Deux jours d'escarpements de château, de closes de la vieille ville et de vues sur un volcan, dans une ville que l'on gravit à pied.
Édimbourg se visite idéalement en 2 jours. Édimbourg empile un château au sommet d'une falaise, un Royal Mile médiéval et un volcan éteint que l'on peut gravir dans un centre unique, compact et parcourable à pied, le tout partagé entre la vieille ville enchevêtrée et l'élégante ville neuve géorgienne. Le hic, c'est la météo et les foules : il pleut souvent et août transforme toute la ville en un vaste festival aux prix triplés. Ce guide vous dit exactement comment répartir deux ou trois jours, quand réserver le château, et où saisir la ligne d'horizon gratuitement.
Durée idéale
2 jours
Meilleurs mois
Mai · Juin · Août
Budget moyen
130 EUR/jour
Aéroport
Depuis l'aéroport d'Édimbourg
Quatre adresses qui couvrent la gamme réaliste, du coup de folie au petit budget. Les prix sont des bases basse saison ; vérifiez les tarifs en direct pour vos dates.
Séjour dans un monument€€€Tour de l'horloge emblématique · New Town (ville neuve)
Le grand hôtel ferroviaire sous la célèbre tour de l'horloge de Princes Street, là où la ville neuve rencontre la vieille. Les chambres avec vue sur le château et la suite où le dernier tome de Harry Potter a été achevé sont les raisons pour lesquelles on se fait plaisir.
dès ~350 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Sur le Royal Mile · Old Town (vieille ville)
Une auberge chic de chambres au-dessus d'un pub, dans une ancienne banque en plein sur le Royal Mile, si bien que le château et Holyrood sont tous deux à une marche. Ça peut être animé en bas le week-end ; demandez une chambre sur l'arrière.
dès ~160 EUR/nuit
Voir les prix
Vie locale€€Design au bord des docks · Leith
Un hôtel design dans une ancienne mission de marins sur le front d'eau de Leith, parmi les docks qui abritent aujourd'hui quelques-uns des meilleurs restaurants de la ville. Vous troquez les ruelles de la vieille ville contre une base plus calme et plus locale, à un trajet de tram.
dès ~130 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge sous le château · Grassmarket
Une auberge pleine de caractère juste sous le rocher du château, près du Grassmarket, avec des chambres privées comme des dortoirs et une salle commune animée. On ne peut pas dormir plus central dans la vieille ville pour ce prix.
dès ~25 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Un peu d'histoire
Édimbourg est la capitale de l'Écosse depuis six siècles, et le château sur son piton de roche volcanique est fortifié depuis bien plus longtemps encore. La vieille ville médiévale s'est développée en une dense colonne vertébrale de hauts immeubles de rapport dévalant la crête du Royal Mile, du château au palais royal de Holyroodhouse. Au XVIIIe siècle, pendant les Lumières écossaises qui produisirent David Hume et Adam Smith, la ville bâtit l'élégante trame géorgienne de la ville neuve de l'autre côté de la vallée, et gagna le surnom d'Athènes du Nord. Le premier Edinburgh Festival Fringe eut lieu en 1947 et c'est aujourd'hui le plus grand festival d'arts au monde, envahissant toute la ville chaque août. Les cafés où J.K. Rowling écrivit Harry Potter font encore de bonnes affaires.
Édimbourg est connue pour
Choisissez l'itinéraire qui correspond à votre voyage. Chacun est un vrai plan jour par jour, pas une liste de 30 choses à caser.
2
jours
Oui, deux jours suffisent pour une première visite d'Édimbourg, à condition d'accepter que cela couvre la vieille ville plutôt que tout. Deux jours font confortablement le château, le Royal Mile jusqu'à Holyrood, la montée d'Arthur's Seat et le Musée national gratuit, avec une soirée dans les pubs du Grassmarket.
Voir l'itinéraire →
3
jours
Trois jours sont le juste équilibre pour Édimbourg, transformant un circuit serré en un circuit détendu avec de la place pour laisser la vieille ville derrière soi. Deux jours couvrent déjà le château, le Royal Mile et Arthur's Seat, si bien que le troisième est la récompense : une flânerie dans l'élégante ville neuve géorgienne, les ruelles de pierre tranquilles de Dean Village, et une sortie à Leith pour le yacht royal Britannia et la meilleure table de la ville, ou une excursion d'une journée entière dans les Highlands ou au château de Stirling.
