Trois jours est la bonne durée pour Budapest : assez pour les deux rives à un rythme humain, plus un long après-midi dans un bain thermal qui transforme un voyage touristique en vraie pause. Deux jours vous forcent à enchaîner Pest et la colline du château au pas de course et à sauter les bains entièrement ; le troisième jour ajoute Szechenyi, l'île Marguerite et le temps de s'attarder dans un ruin bar sans regarder l'heure. Logez dans le quartier juif, central et bon marché, avec la meilleure cuisine décontractée et la vie nocturne devant votre porte. La forme du plan : le premier jour pour le front de fleuve de Pest et le quartier juif, le deuxième pour la colline du château de Buda et Gellert, le troisième pour les bains, le marché et l'île. Réservez deux choses en ligne avant l'arrivée : la visite du Parlement et le créneau de la synagogue de la rue Dohany. Tout le reste à Budapest récompense le fait d'arriver tôt plutôt que de payer plus, et de payer en forint plutôt qu'en euro.
Durée
3 jours
Camp de base
Jewish Quarter (Erzsebetvaros, District VII)
Budget moyen
315 EUR
Meilleurs mois
Avr · Mai · Juin
Adresses triées avec notre camp de base recommandé, Jewish Quarter (Erzsebetvaros, District VII), en premier. Réservez tôt : les chambres au bon rapport qualité-prix partent des semaines à l'avance.
Séjour dans un monument€€€Palais Art nouveau · Belvaros (District V)
Un palais Art nouveau de 1906 restauré, au bout du pont des Chaînes côté Pest, avec des chambres face au Danube qui regardent vers le château de Buda. L'emplacement est aussi central que Budapest peut l'offrir, à deux pas du tram du bord du fleuve et de la basilique Saint-Étienne.
dès ~320 EUR/nuit
Voir les prix
Verres au coucher du soleil€€€Bar sur le toit · Belvaros (District V)
Un cinq étoiles sur le thème de la musique à côté de la basilique Saint-Étienne, surtout connu pour son bar sur le toit High Note au-dessus des dômes. Même les non-résidents font la queue pour le toit au coucher du soleil, alors réservez la chambre et sautez la file.
dès ~230 EUR/nuit
Voir les prix
Amateurs de design€€Hôtel design · Belvaros (District V)
Un hôtel design moderne et tranché dans une rue latérale calme du centre, à deux minutes à pied du Grand Marché couvert et du Danube. Le toit-terrasse et l'emplacement entre les sites de Pest et le fleuve sont l'attrait.
dès ~120 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge de charme · Belvaros (District V)
Une auberge de charme dans un bâtiment historique du centre, avec des chambres privées qui ressemblent à un hôtel bon marché et un emplacement à quelques minutes de Vaci utca et des ruin bars. L'un des meilleurs rapports qualité-prix à l'intérieur du petit boulevard circulaire.
dès ~55 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Jour 1
Matin
Depuis votre point de chute du quartier juif, prenez le métro jusqu'au Parlement pour votre visite matinale réservée à l'avance de l'intérieur et des joyaux de la couronne. Arrivez 15 minutes en avance pour la sécurité.
AstuceL'intérieur du Parlement se visite uniquement en visite guidée et les créneaux en anglais partent plusieurs jours à l'avance en saison, alors achetez en ligne bien avant d'arriver plutôt que de miser sur le guichet. Choisissez un créneau tôt, et photographiez l'extérieur depuis le quai de Batthyany ter côté Buda pour toute la façade riveraine.
Longez le quai de Pest vers le sud jusqu'au mémorial des Chaussures au bord du Danube, puis continuez le long de la promenade vers le pont des Chaînes.
AstuceLes soixante chaussures de fer sur le quai (le mémorial des Chaussures au bord du Danube) commémorent les Juifs abattus dans le fleuve en 1944, et cela ne prend que dix minutes recueillies mais ne doit pas être bâclé. Il se trouve sur la promenade de Pest entre le pont des Chaînes et le Parlement, alors intégrez-le à cette balade riveraine plutôt qu'un déplacement dédié.
Après-midi
Rejoignez l'intérieur jusqu'à la basilique Saint-Étienne pour la nef et le panorama de la terrasse du dôme sur les toits de Pest.
