Tres dias sao a versao que justifica voar ate aqui. A verdade simples e que Ljubljana em si e um dia comodo: o centro sem carros e plano, pequeno e quase todo gratuito, e consegue cobrir o castelo, o mercado, a Ponte Tripla e os marcos de Plecnik sem pressa. Os outros dois dias pertencem ao que fica a cerca de uma hora da estacao de autocarros, que e a verdadeira razao pela qual a cidade funciona como base. Por isso o primeiro dia e a cidade a ritmo descontraido, o segundo e o Lago Bled com o trilho da margem, a igreja da ilha e o castelo no alto da falesia, e o terceiro vai para o subsolo na Gruta de Postojna e na fortaleza na boca da falesia em Predjama. Reserve Postojna online com dias de antecedencia, porque a entrada segue horarios de partida fixos e as vagas de verao esgotam. Fique na Cidade Velha pela atmosfera, ou junto a estacao se quer os autocarros de passeio a porta e camas mais baratas. Aponte a uma sexta-feira no meio para apanhar o mercado de comida de rua Open Kitchen, que funciona na Praca Pogacar de meados de marco ao final de outubro e e a melhor relacao qualidade-preco para comer no pais.
Duração
3 dias
Base
Cidade Velha (Stari Mesto)
Orçamento médio
360 EUR
Melhores meses
Mai · Jun · Set
Escolhas ordenadas com a nossa base recomendada, Cidade Velha (Stari Mesto), em primeiro lugar. Reserve cedo: os quartos com boa relação qualidade-preço esgotam semanas antes.
Casais€€Design na cidade velha com piscina no terraço · Cidade Velha (Stari Mesto)
Um pequeno hotel de design escondido nas ruelas da cidade velha mesmo sobre o Ljubljanica, com uma minúscula piscina de imersão no terraço com vista sobre o rio e o castelo. Os quartos são compactos e modernos, e as esplanadas de café e o mercado ficam à porta.
desde ~160 EUR/noite
Ver preços
Ocasiões especiais€€€Grande dame Belle Époque · Centro e a Praca Preseren
O histórico grande hotel da cidade, um marco da Secessão de Viena de 1905 na Miklosiceva a um minuto da Praça Preseren e da Ponte Tripla, com uma piscina no terraço sobre a cidade velha. É o endereço central mais elegante, a poucos passos do rio e do funicular do castelo.
desde ~200 EUR/noite
Ver preços
Primeira visita€€Hotel eco perto do centro · Tabor e o Bairro da Estacao
Um hotel alto, com certificação ambiental, no bairro de Tabor, a cinco minutos a pé da cidade velha e prático para a estação de autocarros e comboios. É fiável, com bom preço e perto dos museus e da vida noturna de Metelkova.
desde ~90 EUR/noite
Ver preços
Económico€Hostel de arte numa antiga prisão · Metelkova
Um famoso hostel de design numa prisão militar convertida no bairro de arte de Metelkova, onde 20 antigas celas foram refeitas cada uma por um artista diferente por trás das grades originais. Tem dormitórios e celas privadas, e fica a dez minutos a pé do centro.
desde ~30 EUR/noite
Ver preçosFotos reais dos hotéis · preços indicativos a partir de, não valores em tempo real · os links de reserva apoiam o site sem custo extra
Dia 1
Manhã
Comece cedo na Praca Preseren, antes de o cruzamento encher, e percorra a Ponte Tripla de Plecnik, que ele abriu em leque a partir de um unico arco de pedra de 1842 em 1932 para empurrar as multidoes em direcao ao mercado. O braco exterior da-lhe a igreja, o rio e o castelo num so enquadramento.
DicaA praca e gratuita e esta aberta a qualquer hora, por isso veja-a duas vezes: uma vez as 8h quando esta vazia, e outra depois de escurecer quando a igreja franciscana cor-de-rosa esta iluminada. Plecnik alargou uma unica ponte de pedra em tres arcos paralelos em 1932, acrescentando as duas pontes pedonais laterais para dispersar as multidoes em direcao ao mercado, e ficar no braco exterior da-lhe a foto com a igreja, o rio e o castelo num so enquadramento.
Chegue ao Mercado Central antes das 11h enquanto as bancas ao ar livre ainda estao de pe, e percorra a longa colunata de Plecnik junto ao rio por tras delas. Desca as escadas ate ao mercado de peixe para um prato barato cedo, e note que o mercado esta fechado aos domingos.
