Para um primeiro city break em Edimburgo, fique em Cidade Velha: castelo, Royal Mile, Arthur's Seat e os museus, tudo a uma curta caminhada. Com um orçamento mais apertado, Leith dá-lhe mais espaço por menos dinheiro. O centro percorre-se a pé, por isso qualquer um dos 5 bairros abaixo o deixa perto das principais atrações; o que muda é o ambiente a que regressa ao fim do dia.
Primeira visita
Cidade Velha
Escolha económica
Leith
Vida noturna
Leith
Hotel médio
~59 EUR
Se só quer a resposta: quatro escolhas verificadas em Edimburgo, do luxo ao económico, cada uma num bairro comparado abaixo.
Estada emblemática€€€Torre do relógio emblemática · Cidade Nova
O grandioso hotel ferroviário sob a famosa torre do relógio em Princes Street, onde a Cidade Nova encontra a Velha. Os quartos com vista para o castelo e a suíte onde o último livro de Harry Potter foi terminado são as razões pelas quais as pessoas se dão a este luxo.
desde ~350 EUR/noite
Ver preços
Primeira visita€€Na Royal Mile · Cidade Velha
Uma elegante estalagem de quartos por cima de um pub num antigo banco mesmo na Royal Mile, por isso o castelo e Holyrood ficam ambos a uma caminhada. Pode ser animado lá em baixo aos fins de semana; peça um quarto nas traseiras.
desde ~160 EUR/noite
Ver preços
Vida local€€Design junto às docas · Leith
Um hotel de design numa antiga missão de marinheiros convertida na frente ribeirinha de Leith, entre as docas que hoje acolhem alguns dos melhores restaurantes da cidade. Troca as ruelas da Cidade Velha por uma base mais tranquila e mais local a uma viagem de elétrico.
desde ~130 EUR/noite
Ver preços
Orçamento apertado€Hostel por baixo do castelo · Grassmarket
Um hostel cheio de carácter mesmo por baixo da rocha do castelo junto ao Grassmarket, com quartos privados além dos dormitórios e uma sala comum animada. Não consegue dormir mais central na Cidade Velha por este preço.
desde ~25 EUR/noite
Ver preçosFotos reais dos hotéis · preços indicativos a partir de, não valores em tempo real · os links de reserva apoiam o site sem custo extra
| Bairro | Reserve se procura | Atenção a | Hotéis |
|---|---|---|---|
| Cidade Velha Primeira visitaRomântico | Castelo, Royal Mile, Arthur's Seat e os museus, tudo a uma curta caminhada | Os pubs e restaurantes na Royal Mile têm preços de turista e são medianos | Ver preços |
| Cidade Nova Primeira visitaRomânticoVida local | Mais plana, mais espaçosa e mais tranquila do que a Cidade Velha e ainda central | Menos do ambiente medieval que os estreantes vêm buscar | Ver preços |
| Stockbridge Vida localRomânticoFamília | Genuinamente local, com fortes cafés independentes, mercearias e um mercado de domingo | Uma caminhada de 15 a 20 minutos ou um autocarro do castelo e da Royal Mile | Ver preços |
| Leith Vida localEconómicoVida noturna | Alguma da melhor comida da cidade, das mesas Michelin às lojas de fish and chips do porto | A dois quilómetros do castelo e da Cidade Velha, por isso desloca-se até às atrações | Ver preços |
| Grassmarket Vida noturnaEconómicoPrimeira visita | Vistas diretas até à rocha do castelo e Victoria Street à porta | Ruidoso à noite, com grupos de despedidas de solteiro aos fins de semana | Ver preços |
A espinha medieval da cidade desce pela Royal Mile do castelo até Holyrood, um labirinto de ruelas estreitas, prédios de habitação e pátios escondidos repletos de história. É a Edimburgo dos postais e coloca as principais atrações à sua porta, embora viva disso com a tralha das lojas de tartã e os pubs com preços de turista. Ficar aqui significa acordar dentro do drama, a minutos do castelo e de Arthur's Seat.
