Para una primera escapada a Edimburgo, alójate en Old Town (casco antiguo): el castillo, el Royal Mile, Arthur's Seat y los museos, todos a un corto paseo. Con un presupuesto más ajustado, Leith te da más espacio por menos. El centro se recorre a pie, así que cualquiera de las 5 zonas de abajo te deja cerca de los principales lugares; lo que cambia es el ambiente al que vuelves por la noche.
Primera visita
Old Town (casco antiguo)
Opción económica
Leith
Vida nocturna
Leith
Hotel medio
~59 EUR
Si solo quieres la respuesta: cuatro opciones verificadas en Edimburgo, desde el capricho hasta el bajo presupuesto, cada una en un barrio comparado más abajo.
Estancia en un monumento€€€Emblemática torre del reloj · New Town (ciudad nueva)
El gran hotel ferroviario bajo la famosa torre del reloj de Princes Street, donde la Ciudad Nueva se encuentra con la Vieja. Las habitaciones con vistas al castillo y la suite donde se terminó el último libro de Harry Potter son las razones por las que la gente se da un capricho.
desde ~350 EUR/noche
Ver precios
Primera visita€€En la Royal Mile · Old Town (casco antiguo)
Una elegante posada de habitaciones sobre un pub, en un antiguo banco justo en la Royal Mile, de modo que el castillo y Holyrood quedan ambos a una caminata. Puede animarse abajo los fines de semana; pide una habitación en la parte trasera.
desde ~160 EUR/noche
Ver precios
Vida local€€Diseño junto a los muelles · Leith
Un hotel de diseño en una antigua misión de marineros en el frente marítimo de Leith, entre los muelles que hoy albergan algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Cambias las callejuelas del casco antiguo por una base más tranquila y local, a un trayecto de tranvía.
desde ~130 EUR/noche
Ver precios
Presupuesto ajustado€Albergue bajo el castillo · Grassmarket
Un albergue lleno de carácter justo bajo la roca del castillo, cerca del Grassmarket, con habitaciones privadas además de dormitorios compartidos y una animada sala común. No se puede dormir más céntrico en el casco antiguo por este precio.
desde ~25 EUR/noche
Ver preciosFotos reales de los hoteles · precios indicativos desde, no tarifas en tiempo real · los enlaces de reserva apoyan al sitio sin coste adicional
| Barrio | Reserva si quieres | Ojo con | Hoteles |
|---|---|---|---|
| Old Town (casco antiguo) Primera visitaRomántico | El castillo, el Royal Mile, Arthur's Seat y los museos, todos a un corto paseo | Los pubs y restaurantes del Royal Mile son de precios turísticos y mediocres | Ver precios |
| New Town (ciudad nueva) Primera visitaRománticoVida local | Más llana, más espaciosa y más tranquila que el casco antiguo sin dejar de ser céntrica | Menos del ambiente medieval por el que vienen quienes visitan por primera vez | Ver precios |
| Stockbridge Vida localRománticoFamilia | Genuinamente local, con sólidos cafés independientes, delicatessen y un mercado los domingos | Un paseo de 15 a 20 minutos o un autobús desde el castillo y el Royal Mile | Ver precios |
| Leith Vida localBajo presupuestoVida nocturna | Algunas de las mejores mesas de la ciudad, desde direcciones con estrella hasta freidurías del puerto | A tres kilómetros del castillo y del casco antiguo: te desplazas hacia los lugares | Ver precios |
| Grassmarket Vida nocturnaBajo presupuestoPrimera visita | Vistas directas hacia la roca del castillo y Victoria Street al pie de la puerta | Ruidoso de noche, con grupos de despedidas de soltero y soltera los fines de semana | Ver precios |
La columna vertebral medieval de la ciudad baja por el Royal Mile desde el castillo hasta Holyrood, un laberinto de closes estrechos, edificios de vecindad y patios ocultos cargados de historia. Es el Edimburgo de postal y pone los grandes lugares al pie de tu puerta, aunque saca partido de ello con las tiendas de tartán hortera y los pubs a precios turísticos. Alojarte aquí es despertar dentro del decorado, a unos minutos del castillo y de Arthur's Seat.