DicaAs bancas ao ar livre funcionam de segunda a sabado de manha e sao arrumadas ao inicio da tarde, por isso venha antes das 11h e salte o domingo por completo, quando o mercado esta fechado. Percorra toda a extensao da colunata de Plecnik junto ao rio por tras das bancas, uma longa arcada coberta que ele desenhou nos anos 1930, e desca as escadas ate ao mercado de peixe para um prato barato de peixe frito; a maquina de venda de leite perto das bancas dispensa leite cru fresco para uma garrafa, que e uma coisa muito eslovena para experimentar.
Siga ate a Ponte do Dragao, guardada desde 1901 pelos quatro dragoes de cobre que deram a cidade o seu emblema. Cinco minutos e uma foto da margem por baixo e a paragem inteira, por isso trate-a como um ponto de passagem em vez de um destino.
DicaQuatro dragoes de cobre guardam esta ponte de betao de 1901 desde que abriu, e o dragao e desde entao o simbolo da cidade, aparecendo no brasao e em todas as recordacoes da cidade. E gratuita e leva cinco minutos, por isso inclua-a no percurso entre o Mercado Central e a estacao em vez de fazer dela uma saida; fotografe da margem do rio por baixo da ponte, e nao sobre ela, porque o transito e a multidao no tabuleiro estragam o angulo.
Tarde
Coma uma rua atras da agua onde os precos descem a pique, e depois visite a Catedral de Sao Nicolau depois de reabrir do seu longo fecho do meio-dia. A porta principal de bronze de 1996 comprime 1250 anos de cristianismo esloveno num so painel, e a entrada e gratuita.
DicaA entrada e gratuita mas as portas fecham a meio do dia, sensivelmente do meio-dia as 15h, por isso planeie para a manha ou o fim da tarde. Olhe as portas antes de entrar: a porta principal de bronze foi acrescentada para a visita do Papa em 1996 e mostra 1250 anos de cristianismo esloveno em relevo, enquanto a porta lateral traz os seis bispos de Ljubljana, e ambas foram esfregadas ate brilhar onde os visitantes lhes tocam. La dentro, os frescos do teto sao a razao para olhar para cima.
Suba o trilho arborizado de 15 minutos ate ao Castelo de Ljubljana, ou apanhe o funicular da Praca Krekov num minuto. Compre a torre em vez de apenas o patio: numa tarde limpa os Alpes de Kamnik erguem-se no horizonte por tras dos telhados vermelhos.
DicaA subida a pe a partir da Cidade Velha demora cerca de 15 minutos por um trilho ingreme e arborizado e e gratuita; o funicular da Praca Krekov leva 60 segundos e custa uns euros, e um bilhete combinado de ida e volta mais atracoes tem melhor relacao qualidade-preco se quiser a torre panoramica. Suba a torre em vez de se contentar com o patio, porque e dai que ve os telhados vermelhos, a curva do rio e os Alpes de Kamnik no horizonte num dia limpo. O recinto abre longas horas, muito para la das exposicoes com bilhete, por isso o por do sol e gratuito.
Noite
Volte a descer para a hora dourada pela Ponte dos Sapateiros, sem cobertura por desenho para que se leia como uma praca sobre a agua; os sapateiros trabalharam esta travessia a partir do seculo XIII. Gratuita, permanentemente aberta e a melhor pausa entre as margens.
DicaPlecnik reconstruiu esta travessia em 1932 como uma plataforma larga e aberta rodeada de colunas, deixando-a deliberadamente sem cobertura para que funcione como uma pequena praca sobre a agua e nao como uma passagem para atravessar. E gratuita e permanentemente aberta, e e o melhor sitio da cidade para uma pausa de copo na mao entre as duas margens; os sapateiros que lhe deram o nome tinham as suas oficinas na ponte medieval aqui a partir do seculo XIII.
Instale-se numa esplanada no caes Cankarjevo e fique por la. Se o tempo estiver mau em vez disso, o circuito de barco de hora a hora dos embarcadouros junto ao mercado dura cerca de uma hora por 10 a 15 EUR e normalmente pode simplesmente embarcar.
DicaOs barcos partem dos embarcadouros perto da Ponte dos Sapateiros e do mercado para um circuito de cerca de uma hora subindo e descendo o rio por cerca de 10 a 15 EUR, e normalmente pode simplesmente aparecer e embarcar em epoca em vez de reservar. O passeio e agradavel em vez de essencial, por isso se o tempo estiver bom o melhor gasto e uma hora numa esplanada no caes Petkovskovo ou Cankarjevo, onde um cafe custa uns euros e ninguem o apressa.