AstuceL'entrée dans la nef de la basilique Saint-Étienne ne demande qu'un don suggéré, mais la terrasse panoramique du dôme coûte un petit droit et le vaut, atteinte par un ascenseur puis une courte montée d'escalier. Montez dans la dernière heure avant la fermeture pour une lumière plus douce sur les toits de Pest et moins de monde au sommet.
Traversez le pont des Chaînes à pied pour la vue classique vers le château de Buda, puis revenez sur vos pas pour un café près de Roosevelt ter.
AstuceTraversez ce pont des Chaînes au crépuscule, quand les lions et toute la travée s'illuminent et que le château brille derrière ; le bout côté Pest, près de Roosevelt ter, offre la meilleure photo vers Buda. C'est gratuit et ouvert jour et nuit, alors traversez-le tard, une fois le flot piéton de la journée dissipé.
Soir
De retour dans le quartier juif, voyez le Szimpla Kert avant la foule tardive, puis écumez les ruin bars et les adresses de bière artisanale autour de Kazinczy utca.
AstuceLe premier des ruin bars se découvre le mieux avant 20h, quand vous pouvez vraiment apprécier les cours en art de récup sans la cohue et le droit d'entrée de fin de soirée. Le dimanche matin, il se transforme en marché de producteurs à l'atmosphère très différente et calme, c'est la façon locale d'y aller.
Dîner dans une rue latérale d'Erzsebetvaros : langos, petites assiettes hongroises modernes ou un bistrot, tout à une courte marche de votre lit et doux pour le budget.
Jour 2
Matin
Traversez vers Buda et montez au Bastion des pêcheurs avant 9h pour les tours hautes gratuites et le panorama sur le Parlement sans la foule.
AstuceLes terrasses basses du Bastion des pêcheurs sont gratuites et les petites tours hautes ne sont payantes que dans la journée, alors arrivez avant 9h et vous parcourez le niveau supérieur gratuitement avec la vue sur le Parlement pour vous seul. C'est le panorama carte postale de Budapest ; le lever du soleil et la fin de soirée sont les deux fenêtres sans foule.
Visitez l'église Matthias juste à côté pour l'intérieur peint et le toit en tuiles, puis parcourez les ruelles calmes du quartier du château à l'ouverture.
AstuceLe toit en tuiles colorées de l'église Matthias est l'attrait et vous pouvez l'admirer gratuitement de l'extérieur, mais l'intérieur aux murs peints demande un billet, alors achetez en ligne pour sauter la petite file. Elle jouxte le Bastion des pêcheurs, alors associez les deux et faites-les à l'ouverture avant l'arrivée des groupes.
Après-midi
Explorez les cours et terrasses gratuites du château de Buda pour les longues vues sur le fleuve et déjeunez sur la colline, ne poussant jusqu'à la Galerie nationale que si l'art vous attire.
AstuceLes cours, remparts et terrasses du château de Buda sont gratuits et ouverts toute la journée, vous ne payez donc que si vous entrez à la Galerie nationale ou au Musée d'histoire à l'intérieur. Évitez la file du funiculaire depuis le pont des Chaînes et montez plutôt par les escaliers du jardin Varkert Bazar ou prenez le bus 16, tous deux plus rapides et moins chers.
Longez la crête vers le sud et gravissez la colline Gellert jusqu'au point de vue de la Citadelle pour le plus large panorama sur les deux rives. Apportez de l'eau les mois chauds.
AstuceLa montée de la colline Gellert depuis le côté Buda du pont Élisabeth prend environ 25 minutes et vous récompense du plus large panorama sur les deux rives et de la statue de la Liberté. Allez-y le matin pour des photos de Pest sans contre-jour, emportez de l'eau en été car le sentier est en plein soleil, et le point de vue lui-même est gratuit.
Soir
Retraversez vers Pest et, un jour autre que le samedi, faites une visite horodatée de fin d'après-midi de la synagogue de la rue Dohany et de son jardin du souvenir avec votre billet en ligne.
AstuceC'est la plus grande synagogue d'Europe et l'entrée inclut le jardin du souvenir et le musée, mais les billets sont horodatés et se vendent à midi en saison, alors réservez un créneau tôt en ligne. Elle ferme le samedi pour le Shabbat et lors des fêtes juives, alors vérifiez la date, et habillez-vous les épaules couvertes.
Dîner près du Grand Boulevard, puis un dernier verre tranquille dans un bar à vin du quartier juif qui verse des rouges hongrois que vous ne trouverez pas chez vous.
