PerfectCityBreak
5 Viertel im Vergleich

Wo übernachten in Edinburgh

ZimmerschlüsselEDI · SCHOTTLAND

Für einen ersten Citytrip nach Edinburgh übernachten Sie in Old Town: schloss, Royal Mile, Arthur's Seat und die Museen alle in kurzem Fußweg. Mit knapperem Budget bekommen Sie in Leith mehr Platz für weniger Geld. Das Zentrum ist fußläufig: Jedes der 5 Viertel unten hält Sie in Reichweite der wichtigsten Sehenswürdigkeiten; was sich ändert, ist die Atmosphäre, in die Sie abends zurückkommen.

Erster Besuch

Old Town

Budget-Tipp

Leith

Nachtleben

Leith

Mittelklassehotel

~59 EUR

Die Shortlist

Wenn Sie nur die Antwort wollen: vier geprüfte Empfehlungen für Edinburgh, vom Luxus bis zum Budget, jede in einem unten verglichenen Viertel.

Alle Hotels in Edinburgh ansehen
The Balmoral, EdinburghWahrzeichen-Aufenthalt€€€

Wahrzeichen mit Uhrturm · New Town

The Balmoral

Das prächtige Bahnhofshotel unter dem berühmten Uhrturm an der Princes Street, wo die Neustadt auf die Altstadt trifft. Zimmer mit Schlossblick und die Suite, in der das letzte Harry-Potter-Buch fertiggestellt wurde, sind die Gründe, warum Leute sich etwas gönnen.

ab ~350 EUR/Nacht

Preise prüfen
The Inn on the Mile, EdinburghErster Besuch€€

An der Royal Mile · Old Town

The Inn on the Mile

Ein schmuckes Gasthaus mit Zimmern über einem Pub in einer ehemaligen Bank direkt an der Royal Mile, sodass das Schloss und Holyrood beide zu Fuß erreichbar sind. Unten kann es an Wochenenden lebhaft werden; bitten Sie um ein Zimmer nach hinten hinaus.

ab ~160 EUR/Nacht

Preise prüfen
Malmaison Edinburgh, EdinburghLokales Leben€€

Design am Dock · Leith

Malmaison Edinburgh

Ein Designhotel in einer umgebauten Seemannsmission an der Uferfront von Leith, zwischen den Docks, die heute einige der besten Restaurants der Stadt beherbergen. Sie tauschen die Altstadtgassen gegen eine ruhigere, lokalere Basis eine Straßenbahnfahrt hinaus.

ab ~130 EUR/Nacht

Preise prüfen
Castle Rock Hostel, EdinburghBudget

Hostel unter dem Schloss · Grassmarket

Castle Rock Hostel

Ein charaktervolles Hostel direkt unter dem Schlossfelsen beim Grassmarket, mit Privatzimmern ebenso wie Schlafsälen und einem lebhaften Gemeinschaftsraum. Zentraler können Sie in der Altstadt für den Preis nicht schlafen.

ab ~25 EUR/Nacht

Preise prüfen

Echte Hotelfotos · Preise sind Richtwerte ab, keine Live-Tarife · Buchungslinks unterstützen die Seite ohne Mehrkosten

Die Entscheidungstafel

ViertelBuchen Sie fürAufpassenHotels
Old Town

Erster BesuchRomantisch

Schloss, Royal Mile, Arthur's Seat und die Museen alle in kurzem FußwegPubs und Restaurants an der Royal Mile sind zu Touristenpreisen und durchschnittlichPreise prüfen
New Town

Erster BesuchRomantischLokales Leben

Flacher, geräumiger und ruhiger als die Altstadt und dabei immer noch zentralWeniger von der mittelalterlichen Atmosphäre, für die Erstbesucher kommenPreise prüfen
Stockbridge

Lokales LebenRomantischFamilie

Echt lokal, mit starken unabhängigen Cafés, Feinkostläden und einem SonntagsmarktEin Fußweg von 15 bis 20 Minuten oder ein Bus vom Schloss und der Royal MilePreise prüfen
Leith

Lokales LebenBudgetNachtleben

Einiges vom besten Essen der Stadt, von Michelin-Tischen bis zu Hafen-FischbudenZwei Meilen vom Schloss und der Altstadt, Sie pendeln also zu den SehenswürdigkeitenPreise prüfen
Grassmarket

NachtlebenBudgetErster Besuch

Direkte Blicke hinauf zum Schlossfelsen und die Victoria Street vor der TürNachts laut, mit Junggesellen- und Junggesellinnengruppen an WochenendenPreise prüfen
01

Old Town

Das mittelalterliche Rückgrat der Stadt läuft die Royal Mile hinab vom Schloss nach Holyrood, ein Gewirr aus schmalen Gassen, Mietshäusern und versteckten Höfen, vollgepackt mit Geschichte. Es ist das Postkarten-Edinburgh und stellt die großen Sehenswürdigkeiten vor Ihre Tür, auch wenn es davon mit Tartan-Ladenkitsch und Pubs zu Touristenpreisen zehrt. Hier zu wohnen bedeutet, mitten im Drama aufzuwachen, Minuten vom Schloss und Arthur's Seat entfernt.