Dia 2
Manhã
Apanhe um dos primeiros autocarros da estacao central para Bled, cerca de 80 minutos por cerca de 7 a 9 EUR, e chegue antes das excursoes. Percorra o trilho de 6 km a volta da margem em cerca de 90 minutos enquanto o lago ainda esta calmo e a ilha se fotografa de forma limpa.
DicaOs autocarros partem da estacao central de Ljubljana para Bled sensivelmente de hora a hora e demoram cerca de 80 minutos por cerca de 7 a 9 EUR, com bilhetes comprados ao balcao ou a bordo; a primeira partida chega ao lago antes das excursoes de autocarro. Percorra o trilho de 6 km a volta da margem em cerca de 90 minutos, apanhe um barco de remador pletna ate a igreja da ilha por cerca de 18 EUR ida e volta, e suba ao castelo no alto da falesia pela vista classica sobre a ilha. Acrescente o passadico do desfiladeiro de Vintgar ali perto se tiver pernas.
Tarde
Reme num barco pletna ate a igreja da ilha por cerca de 18 EUR ida e volta, toque o sino dos desejos, e esteja de volta ao embarcadouro dentro da meia hora que os remadores permitem. Depois suba ao castelo no alto da falesia acima do lago pela vista sobre a ilha, e coma o bolo de natas kremsnita na esplanada, que e uma instituicao local em vez de uma invencao para turistas.
Com tempo e pernas de sobra, acrescente o desfiladeiro de Vintgar a uma curta viagem de autocarro ou taxi de Bled, onde um passadico de madeira esta pregado as paredes de um canhao de 1,6 km sobre o rio Radovna. Tem bilhete e enche, por isso va ao fim da tarde ou salte-o e apanhe um autocarro mais cedo de volta.
Noite
De volta a cidade, se for uma sexta-feira de meados de marco ao final de outubro, va directamente ao Open Kitchen na Praca Pogacar, onde os restaurantes eslovenos cozinham ao ar livre desde cerca das 10h ate as 21h. E a refeicao boa mais barata da cidade e e cancelada em caso de chuva forte.
DicaTodas as sextas-feiras de meados de marco ao final de outubro, se o tempo permitir, dezenas de restaurantes eslovenos montam bancas na Praca Pogacar junto ao mercado e cozinham ao ar livre desde cerca das 10h ate as 21h. E a melhor relacao qualidade-preco para comer na cidade e o unico evento em torno do qual planear uma sexta-feira: venha com fome, traga dinheiro como reserva, e note que e cancelado por completo em caso de chuva forte, por isso confirme antes de construir um serao a volta dele.
Caso contrario, coma nas ruelas da Cidade Velha um quarteirao atras do rio, e depois percorra os caes iluminados ate a Ponte do Dragao e de volta. Deitar cedo ajuda, porque a vaga de Postojna amanha e fixa e nao pode aparecer atrasado.
Dia 3
Manhã
Va a Postojna na vaga pre-reservada que marcou ha dias, ja que a entrada segue apenas horarios de partida fixos. A visita de 90 minutos abre com um comboio eletrico 2 km rocha adentro e mantem 10C todo o ano, por isso leve um casaco mesmo em agosto.
DicaReserve a gruta online com dias de antecedencia, porque a entrada e apenas em horarios de partida fixos e as vagas de verao esgotam; a visita de 90 minutos comeca com uma viagem de comboio eletrico 2 km rocha adentro e la dentro estao 10C todo o ano, por isso leve um casaco mesmo em agosto. Os autocarros de Ljubljana demoram cerca de uma hora, mas o bilhete combinado com o Castelo de Predjama, uma fortaleza encravada na boca de uma falesia a 10 km, e muito mais facil com um transfer ou uma excursao, ja que os transportes publicos entre os dois sao fracos.
Acrescente o Castelo de Predjama, encravado na boca de uma falesia a 10 km, no bilhete combinado. Os transportes publicos entre os dois sao fracos, por isso use o transfer vendido com o bilhete ou uma excursao; a fortaleza esta construida na entrada da gruta desde o seculo XIII e precisa de cerca de uma hora.
Tarde
De volta a cidade, caminhe 15 minutos para sul pelas velhas hortas de Krakovo ate a Casa de Plecnik em Trnovo, onde o arquiteto viveu de 1921 ate 1957. A entrada e apenas por pequena visita com hora marcada e fecha as segundas-feiras, por isso reserve uma hora antes de ir.
