Ljubljana em 2 dias

Manhã

• Praca Preseren e a Ponte Tripla30 min

  Comece na Praca Preseren antes das 9h enquanto ainda esta vazia, com a igreja franciscana cor-de-rosa nas costas e a Ponte Tripla de Plecnik em frente. Ele alargou uma ponte de pedra em tres arcos em 1932, por isso percorra o braco pedonal exterior pela foto com a igreja, o rio e o castelo num so enquadramento.

  DicaA praca e gratuita e esta aberta a qualquer hora, por isso veja-a duas vezes: uma vez as 8h quando esta vazia, e outra depois de escurecer quando a igreja franciscana cor-de-rosa esta iluminada. Plecnik alargou uma unica ponte de pedra em tres arcos paralelos em 1932, acrescentando as duas pontes pedonais laterais para dispersar as multidoes em direcao ao mercado, e ficar no braco exterior da-lhe a foto com a igreja, o rio e o castelo num so enquadramento.

• Mercado Central e a Colunata de Plecnik1h15

  Atravesse ate ao Mercado Central antes das 11h, enquanto as bancas ao ar livre ainda estao a funcionar, e percorra toda a extensao da colunata de Plecnik junto ao rio por tras delas. Desca as escadas ate ao mercado de peixe para um prato barato de peixe frito, e experimente a maquina de leite cru perto das bancas se tiver curiosidade.

  DicaAs bancas ao ar livre funcionam de segunda a sabado de manha e sao arrumadas ao inicio da tarde, por isso venha antes das 11h e salte o domingo por completo, quando o mercado esta fechado. Percorra toda a extensao da colunata de Plecnik junto ao rio por tras das bancas, uma longa arcada coberta que ele desenhou nos anos 1930, e desca as escadas ate ao mercado de peixe para um prato barato de peixe frito; a maquina de venda de leite perto das bancas dispensa leite cru fresco para uma garrafa, que e uma coisa muito eslovena para experimentar.

• Ponte do Dragao30 min

  Caminhe dois minutos para norte ate a Ponte do Dragao, onde quatro dragoes de cobre guardam a travessia desde 1901 e deram a cidade o seu simbolo. Desca ate a margem do rio em vez de fotografar do tabuleiro, onde o transito estraga o angulo, e depois volte ao longo da agua.

  DicaQuatro dragoes de cobre guardam esta ponte de betao de 1901 desde que abriu, e o dragao e desde entao o simbolo da cidade, aparecendo no brasao e em todas as recordacoes da cidade. E gratuita e leva cinco minutos, por isso inclua-a no percurso entre o Mercado Central e a estacao em vez de fazer dela uma saida; fotografe da margem do rio por baixo da ponte, e nao sobre ela, porque o transito e a multidao no tabuleiro estragam o angulo.

Tarde

• Catedral de Sao Nicolau1h30

  Almoce uma rua atras do rio, onde o mesmo prato custa nitidamente menos do que sobre a agua, e depois visite a catedral ao fim da tarde assim que reabre apos o seu longo fecho do meio-dia. Estude as portas de bronze de 1996 la fora antes de entrar, e depois olhe para cima para os frescos do teto.

  DicaA entrada e gratuita mas as portas fecham a meio do dia, sensivelmente do meio-dia as 15h, por isso planeie para a manha ou o fim da tarde. Olhe as portas antes de entrar: a porta principal de bronze foi acrescentada para a visita do Papa em 1996 e mostra 1250 anos de cristianismo esloveno em relevo, enquanto a porta lateral traz os seis bispos de Ljubljana, e ambas foram esfregadas ate brilhar onde os visitantes lhes tocam. La dentro, os frescos do teto sao a razao para olhar para cima.

• Castelo de Ljubljana2h

  Suba ao Castelo de Ljubljana, ou pelo trilho arborizado de 15 minutos de graca ou pelo funicular de 60 segundos da Praca Krekov. Pague a torre panoramica em vez de se contentar com o patio, porque e dai que os telhados vermelhos, a curva do rio e os Alpes de Kamnik se alinham.

  DicaA subida a pe a partir da Cidade Velha demora cerca de 15 minutos por um trilho ingreme e arborizado e e gratuita; o funicular da Praca Krekov leva 60 segundos e custa uns euros, e um bilhete combinado de ida e volta mais atracoes tem melhor relacao qualidade-preco se quiser a torre panoramica. Suba a torre em vez de se contentar com o patio, porque e dai que ve os telhados vermelhos, a curva do rio e os Alpes de Kamnik no horizonte num dia limpo. O recinto abre longas horas, muito para la das exposicoes com bilhete, por isso o por do sol e gratuito.