Resérvalo por
Que sepas antes
Trazada en elegantes cuadrículas georgianas al norte de Princes Street, la ciudad nueva es el Edimburgo más refinado: amplias terrazas, plazas con jardines privados y las mejores tiendas y mesas de la ciudad. Es más llana y tranquila que el casco antiguo sin dejar de ser céntrica, y los bares de George Street y las medias lunas al estilo de George Square atraen a una clientela más chic y más local. Una base cómoda que cambia el teatro medieval por la elegancia georgiana.
Resérvalo por
Que sepas antes
Un barrio verde y con aire de pueblo a 15 minutos a pie al noroeste del centro, Stockbridge es donde Edimburgo vive de verdad: delicatessen independientes, sitios de brunch, anticuarios y el mercado del domingo junto al Water of Leith. Cambia los grandes lugares por una auténtica calma de barrio y un acceso fácil al Jardín Botánico y al paseo junto al río. Lo más parecido que tiene la ciudad a una base lenta y local, aún a distancia caminable del centro.
Resérvalo por
Que sepas antes
El antiguo puerto de Edimburgo, a unos kilómetros al norte y ahora en la línea de tranvía, Leith ha transformado sus almacenes portuarios en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, entre ellos un grupo de mesas con estrella a lo largo de The Shore. Es más áspero y más mezclado que el centro, con un auténtico filo de ciudad que trabaja, bares de cerveza artesana y el yate real Britannia amarrado en Ocean Terminal. Buena relación calidad-precio y lleno de vida si no te importa desplazarte hacia los lugares de interés.
Resérvalo por
Que sepas antes
Una amplia plaza adoquinada en una hondonada directamente bajo la roca del castillo, el Grassmarket es el rincón de pubs más animado del casco antiguo, con el espectacular escarpe dominando las terrazas. Va desde las tiendas de fachadas pastel de Victoria Street, arriba, hasta los bares de cierre tardío que siguen animados mucho después de que el resto del casco antiguo cierre. Céntrico y divertido, pero ruidoso de noche y mejor para quienes quieren estar en el meollo de la acción.
Resérvalo por
Que sepas antes
¿Barrio elegido? Cierra el plan a continuación: Edimburgo en 2 días, hora a hora.
Para una primera escapada a Edimburgo, alójate en Old Town (casco antiguo): el castillo, el Royal Mile, Arthur's Seat y los museos, todos a un corto paseo. Con un presupuesto más ajustado, Leith te da más espacio por menos. El centro se recorre a pie, así que cualquiera de las 5 zonas de abajo te deja cerca de los principales lugares; lo que cambia es el ambiente al que vuelves por la noche.
Leith es la base para la vida nocturna. El antiguo puerto de Edimburgo, a unos kilómetros al norte y ahora en la línea de tranvía, Leith ha transformado sus almacenes portuarios en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, entre ellos un grupo de mesas con estrella a lo largo de The Shore. Es más áspero y más mezclado que el centro, con un auténtico filo de ciudad que trabaja, bares de cerveza artesana y el yate real Britannia amarrado en Ocean Terminal. Buena relación calidad-precio y lleno de vida si no te importa desplazarte hacia los lugares de interés. Aviso: a tres kilómetros del castillo y del casco antiguo: te desplazas hacia los lugares
Leith tiene la mejor relación precio-ubicación. El antiguo puerto de Edimburgo, a unos kilómetros al norte y ahora en la línea de tranvía, Leith ha transformado sus almacenes portuarios en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, entre ellos un grupo de mesas con estrella a lo largo de The Shore. Es más áspero y más mezclado que el centro, con un auténtico filo de ciudad que trabaja, bares de cerveza artesana y el yate real Britannia amarrado en Ocean Terminal. Buena relación calidad-precio y lleno de vida si no te importa desplazarte hacia los lugares de interés.