DicaO arquiteto viveu nesta casa de Trnovo de 1921 ate a sua morte em 1957, e esta preservada com as suas ferramentas, desenhos e estudo conico exactamente como a deixou. A entrada e apenas por visita guiada com hora marcada e os grupos sao pequenos, por isso reserve uma hora online um ou dois dias antes em vez de aparecer; fecha as segundas-feiras, e a caminhada desde a Cidade Velha demora cerca de 15 minutos pelas hortas de Krakovo.
Caminhe de volta para norte ate a Biblioteca Nacional e Universitaria de Plecnik, onde uma escura escadaria de pedra sobe ate um jorro de luz a porta da sala de leitura. O atrio e a escadaria sao gratuitos durante o horario de abertura, mas a sala de leitura em si normalmente so abre a visitantes em agosto, a nao ser que se junte a uma visita.
DicaA obra-prima de 1941 de Plecnik esconde uma escura escadaria de pedra que sobe ate uma explosao de luz a porta da sala de leitura, uma jornada deliberada da ignorancia ao conhecimento. O atrio de entrada e a escadaria sao de acesso livre durante o horario de abertura, mas a grande sala de leitura em si e para portadores de cartao e normalmente so abre a visitantes em agosto, quando os estudantes se foram; ha visitas guiadas noutras alturas, por isso pergunte no balcao em vez de assumir que pode entrar a vontade.
Noite
Termine no Parque Tivoli, cinco minutos a oeste da Praca Preseren, percorrendo a larga Promenade Jakopic de Plecnik com a sua exposicao de fotografia ao ar livre todo o ano. Continue a subir 20 minutos ate a estalagem no cimo de Roznik para uma cerveja entre locais e os seus caes.
DicaO grande parque da cidade comeca a cinco minutos a pe a oeste da Praca Preseren e sobe directamente ate a colina arborizada de Roznik, e por isso que Ljubljana continua a ganhar premios de cidade verde. E gratuito e sempre aberto: percorra a larga Promenade Jakopic de Plecnik, onde se expoe fotografia de grande formato ao ar livre todo o ano, e depois continue a subir 20 minutos ate a estalagem no cimo de Roznik para uma cerveja entre locais a passear os caes.
Ultima noitada em Metelkova, o quartel ocupado em 1993 e coberto de parede a parede de murais e escultura soldada, onde os concertos comecam por volta das 22h e as bebidas custam uma fracao do valor junto ao rio. Traga algum dinheiro, ja que nem todos os bares aceitam cartoes.
DicaOcupada em 1993 quando o exercito jugoslavo deixou o quartel, esta cidade de arte autonoma e de acesso livre a qualquer hora, mas sao dois sitios diferentes: um patio sossegado coberto de murais de dia e um bairro apinhado de musica e discotecas a partir das 22h. Venha a luz do dia pela escultura e arte de rua com uma maquina, e depois volte tarde para um concerto; as bebidas custam uma fracao dos precos da Cidade Velha e a maioria dos espacos aceita dinheiro.
Para 3 dias, instale-se em Cidade Velha (Stari Mesto). As ruelas barrocas serpenteiam ao longo da margem direita do Ljubljanica sob a colina do castelo, com o mercado numa ponta, a catedral no meio e esplanada atras de esplanada viradas para a agua. E o postal e sabe-o, mas as ruas sao sem carros e a escala e tao pequena que as multidoes nunca chegam a ser um aperto. Fique aqui se e a sua primeira visita e quer sair porta fora para a melhor parte. Compare todos os bairros no guia completo sobre onde ficar.
Pouco tempo?
Ljubljana em 2 dias →
Tres dias sao a versao que justifica voar ate aqui. A verdade simples e que Ljubljana em si e um dia comodo: o centro sem carros e plano, pequeno e quase todo gratuito, e consegue cobrir o castelo, o mercado, a Ponte Tripla e os marcos de Plecnik sem pressa. Os outros dois dias pertencem ao que fica a cerca de uma hora da estacao de autocarros, que e a verdadeira razao pela qual a cidade funciona como base.
Instale-se em Cidade Velha (Stari Mesto) para este roteiro. As ruelas barrocas serpenteiam ao longo da margem direita do Ljubljanica sob a colina do castelo, com o mercado numa ponta, a catedral no meio e esplanada atras de esplanada viradas para a agua. E o postal e sabe-o, mas as ruas sao sem carros e a escala e tao pequena que as multidoes nunca chegam a ser um aperto. Fique aqui se e a sua primeira visita e quer sair porta fora para a melhor parte.
O plano funciona o ano inteiro, mas maio, junho, setembro oferecem a melhor relação entre meteorologia e multidões.