Noite

• Ponte dos Sapateiros (Cevljarski most)30 min

  Volte a descer para a hora dourada e atravesse a Ponte dos Sapateiros de Plecnik, que ele deixou deliberadamente sem cobertura em 1932 para que funcione como uma pequena praca sobre a agua e nao como uma passagem para atravessar. E a melhor pausa gratuita da cidade.

  DicaPlecnik reconstruiu esta travessia em 1932 como uma plataforma larga e aberta rodeada de colunas, deixando-a deliberadamente sem cobertura para que funcione como uma pequena praca sobre a agua e nao como uma passagem para atravessar. E gratuita e permanentemente aberta, e e o melhor sitio da cidade para uma pausa de copo na mao entre as duas margens; os sapateiros que lhe deram o nome tinham as suas oficinas na ponte medieval aqui a partir do seculo XIII.

• Esplanadas do Ljubljanica e Passeio de Barco2h30

  Ocupe uma mesa no caes Cankarjevo ou Petkovskovo e deixe o serao correr: e para isto que as pessoas de facto vem a Ljubljana, e ninguem o vai enxotar de uma esplanada. Jantar nas ruelas da Cidade Velha a seguir, e depois percorra o rio iluminado de volta.

  DicaOs barcos partem dos embarcadouros perto da Ponte dos Sapateiros e do mercado para um circuito de cerca de uma hora subindo e descendo o rio por cerca de 10 a 15 EUR, e normalmente pode simplesmente aparecer e embarcar em epoca em vez de reservar. O passeio e agradavel em vez de essencial, por isso se o tempo estiver bom o melhor gasto e uma hora numa esplanada no caes Petkovskovo ou Cankarjevo, onde um cafe custa uns euros e ninguem o apressa.

Manhã

• Passeio de Um Dia ao Lago Bled3h

  Apanhe um autocarro cedo da estacao central para Bled, cerca de 80 minutos por cerca de 7 a 9 EUR, e chegue antes das excursoes de autocarro. Percorra primeiro o trilho de 6 km a volta da margem, cerca de 90 minutos, enquanto a agua ainda esta como um espelho e as multidoes sao poucas.

  DicaOs autocarros partem da estacao central de Ljubljana para Bled sensivelmente de hora a hora e demoram cerca de 80 minutos por cerca de 7 a 9 EUR, com bilhetes comprados ao balcao ou a bordo; a primeira partida chega ao lago antes das excursoes de autocarro. Percorra o trilho de 6 km a volta da margem em cerca de 90 minutos, apanhe um barco de remador pletna ate a igreja da ilha por cerca de 18 EUR ida e volta, e suba ao castelo no alto da falesia pela vista classica sobre a ilha. Acrescente o passadico do desfiladeiro de Vintgar ali perto se tiver pernas.

Tarde

• 3h30

  Apanhe um barco de remador pletna ate a igreja da ilha, cerca de 18 EUR ida e volta, e toque o sino dos desejos; os remadores esperam cerca de meia hora antes de remar de volta. Depois suba ao castelo no alto da falesia pela vista classica directamente sobre a ilha, e coma uma fatia do bolo de natas local kremsnita antes do autocarro de volta.

Noite

• Open Kitchen (Odprta kuhna)2h

  Se for uma sexta-feira entre meados de marco e o final de outubro, va directamente ao Open Kitchen na Praca Pogacar, onde dezenas de restaurantes eslovenos cozinham ao ar livre ate cerca das 21h. E a refeicao com melhor relacao qualidade-preco da cidade, e e cancelada em caso de chuva forte, por isso tenha um plano B.

  DicaTodas as sextas-feiras de meados de marco ao final de outubro, se o tempo permitir, dezenas de restaurantes eslovenos montam bancas na Praca Pogacar junto ao mercado e cozinham ao ar livre desde cerca das 10h ate as 21h. E a melhor relacao qualidade-preco para comer na cidade e o unico evento em torno do qual planear uma sexta-feira: venha com fome, traga dinheiro como reserva, e note que e cancelado por completo em caso de chuva forte, por isso confirme antes de construir um serao a volta dele.

• Metelkova Mesto2h

  Para uma noitada, caminhe dez minutos ate Metelkova, o antigo quartel do exercito ocupado em 1993 e transformado numa cidade de arte autonoma, onde os concertos comecam por volta das 22h e as bebidas custam uma fracao dos precos da Cidade Velha. Caso contrario, apanhe uma ultima esplanada no rio.

  DicaOcupada em 1993 quando o exercito jugoslavo deixou o quartel, esta cidade de arte autonoma e de acesso livre a qualquer hora, mas sao dois sitios diferentes: um patio sossegado coberto de murais de dia e um bairro apinhado de musica e discotecas a partir das 22h. Venha a luz do dia pela escultura e arte de rua com uma maquina, e depois volte tarde para um concerto; as bebidas custam uma fracao dos precos da Cidade Velha e a maioria dos espacos aceita dinheiro.