Buchen Sie es für

  • + Schloss, Royal Mile, Arthur's Seat und die Museen alle in kurzem Fußweg
  • + Beste Basis für einen straffen Zwei-Tage-Trip, in dem jede Stunde zählt
  • + Stimmungsvolle Gassen und Treppen wirken echt mittelalterlich, besonders im Morgengrauen

Vorher wissen

  • Pubs und Restaurants an der Royal Mile sind zu Touristenpreisen und durchschnittlich
  • Steile Hügel, Kopfsteinpflaster und Treppen überall, mühsam mit Gepäck oder schlechten Knien
  • Laut und überlaufen im August, und wild an Junggesellen- und Junggesellinnenabschied-Wochenenden
Hotels in Old Town
Hotelkarte wird geladen…
Die Karte zeigt aktuelle Hotelpreise. Die vollständige Hotelsuche öffnen. Eine Buchung darüber unterstützt die Seite ohne Mehrkosten.
02

New Town

In eleganten georgianischen Rastern nördlich der Princes Street angelegt, ist die Neustadt Edinburgh von seiner feinsten Seite: breite Terrassen, private Gartenplätze und die besten Läden und Restaurants der Stadt. Sie ist flacher und ruhiger als die Altstadt und bleibt dabei zentral, und die Bars der George Street und die Halbmond-Plätze im Stil des George Square ziehen ein schickeres, lokaleres Publikum an. Eine komfortable Basis, die mittelalterliches Theater gegen georgianischen Schliff tauscht.

Buchen Sie es für

  • + Flacher, geräumiger und ruhiger als die Altstadt und dabei immer noch zentral
  • + Beste Restaurants, Cocktailbars und Läden der Stadt
  • + Calton Hill, Princes Street Gardens und der Bahnhof Waverley alle nah

Vorher wissen

  • Weniger von der mittelalterlichen Atmosphäre, für die Erstbesucher kommen
  • Bessere Hotels hier kosten mehr als der Durchschnitt der Altstadt
  • Ein steiler Anstieg von der Princes Street zurück auf die Schlossseite
Hotels in New Town
Hotelkarte wird geladen…
Die Karte zeigt aktuelle Hotelpreise. Die vollständige Hotelsuche öffnen. Eine Buchung darüber unterstützt die Seite ohne Mehrkosten.
03

Stockbridge

Ein grünes, dörfliches Viertel einen 15-Minuten-Fußweg nordwestlich des Zentrums, Stockbridge ist der Ort, wo Edinburgh tatsächlich lebt: unabhängige Feinkostläden, Brunch-Spots, Antiquitätengeschäfte und der Sonntagsmarkt am Water of Leith. Es tauscht große Sehenswürdigkeiten gegen echte Nachbarschaftsruhe und leichten Zugang zum Botanischen Garten und der Uferpromenade. Das Nächste, was die Stadt an eine langsame, lokale Basis hat, die dennoch zu Fuß vom Zentrum erreichbar ist.

Buchen Sie es für

  • + Echt lokal, mit starken unabhängigen Cafés, Feinkostläden und einem Sonntagsmarkt
  • + Der Uferweg am Water of Leith und der Royal Botanic Garden vor der Tür
  • + Ruhiger und oft günstiger bei den Zimmern als die Alt- und Neustadt

Vorher wissen

  • Ein Fußweg von 15 bis 20 Minuten oder ein Bus vom Schloss und der Royal Mile
  • Wenige namhafte Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung
  • Kann sich zu verschlafen anfühlen, wenn Sie Nachtleben oder Trubel wollen
Hotels in Stockbridge
Hotelkarte wird geladen…
Die Karte zeigt aktuelle Hotelpreise. Die vollständige Hotelsuche öffnen. Eine Buchung darüber unterstützt die Seite ohne Mehrkosten.
04

Leith

Edinburghs alter Hafen, ein paar Meilen nördlich und jetzt an der Straßenbahnlinie, Leith hat seine Dockspeicher in einige der besten Restaurants der Stadt verwandelt, darunter ein Cluster von Michelin-Küchen entlang The Shore. Es ist rauer und gemischter als das Zentrum, mit einer echten Arbeiterstadt-Kante, Craft-Beer-Bars und der Royal Yacht Britannia, die am Ocean Terminal vertäut liegt. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und voller Leben, wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu den Sehenswürdigkeiten hineinzupendeln.

