Places géorgiennes, le Livre de Kells et une Guinness au bord de la Liffey : une capitale littéraire compacte en deux jours.
Dublin se visite idéalement en 2 jours. Dublin concentre ses sites phares dans un centre à parcourir à pied que coupe la rivière Liffey, avec Trinity College, les places géorgiennes et Grafton Street sur la rive sud, O'Connell Street et les musées qui rayonnent depuis le nord. Réservez le Livre de Kells et la Guinness Storehouse en ligne avant de partir, car les deux vendent des créneaux horodatés qui se remplissent en saison, et réservez Kilmainham Gaol plusieurs jours à l'avance puisque c'est le billet qui part le plus vite. Le vrai attrait, c'est la culture des pubs et la musique traditionnelle en direct, qui se trouve le mieux à quelques rues de la cohue touristique de Temple Bar. Le temps est doux mais changeant toute l'année, alors prévoyez des couches et un coupe-vent imperméable quelle que soit la météo, et découpez deux ou trois jours pour voir l'essentiel sans se presser.
Durée idéale
2 jours
Meilleurs mois
Mai · Juin · Juil
Budget moyen
140 EUR/jour
Aéroport
L'aéroport de Dublin n'a ni train ni tramway
Quatre adresses qui couvrent la gamme réaliste, du coup de folie au petit budget. Les prix sont des bases basse saison ; vérifiez les tarifs en direct pour vos dates.
Grandes occasions€€€Grand hôtel emblématique · Creative Quarter et Grafton Street
La grande dame de Dublin depuis 1824, donnant droit sur St Stephen's Green avec les boutiques de Grafton Street à une minute. La constitution irlandaise fut rédigée à l'étage dans la chambre 112 en 1922, et le thé de l'après-midi au Lord Mayor's Lounge reste une institution.
dès ~320 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Boutique design · Temple Bar
Un boutique léché sur Fleet Street en plein Temple Bar, si bien que les pubs de musique trad et le Ha'penny Bridge sont à deux minutes à pied de la porte. Demandez une chambre à l'écart de la rue, car les pavés restent bruyants avec les groupes d'EVG et d'EVJF jusqu'à tard le week-end.
dès ~155 EUR/nuit
Voir les prix
Couples€€Maison de ville victorienne · Portobello
Une maison victorienne en brique rouge sur Adelaide Road entre St Stephen's Green et le Grand Canal, tenue en maison de ville réservée aux adultes, avec un salon de gin et de thé aux chandelles. C'est à dix minutes de flânerie du parc, tout en étant sur une rue calme et verdoyante à l'écart de la foule.
dès ~145 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge moderne · Docklands et Silicon Docks
Une grande auberge design bien tenue à côté de la gare de Connolly et de la gare routière de Busaras, avec des chambres privées comme des dortoirs et une cuisine partagée animée. Les cars de l'aéroport s'arrêtent juste devant, ce qui en fait le lit bon marché le plus facile pour un court séjour.
dès ~35 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Un peu d'histoire
Dublin est née d'un port viking de commerce et d'esclaves sur la rivière Liffey vers 841, et son nom vient de l'irlandais Dubh Linn, le bassin noir où mouillaient les drakkars. Elle devint le centre de la domination anglaise en Irlande après l'arrivée des Normands en 1170, et les larges rues et les places de brique rouge de la ville géorgienne furent tracées dans les années 1700, quand Dublin était la deuxième ville de l'Empire britannique. L'Insurrection de Pâques 1916 débuta à la General Post Office sur O'Connell Street et déclencha la lutte qui mena à l'indépendance de l'Irlande en 1922. La ville porte un poids littéraire démesuré, patrie de quatre lauréats du Nobel et cadre de l'Ulysse de James Joyce, et elle est aujourd'hui la capitale jeune et portée par la tech d'une Irlande bien plus riche.
Dublin est connue pour
Choisissez l'itinéraire qui correspond à votre voyage. Chacun est un vrai plan jour par jour, pas une liste de 30 choses à caser.
2
jours
Oui, deux journées pleines couvrent confortablement l'essentiel de Dublin si vous réservez à l'avance les sites payants. Le centre est petit et à parcourir à pied, si bien que Trinity College et le Livre de Kells, le château de Dublin, les deux cathédrales, les musées nationaux gratuits et la Guinness Storehouse tiennent sans se presser, avec de la vraie musique de pub chaque soir.
Voir l'itinéraire →
3
jours
Trois jours, c'est la durée confortable pour Dublin : de quoi faire le centre à pied plus l'histoire qu'une visite pressée saute et une escapade côtière en train. La journée supplémentaire vous offre Kilmainham Gaol, la prison émouvante de l'Insurrection de 1916 qui affiche complet des jours à l'avance, et une demi-journée en DART à Howth pour un port et une promenade sur la falaise, ce qui vaut mieux que d'entasser tout dans le vieux noyau.