Jour 3
Matin
Commencez au Grand Marché couvert avant midi pour le paprika, les produits frais et les étals du rez-de-chaussée, et mangez un langos ici ou à proximité plutôt qu'aux comptoirs plus chers de l'étage.
AstuceVenez avant midi au Grand Marché couvert pour les produits frais et le paprika aux prix du rez-de-chaussée ; les stands de restauration à l'étage sont plus chers et orientés touristes, alors mangez un langos (galette frite) dans un petit endroit local à la place. Il ferme tôt le samedi après-midi et reste clos le dimanche, alors calez votre visite et payez par carte car tous les stands ne la prennent pas.
Parcourez toute la longueur de Vaci utca vers le centre en une flânerie de 15 minutes, en ignorant les bureaux de change, puis baladez-vous dans les rues autour de Vorosmarty ter.
AstuceTraitez Vaci utca comme une traversée de 15 minutes, pas un lieu où manger ou faire ses courses ; les cafés y facturent le double et les bureaux de change de la rue offrent parmi les pires taux de la ville. La monnaie est le forint, pas l'euro, alors payez en HUF, utilisez un distributeur d'une vraie banque et ignorez totalement les guichets de change de rue.
Après-midi
Prenez le métro jusqu'au parc de la Ville et passez l'après-midi aux bains thermaux Szechenyi. Réservez en ligne avec une cabine, apportez votre propre serviette et vos tongs, et allez-y une fois le pic de midi retombé.
AstuceLes bains Szechenyi sont moins chers en semaine que le week-end, et réserver en ligne avec une cabine (pas seulement un casier) évite la file d'entrée et vous donne un endroit privé pour vous changer. Apportez votre propre serviette et vos tongs pour éviter les frais de location, et allez-y tôt le matin ou après 17h pour esquiver la cohue de midi dans les bassins extérieurs.
Soir
Rafraîchissez-vous sur l'île Marguerite au retour, en marchant depuis l'arrêt de tram du pont Marguerite et en attrapant la fontaine musicale à l'heure pile près de l'extrémité sud.
AstuceCe parc insulaire sans voitures au milieu du Danube (l'île Marguerite) est gratuit et se profite le mieux à pied ou à vélo de location, avec une fontaine musicale près de l'extrémité sud qui se déclenche à chaque heure pile. Venez en fin d'après-midi, marchez depuis l'arrêt de tram du pont Marguerite, et attrapez le spectacle de lumières du soir de la fontaine si vous restez après le crépuscule en été.
Dernier dîner dans le quartier juif ou de l'autre côté à Ujlipotvaros, tous deux à un court trajet de tram et pleins de cuisines de quartier honnêtes.
Pour 3 jours, installez-vous à Jewish Quarter (Erzsebetvaros, District VII). L'ancien quartier juif devenu moteur de la vie nocturne, avec la synagogue de la rue Dohany et les ruin bars (bars aménagés dans des immeubles en ruine) dans des cours délabrées. De jour c'est street art, café de troisième vague et boulangeries casher ; à la nuit tombée, c'est la scène de bars la plus dense de la ville. Central, bon marché et bruyant comme il faut. Comparez tous les quartiers dans le guide où dormir complet.
Peu de temps ?
Budapest en 2 jours →
Un jour de plus ?
Budapest en 4 jours →
Trois jours est la bonne durée pour Budapest : assez pour les deux rives à un rythme humain, plus un long après-midi dans un bain thermal qui transforme un voyage touristique en vraie pause. Deux jours vous forcent à enchaîner Pest et la colline du château au pas de course et à sauter les bains entièrement ; le troisième jour ajoute Szechenyi, l'île Marguerite et le temps de s'attarder dans un ruin bar sans regarder l'heure. Logez dans le quartier juif, central et bon marché, avec la meilleure cuisine décontractée et la vie nocturne devant votre porte.
Installez-vous à Jewish Quarter (Erzsebetvaros, District VII) pour cet itinéraire. L'ancien quartier juif devenu moteur de la vie nocturne, avec la synagogue de la rue Dohany et les ruin bars (bars aménagés dans des immeubles en ruine) dans des cours délabrées. De jour c'est street art, café de troisième vague et boulangeries casher ; à la nuit tombée, c'est la scène de bars la plus dense de la ville. Central, bon marché et bruyant comme il faut.
Le plan fonctionne toute l'année, mais avril, mai, juin offrent le meilleur ratio météo-affluence.