en color son el momento ideal. Los meses tachados vienen con una advertencia. Cada página cubre el clima, la afluencia, los precios y qué llevar.
¿Presupuesto ajustado?
Edimburgo con bajo presupuesto: el mismo viaje, unos 65 EUR al día
Leer la guía de presupuesto →
Combina bien con
2 días es la duración ideal para Edimburgo. Dos días hacen cómodamente el castillo, el Royal Mile hasta Holyrood, la subida a Arthur's Seat y el Museo Nacional gratuito, con una velada en los pubs del Grassmarket
Los mejores meses son mayo, junio, agosto, septiembre. Piénsatelo dos veces con enero: Frío, húmedo y ventoso, con máximas cercanas a 7C y la luz del día ida ya a las 16h, el crudo punto bajo del año fuera del bullicio de Año Nuevo. Los sitios están tranquilos y las habitaciones baratas una vez que la multitud del Hogmanay se marcha el 2 de enero, pero lleva ropa para afrontar una lluvia horizontal y jornadas grises y cortas.
Edimburgo se sitúa en torno a la media de la media europea. Calcula aproximadamente 65 EUR al día con un presupuesto ajustado, 130 EUR para un viaje cómodo de gama media, y 260 EUR o más si quieres los mejores hoteles y restaurantes.
Old Town (casco antiguo) es la base más segura para una primera visita. La columna vertebral medieval de la ciudad baja por el Royal Mile desde el castillo hasta Holyrood, un laberinto de closes estrechos, edificios de vecindad y patios ocultos cargados de historia. Es el Edimburgo de postal y pone los grandes lugares al pie de tu puerta, aunque saca partido de ello con las tiendas de tartán hortera y los pubs a precios turísticos. Alojarte aquí es despertar dentro del decorado, a unos minutos del castillo y de Arthur's Seat.
Sí. Edimburgo tiene un centro que se recorre a pie, así que la mayor parte de un viaje corto se hace caminando. Desde el aeropuerto de Edimburgo, toma el autobús Airlink 100 directo hasta Waverley Bridge, en el casco antiguo, o el tranvía hasta St Andrew Square, en la ciudad nueva; ambos pasan cada 10 minutos y tardan unos 30 minutos por unos 5,50 EUR (4,50 GBP) el trayecto. Un taxi cuesta alrededor de 30 EUR y no es más rápido con tráfico.
Desde el aeropuerto de Edimburgo, toma el autobús Airlink 100 directo hasta Waverley Bridge, en el casco antiguo, o el tranvía hasta St Andrew Square, en la ciudad nueva; ambos pasan cada 10 minutos y tardan unos 30 minutos por unos 5,50 EUR (4,50 GBP) el trayecto. Un taxi cuesta alrededor de 30 EUR y no es más rápido con tráfico. Es la opción más barata y normalmente la más rápida.
Edimburgo es conocida sobre todo por El Castillo de Edimburgo, La Royal Mile, Arthur's Seat, El festival Fringe, El whisky escocés, Harry Potter. Edimburgo ha sido la capital de Escocia durante seis siglos, y el castillo sobre su tapón de roca volcánica ha estado fortificado desde mucho antes.