Voir l'itinéraire →
Le centre de Édimbourg se parcourt à pied : le quartier que vous choisissez donne le ton de tout le séjour.
Old Town (vieille ville)
Première visite
La colonne vertébrale médiévale de la ville descend le Royal Mile du château à Holyrood, un labyrinthe de closes étroits, d'immeubles de rapport et de cours cachées bourrés d'histoire.
New Town (ville neuve)
Première visite
Tracée en élégantes trames géorgiennes au nord de Princes Street, la ville neuve, c'est Édimbourg à son plus raffiné : larges terrasses, squares à jardins privés et les meilleures boutiques et tables de la ville.
Stockbridge
Vie locale
Un quartier verdoyant et villageois à 15 minutes à pied au nord-ouest du centre, Stockbridge est là où Édimbourg vit vraiment : épiceries fines indépendantes, adresses de brunch, antiquaires et le marché du dimanche au bord de la Water of Leith.
Les mois en couleur sont le créneau idéal. Les mois barrés viennent avec un avertissement. Chaque page couvre météo, affluence, prix et valise.
Budget serré ?
Édimbourg à petit budget : le même voyage, environ 65 EUR par jour
Lire le guide budget →
Se combine bien avec
2 jours est la durée idéale pour Édimbourg. Deux jours font confortablement le château, le Royal Mile jusqu'à Holyrood, la montée d'Arthur's Seat et le Musée national gratuit, avec une soirée dans les pubs du Grassmarket
Les meilleurs mois sont mai, juin, août, septembre. Réfléchissez-y à deux fois pour janvier : Froid, humide et venteux, avec des maximales proches de 7C et la lumière du jour partie dès 16h, le point bas brut de l'année en dehors de l'effervescence du Nouvel An. Les sites sont calmes et les chambres bon marché une fois la foule de Hogmanay partie le 2 janvier, mais prévoyez de quoi affronter une pluie horizontale et de courtes journées grises.
Édimbourg se situe au niveau de la moyenne européenne. Comptez environ 65 EUR par jour en serrant le budget, 130 EUR pour un séjour confortable en milieu de gamme, et 260 EUR et plus pour les meilleurs hôtels et restaurants.
Old Town (vieille ville) est la base la plus sûre pour une première visite. La colonne vertébrale médiévale de la ville descend le Royal Mile du château à Holyrood, un labyrinthe de closes étroits, d'immeubles de rapport et de cours cachées bourrés d'histoire. C'est l'Édimbourg carte postale et cela met les grands sites au pas de votre porte, même s'il joue là-dessus avec les boutiques de tartan clinquantes et les pubs aux prix touristiques. Loger ici, c'est se réveiller à l'intérieur du décor, à quelques minutes du château et d'Arthur's Seat.
Oui. Édimbourg a un centre qui se parcourt à pied, donc l'essentiel d'un court séjour se fait à pied. Depuis l'aéroport d'Édimbourg, prenez le bus Airlink 100 directement jusqu'à Waverley Bridge, dans la vieille ville, ou le tram jusqu'à St Andrew Square, dans la ville neuve ; les deux passent toutes les 10 minutes et mettent environ 30 minutes pour environ 5,50 EUR (4,50 GBP) l'aller. Un taxi coûte à peu près 30 EUR et n'est pas plus rapide dans la circulation.
Depuis l'aéroport d'Édimbourg, prenez le bus Airlink 100 directement jusqu'à Waverley Bridge, dans la vieille ville, ou le tram jusqu'à St Andrew Square, dans la ville neuve ; les deux passent toutes les 10 minutes et mettent environ 30 minutes pour environ 5,50 EUR (4,50 GBP) l'aller. Un taxi coûte à peu près 30 EUR et n'est pas plus rapide dans la circulation. C'est l'option la moins chère et souvent la plus rapide.
Édimbourg est surtout connue pour Le château d'Édimbourg, Le Royal Mile, Arthur's Seat, Le festival Fringe, Le whisky écossais, Harry Potter. Édimbourg est la capitale de l'Écosse depuis six siècles, et le château sur son piton de roche volcanique est fortifié depuis bien plus longtemps encore.