Per un primo city break a Edimburgo, dormi a Old Town (Città Vecchia): castello, Royal Mile, Arthur's Seat e i musei tutti a breve distanza a piedi. Con un budget più stretto, Leith ti dà più spazio spendendo meno. Il centro si gira a piedi, quindi ognuna delle 5 zone qui sotto ti tiene a portata delle attrazioni principali; quello che cambia è l'atmosfera in cui torni la sera.
Prima visita
Old Town (Città Vecchia)
Scelta budget
Leith
Vita notturna
Leith
Hotel medio
~59 EUR
Se vuoi solo la risposta: quattro indirizzi verificati a Edimburgo, dallo sfizio al budget, ognuno in un quartiere confrontato qui sotto.
Soggiorno iconico€€€Torre dell'orologio simbolo · New Town (Città Nuova)
Il grande hotel ferroviario sotto la famosa torre dell'orologio su Princes Street, dove la Città Nuova incontra la Vecchia. Le camere con vista sul castello e la suite in cui fu finito l'ultimo libro di Harry Potter sono i motivi per cui la gente si concede lo sfizio.
da ~350 EUR/notte
Vedi i prezzi
Prima visita€€Sul Royal Mile · Old Town (Città Vecchia)
Un elegante inn con camere sopra un pub in un'ex banca proprio sul Royal Mile, così il castello e Holyrood sono entrambi a una camminata. Sotto può essere animato nei weekend; conviene chiedere una camera sul retro.
da ~160 EUR/notte
Vedi i prezzi
Vita locale€€Design sul porto · Leith
Un hotel di design in un'ex missione per marinai sul lungomare di Leith, tra i moli che oggi ospitano alcuni dei migliori ristoranti della città. Baratti i vicoli della Città Vecchia con una base più tranquilla e locale a una corsa di tram di distanza.
da ~130 EUR/notte
Vedi i prezzi
Budget€Ostello sotto il castello · Grassmarket
Un ostello pieno di carattere proprio sotto il costone del castello presso il Grassmarket, con camere private oltre ai dormitori e una sala comune animata. Non si può dormire più al centro della Città Vecchia per questo prezzo.
da ~25 EUR/notte
Vedi i prezziFoto reali degli hotel · prezzi indicativi a partire da, non tariffe in tempo reale · i link di prenotazione sostengono il sito senza costi extra
| Quartiere | Prenota se cerchi | Attenzione a | Hotel |
|---|---|---|---|
| Old Town (Città Vecchia) Prima visitaRomantico | Castello, Royal Mile, Arthur's Seat e i musei tutti a breve distanza a piedi | Pub e ristoranti sul Royal Mile hanno prezzi turistici e sono nella media | Vedi i prezzi |
| New Town (Città Nuova) Prima visitaRomanticoVita locale | Più pianeggiante, spaziosa e tranquilla della Città Vecchia pur restando centrale | Meno di quell'atmosfera medievale per cui viene chi arriva la prima volta | Vedi i prezzi |
| Stockbridge Vita localeRomanticoFamiglia | Davvero locale, con forti caffè indipendenti, gastronomie e un mercato la domenica | Una camminata di 15-20 minuti o un bus dal castello e dal Royal Mile | Vedi i prezzi |
| Leith Vita localeBudgetVita notturna | Alcuni dei migliori piatti della città, dai tavoli stellati alle friggitorie di pesce del porto | Due miglia dal castello e dalla Città Vecchia, quindi si fa la spola verso le attrazioni | Vedi i prezzi |
| Grassmarket Vita notturnaBudgetPrima visita | Viste dirette sul costone del castello e Victoria Street sull'uscio di casa | Rumoroso di notte, con gruppi di addio al celibato e al nubilato nei weekend | Vedi i prezzi |
La spina dorsale medievale della città scende lungo il Royal Mile dal castello a Holyrood, un labirinto di strette close, palazzi popolari e cortili nascosti gremiti di storia. È l'Edimburgo da cartolina e mette le attrazioni di richiamo sull'uscio di casa, anche se sfrutta la cosa con negozi di tartan kitsch e pub a prezzi turistici. Alloggiare qui significa svegliarsi dentro il dramma, a pochi minuti dal castello e da Arthur's Seat.