Voir l'itinéraire →
Le centre de Dublin se parcourt à pied : le quartier que vous choisissez donne le ton de tout le séjour.
Temple Bar
Première visite
Le quartier pavé au bord de la rivière, entre la Liffey et Dame Street, est le cœur touristique et nocturne de Dublin, hérissé de pubs, de musiciens de rue et d'enterrements de vie de garçon dès midi.
Creative Quarter et Grafton Street
Première visite
Le secteur autour de Grafton Street, South William Street et du Creative Quarter va de Trinity College à St Stephen's Green, reliant les places géorgiennes au meilleur des boutiques, cafés et bars à vin de la ville.
The Liberties
Vie locale
La plus ancienne partie de Dublin, au sud-ouest du centre autour de la Guinness Storehouse et des distilleries Teeling et Roe, conserve un héritage ouvrier et une ambiance en pleine mutation, montante.
Les mois en couleur sont le créneau idéal. Les mois barrés viennent avec un avertissement. Chaque page couvre météo, affluence, prix et valise.
Budget serré ?
Dublin à petit budget : le même voyage, environ 70 EUR par jour
Lire le guide budget →
Se combine bien avec
2 jours est la durée idéale pour Dublin. Le centre est petit et à parcourir à pied, si bien que Trinity College et le Livre de Kells, le château de Dublin, les deux cathédrales, les musées nationaux gratuits et la Guinness Storehouse tiennent sans se presser, avec de la vraie musique de pub chaque soir
Les meilleurs mois sont mai, juin, juillet, août, septembre. Réfléchissez-y à deux fois pour novembre / décembre / janvier : Froid, humide et sombre, autour de 10C, avec des jours courts et la période la plus détrempée de l'année : organisez le voyage autour des musées, des galeries et des pubs chaleureux. La foule est faible et les prix parmi les moins chers de l'année jusqu'à l'arrivée des marchés de Noël et des illuminations en fin de mois.
Dublin se situe au-dessus de la moyenne européenne. Comptez environ 70 EUR par jour en serrant le budget, 140 EUR pour un séjour confortable en milieu de gamme, et 280 EUR et plus pour les meilleurs hôtels et restaurants.
Temple Bar est la base la plus sûre pour une première visite. Le quartier pavé au bord de la rivière, entre la Liffey et Dame Street, est le cœur touristique et nocturne de Dublin, hérissé de pubs, de musiciens de rue et d'enterrements de vie de garçon dès midi. C'est en plein centre, si bien que chaque site de la rive sud est à quelques minutes, mais c'est aussi l'endroit le plus bruyant et le plus cher pour dormir, boire et manger en ville. Choisissez-le pour un court premier séjour si vous voulez tomber en pleine action en sortant de l'hôtel et que le bruit ne vous dérange pas.
Oui. Dublin a un centre qui se parcourt à pied, donc l'essentiel d'un court séjour se fait à pied. L'aéroport de Dublin n'a ni train ni tramway, si bien que le plus rapide pour rejoindre le centre est le car. Les lignes Airlink 700, Aircoach et Dublin Express partent toutes des terminaux vers le centre-ville en 30 à 45 minutes selon le trafic, pour environ 7 à 12 EUR l'aller simple, avec des départs toutes les 10 à 20 minutes dans la journée. Un taxi depuis la station coûte à peu près 25 à 30 EUR et met 20 à 30 minutes hors heures de pointe ; il n'y a pas de forfait fixe, le compteur tourne. Achetez les billets de car auprès du chauffeur ou en ligne, et vérifiez si votre hôtel est plus proche des arrêts côté O'Connell Street ou côté Grafton Street.
L'aéroport de Dublin n'a ni train ni tramway, si bien que le plus rapide pour rejoindre le centre est le car. Les lignes Airlink 700, Aircoach et Dublin Express partent toutes des terminaux vers le centre-ville en 30 à 45 minutes selon le trafic, pour environ 7 à 12 EUR l'aller simple, avec des départs toutes les 10 à 20 minutes dans la journée. Un taxi depuis la station coûte à peu près 25 à 30 EUR et met 20 à 30 minutes hors heures de pointe ; il n'y a pas de forfait fixe, le compteur tourne. Achetez les billets de car auprès du chauffeur ou en ligne, et vérifiez si votre hôtel est plus proche des arrêts côté O'Connell Street ou côté Grafton Street. C'est l'option la moins chère et souvent la plus rapide.
Dublin est surtout connue pour La Guinness Storehouse, Le Livre de Kells, Les portes géorgiennes, Les pubs de Temple Bar, Trinity College, La musique traditionnelle. Dublin est née d'un port viking de commerce et d'esclaves sur la rivière Liffey vers 841, et son nom vient de l'irlandais Dubh Linn, le bassin noir où mouillaient les drakkars.