Buchen Sie es für

  • + Einiges vom besten Essen der Stadt, von Michelin-Tischen bis zu Hafen-Fischbuden
  • + Besseres Zimmer-Preis-Leistungs-Verhältnis als das Zentrum, und die Straßenbahn fährt direkt hinein
  • + Die Royal Yacht Britannia und die Uferfront vor der Tür

Vorher wissen

  • Zwei Meilen vom Schloss und der Altstadt, Sie pendeln also zu den Sehenswürdigkeiten
  • Stellenweise ungleichmäßig, mit ruhigen postindustriellen Ecken
  • Weniger klassische Edinburgh-Ausblicke als das hügelige Zentrum
Hotels in Leith
Hotelkarte wird geladen…
Die Karte zeigt aktuelle Hotelpreise. Die vollständige Hotelsuche öffnen. Eine Buchung darüber unterstützt die Seite ohne Mehrkosten.
05

Grassmarket

Ein breiter, mit Kopfstein gepflasterter Platz in einer Senke direkt unterhalb des Schlossfelsens, der Grassmarket ist die lebhafteste Pub-Tasche der Altstadt, mit dem dramatischen Felsen, der über den Terrassen aufragt. Er reicht von den pastellfarbenen Läden der Victoria Street oben hinab zu spät öffnenden Bars, die noch geschäftig bleiben, lange nachdem der Rest der Altstadt schließt. Zentral und unterhaltsam, aber nachts laut und am besten für die, die mittendrin sein wollen.

Buchen Sie es für

  • + Direkte Blicke hinauf zum Schlossfelsen und die Victoria Street vor der Tür
  • + Lebhaftester Pub-Cluster der Altstadt, geschäftig länger als der Rest des Zentrums
  • + Kurzer, einigermaßen ebener Fußweg zur Royal Mile, den Museen und den Grassmarket-Bussen

Vorher wissen

  • Nachts laut, mit Junggesellen- und Junggesellinnengruppen an Wochenenden
  • Die umliegenden Straßen sind steil und gestuft
  • Die Pubs an der Platzfront zehren von der Aussicht und sind teurer als die Seitenstraßen
Hotels in Grassmarket
Hotelkarte wird geladen…
Die Karte zeigt aktuelle Hotelpreise. Die vollständige Hotelsuche öffnen. Eine Buchung darüber unterstützt die Seite ohne Mehrkosten.

Viertel gewählt? Dann den Plan festzurren: Edinburgh in 2 Tagen, Stunde für Stunde.

Kurze Fragen, klare Antworten

QWelches ist das beste Viertel für eine Übernachtung in Edinburgh?

Für einen ersten Citytrip nach Edinburgh übernachten Sie in Old Town: schloss, Royal Mile, Arthur's Seat und die Museen alle in kurzem Fußweg. Mit knapperem Budget bekommen Sie in Leith mehr Platz für weniger Geld. Das Zentrum ist fußläufig: Jedes der 5 Viertel unten hält Sie in Reichweite der wichtigsten Sehenswürdigkeiten; was sich ändert, ist die Atmosphäre, in die Sie abends zurückkommen.

QWo übernachtet man in Edinburgh fürs Nachtleben?

Leith ist die Basis fürs Nachtleben. Edinburghs alter Hafen, ein paar Meilen nördlich und jetzt an der Straßenbahnlinie, Leith hat seine Dockspeicher in einige der besten Restaurants der Stadt verwandelt, darunter ein Cluster von Michelin-Küchen entlang The Shore. Es ist rauer und gemischter als das Zentrum, mit einer echten Arbeiterstadt-Kante, Craft-Beer-Bars und der Royal Yacht Britannia, die am Ocean Terminal vertäut liegt. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und voller Leben, wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu den Sehenswürdigkeiten hineinzupendeln. Ehrliche Warnung: zwei Meilen vom Schloss und der Altstadt, Sie pendeln also zu den Sehenswürdigkeiten

QWelches gute Viertel in Edinburgh ist am günstigsten?

Leith hat das beste Verhältnis von Preis zu Lage. Edinburghs alter Hafen, ein paar Meilen nördlich und jetzt an der Straßenbahnlinie, Leith hat seine Dockspeicher in einige der besten Restaurants der Stadt verwandelt, darunter ein Cluster von Michelin-Küchen entlang The Shore. Es ist rauer und gemischter als das Zentrum, mit einer echten Arbeiterstadt-Kante, Craft-Beer-Bars und der Royal Yacht Britannia, die am Ocean Terminal vertäut liegt. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und voller Leben, wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu den Sehenswürdigkeiten hineinzupendeln.