Prenotalo per
Da sapere prima
Disposta in eleganti griglie georgiane a nord di Princes Street, la Città Nuova è Edimburgo al suo più raffinato: ampie terrazze, piazze con giardini privati e i migliori negozi e ristoranti della città. È più pianeggiante e calma della Città Vecchia pur restando centrale, e i bar di George Street e i mezzelune in stile George Square attirano una folla più elegante e locale. Una base comoda che baratta il teatro medievale con la lucentezza georgiana.
Prenotalo per
Da sapere prima
Un quartiere frondoso e da villaggio a 15 minuti a piedi a nord-ovest del centro, Stockbridge è dove Edimburgo vive davvero: gastronomie indipendenti, locali da brunch, negozi di antiquariato e il mercato della domenica lungo il Water of Leith. Baratta le attrazioni di richiamo con una vera calma di quartiere e un facile accesso al Giardino Botanico e alla passeggiata lungo il fiume. La cosa più vicina a una base lenta e locale che la città abbia, pur restando a distanza a piedi dal centro.
Prenotalo per
Da sapere prima
Il vecchio porto di Edimburgo, un paio di miglia a nord e ora sulla linea del tram, Leith ha trasformato i suoi magazzini portuali in alcuni dei migliori ristoranti della città, tra cui un gruppo di cucine stellate lungo The Shore. È più ruvido e più misto del centro, con un vero taglio da città operaia, bar di birra artigianale e il Royal Yacht Britannia ormeggiato all'Ocean Terminal. Buon rapporto qualità-prezzo e pieno di vita se non dispiace fare la spola verso le attrazioni.
Prenotalo per
Da sapere prima
Un'ampia piazza acciottolata in una conca proprio sotto il costone del castello, il Grassmarket è la sacca più vivace di pub della Città Vecchia, con il drammatico costone che incombe sulle terrazze. Corre dalle vetrine dai fronti pastello di Victoria Street in alto giù fino ai bar aperti fino a tardi che restano animati ben dopo la chiusura del resto della Città Vecchia. Centrale e divertente, ma rumoroso di notte e adatto soprattutto a chi vuole essere nel folto della mischia.
Prenotalo per
Da sapere prima
Quartiere scelto? Ora blocca il piano: Edimburgo in 2 giorni, ora per ora.
Per un primo city break a Edimburgo, dormi a Old Town (Città Vecchia): castello, Royal Mile, Arthur's Seat e i musei tutti a breve distanza a piedi. Con un budget più stretto, Leith ti dà più spazio spendendo meno. Il centro si gira a piedi, quindi ognuna delle 5 zone qui sotto ti tiene a portata delle attrazioni principali; quello che cambia è l'atmosfera in cui torni la sera.
Leith è la base per la vita notturna. Il vecchio porto di Edimburgo, un paio di miglia a nord e ora sulla linea del tram, Leith ha trasformato i suoi magazzini portuali in alcuni dei migliori ristoranti della città, tra cui un gruppo di cucine stellate lungo The Shore. È più ruvido e più misto del centro, con un vero taglio da città operaia, bar di birra artigianale e il Royal Yacht Britannia ormeggiato all'Ocean Terminal. Buon rapporto qualità-prezzo e pieno di vita se non dispiace fare la spola verso le attrazioni. Avviso onesto: due miglia dal castello e dalla Città Vecchia, quindi si fa la spola verso le attrazioni
Leith ha il miglior rapporto prezzo-posizione. Il vecchio porto di Edimburgo, un paio di miglia a nord e ora sulla linea del tram, Leith ha trasformato i suoi magazzini portuali in alcuni dei migliori ristoranti della città, tra cui un gruppo di cucine stellate lungo The Shore. È più ruvido e più misto del centro, con un vero taglio da città operaia, bar di birra artigianale e il Royal Yacht Britannia ormeggiato all'Ocean Terminal. Buon rapporto qualità-prezzo e pieno di vita se non dispiace fare la spola verso le attrazioni.