Reserve-o para
Saiba antes
Traçada em elegantes grelhas georgianas a norte de Princes Street, a Cidade Nova é a Edimburgo mais refinada: largos terraços, praças com jardins privados e as melhores compras e restaurantes da cidade. É mais plana e mais calma do que a Cidade Velha mantendo-se central, e os bares de George Street e os crescentes ao estilo de George Square atraem uma multidão mais chique e mais local. Uma base confortável que troca o teatro medieval pelo polimento georgiano.
Reserve-o para
Saiba antes
Um bairro frondoso e aldeão a 15 minutos a pé a noroeste do centro, Stockbridge é onde Edimburgo realmente vive: mercearias independentes, sítios de brunch, lojas de antiguidades e o mercado de domingo junto ao Water of Leith. Troca as grandes atrações por verdadeira calma de bairro e acesso fácil ao Jardim Botânico e ao passeio ribeirinho. O mais próximo que a cidade tem de uma base lenta e local ainda a distância de caminhada do centro.
Reserve-o para
Saiba antes
O antigo porto de Edimburgo, a um par de quilómetros a norte e agora na linha de elétrico, Leith transformou os seus armazéns das docas nalguns dos melhores restaurantes da cidade, incluindo um agrupamento de cozinhas com estrela Michelin ao longo de The Shore. É mais áspero e mais misturado do que o centro, com uma verdadeira aresta de cidade trabalhadora, bares de cerveja artesanal e o Royal Yacht Britannia atracado no Ocean Terminal. Boa relação qualidade-preço e cheio de vida se não se importar de se deslocar até às atrações.
Reserve-o para
Saiba antes
Uma ampla praça de calçada numa depressão diretamente por baixo da rocha do castelo, o Grassmarket é a bolsa mais animada de pubs da Cidade Velha, com o penhasco dramático a pairar sobre os terraços. Vai das lojas de fachada pastel de Victoria Street lá em cima até aos bares de horário tardio que se mantêm cheios muito depois de o resto da Cidade Velha fechar. Central e divertido, mas ruidoso à noite e melhor para quem quer estar no meio da ação.
Reserve-o para
Saiba antes
Bairro escolhido? Agora feche o plano: Edimburgo em 2 dias, hora a hora.
Para um primeiro city break em Edimburgo, fique em Cidade Velha: castelo, Royal Mile, Arthur's Seat e os museus, tudo a uma curta caminhada. Com um orçamento mais apertado, Leith dá-lhe mais espaço por menos dinheiro. O centro percorre-se a pé, por isso qualquer um dos 5 bairros abaixo o deixa perto das principais atrações; o que muda é o ambiente a que regressa ao fim do dia.
Leith é a base da vida noturna. O antigo porto de Edimburgo, a um par de quilómetros a norte e agora na linha de elétrico, Leith transformou os seus armazéns das docas nalguns dos melhores restaurantes da cidade, incluindo um agrupamento de cozinhas com estrela Michelin ao longo de The Shore. É mais áspero e mais misturado do que o centro, com uma verdadeira aresta de cidade trabalhadora, bares de cerveja artesanal e o Royal Yacht Britannia atracado no Ocean Terminal. Boa relação qualidade-preço e cheio de vida se não se importar de se deslocar até às atrações. Aviso honesto: a dois quilómetros do castelo e da Cidade Velha, por isso desloca-se até às atrações
Leith tem a melhor relação preço-localização. O antigo porto de Edimburgo, a um par de quilómetros a norte e agora na linha de elétrico, Leith transformou os seus armazéns das docas nalguns dos melhores restaurantes da cidade, incluindo um agrupamento de cozinhas com estrela Michelin ao longo de The Shore. É mais áspero e mais misturado do que o centro, com uma verdadeira aresta de cidade trabalhadora, bares de cerveja artesanal e o Royal Yacht Britannia atracado no Ocean Terminal. Boa relação qualidade-preço e cheio de vida se não se importar de se deslocar até às atrações.