Une capitale verte sans voiture sur un fleuve gardé par des dragons, l'architecture de Plecnik à chaque pas et le lac de Bled à une heure de route.
Ljubljana se visite idéalement en 2 jours. Le centre de Ljubljana est petit, plat et fermé à la circulation, si bien que toute la visite se fait à pied le long de la Ljubljanica, bordée d'un bout à l'autre de terrasses de café. Un château domine depuis la colline boisée, et l'empreinte de l'architecte Joze Plecnik marque tout ce qui se trouve en contrebas : le Triple Pont, la colonnade du marché, la Bibliothèque nationale et universitaire. C'est vraiment l'une des capitales les plus vertes d'Europe, une ancienne Capitale verte européenne où les parcs commencent là où finit la zone piétonne. Soyez lucide sur l'échelle malgré tout : on voit la ville elle-même en une journée tranquille, si bien que la vraie raison de s'y baser, c'est ce qui se trouve à une heure de la gare routière, à savoir le lac de Bled, les grottes de Postojna et les Alpes juliennes. Ajoutez une excursion à la journée et le séjour prend tout son sens.
Durée idéale
2 jours
Meilleurs mois
Mai · Juin · Sep
Budget moyen
120 EUR/jour
Aéroport
L'aéroport Ljubljana Joze Pucnik se trouve à environ 26 km au nord de la ville
Quatre adresses qui couvrent la gamme réaliste, du coup de folie au petit budget. Les prix sont des bases basse saison ; vérifiez les tarifs en direct pour vos dates.
Grandes occasions€€€Grande dame Belle Époque · Centre et place Preseren
Le grand hôtel historique de la ville, un monument Sécession viennoise de 1905 sur Miklosiceva, à une minute de la place Preseren et du Triple Pont, avec une piscine sur le toit dominant la vieille ville. C'est l'adresse centrale la plus chic, à deux pas du fleuve et du funiculaire du château.
dès ~200 EUR/nuit
Voir les prix
Couples€€Design dans la vieille ville avec piscine sur le toit · Vieille ville (Stari Mesto)
Un petit hôtel design niché dans les ruelles de la vieille ville, juste au bord de la Ljubljanica, avec une minuscule piscine plongeoir sur le toit donnant sur le fleuve et le château. Les chambres sont compactes et modernes, et les terrasses de café et le marché sont au pied de la porte.
dès ~160 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Hôtel écolo près du centre · Tabor et le quartier de la gare
Un hôtel élevé et certifié pour son engagement environnemental dans le quartier de Tabor, à cinq minutes à pied de la vieille ville et pratique pour la gare routière et ferroviaire. Il est fiable, bien tarifé et proche des musées et de la vie nocturne de Metelkova.
dès ~90 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge artistique dans une ancienne prison · Metelkova
Une célèbre auberge design installée dans une ancienne prison militaire du quartier artistique de Metelkova, où 20 anciennes cellules ont chacune été réaménagées par un artiste différent derrière les barreaux d'origine. Elle propose des dortoirs et des cellules privées, et le centre est à dix minutes à pied.
dès ~30 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Un peu d'histoire
Ljubljana est née de la colonie romaine d'Emona, tracée vers l'an 14 là où la route venue d'Italie franchissait la Ljubljanica, et des fragments de ses murailles affleurent encore dans la ville. Elle a passé six siècles sous les Habsbourg sous le nom de Laibach, capitale de la province de Carniole, et a accueilli le Congrès de Laibach en 1821. Un tremblement de terre en a rasé une grande partie en 1895, et la reconstruction a donné au centre ses façades Sécession viennoise ; puis, entre les deux guerres, l'architecte Joze Plecnik a redessiné la ville presque à lui seul, ajoutant le Triple Pont, la colonnade du marché au bord de l'eau et la Bibliothèque nationale, une œuvre aujourd'hui classée à l'UNESCO. La Slovénie s'est détachée de la Yougoslavie en 1991 après une guerre de dix jours, la plus courte de ces conflits, et Ljubljana a depuis fait de son centre sans voiture et de ses berges l'une des capitales les plus vertes d'Europe.
Ljubljana est connue pour
Choisissez l'itinéraire qui correspond à votre voyage. Chacun est un vrai plan jour par jour, pas une liste de 30 choses à caser.
2
jours
Deux jours, c'est la bonne durée pour Ljubljana, mais soyez au clair sur le pourquoi. La ville elle-même tient dans une journée tranquille : le centre est sans voiture, plat et assez petit pour que le château, le marché, le Triple Pont, la cathédrale et les monuments de Plecnik tiennent tous dans un cercle de deux kilomètres, et presque rien ne demande de réserver à l'avance.
Voir l'itinéraire →
3
jours
Trois jours, c'est la version qui justifie de prendre l'avion pour venir. La vérité toute simple, c'est que Ljubljana elle-même tient dans une journée tranquille : le centre sans voiture est plat, petit et en grande partie gratuit, et l'on couvre le château, le marché, le Triple Pont et les monuments de Plecnik sans se presser.
Voir l'itinéraire →
Le centre de Ljubljana se parcourt à pied : le quartier que vous choisissez donne le ton de tout le séjour.
Vieille ville (Stari Mesto)
Première visite
Les ruelles baroques serpentent le long de la rive droite de la Ljubljanica, au pied de la colline du château, avec le marché à une extrémité, la cathédrale au milieu et terrasse après terrasse face à l'eau.
Centre et place Preseren
Première visite
La rive gauche autour de la place Preseren est le cœur pratique : l'église franciscaine rose, le Triple Pont, les rues commerçantes de Copova et Cankarjeva, et les pharmacies et supermarchés dont vous avez réellement besoin.
Metelkova
Vie nocturne
Une ancienne caserne de l'armée yougoslave squattée depuis 1993 et transformée en cité artistique autonome, où chaque mur, chambranle et gouttière est couvert de fresques, de mosaïques et de sculptures soudées.
Les mois en couleur sont le créneau idéal. Les mois barrés viennent avec un avertissement. Chaque page couvre météo, affluence, prix et valise.
Budget serré ?
Ljubljana à petit budget : le même voyage, environ 60 EUR par jour
Lire le guide budget →
Se combine bien avec
2 jours est la durée idéale pour Ljubljana. La ville elle-même tient dans une journée tranquille : le centre est sans voiture, plat et assez petit pour que le château, le marché, le Triple Pont, la cathédrale et les monuments de Plecnik tiennent tous dans un cercle de deux kilomètres, et presque rien ne demande de réserver à l'avance
Les meilleurs mois sont mai, juin, septembre. Réfléchissez-y à deux fois pour janvier / novembre : Le mois le plus froid, avec des maximales autour de 3C, des minimales sous zéro et des journées grises et humides qui se lèvent rarement. Les tarifs sont au plus bas et le centre est calme une fois les illuminations de Noël démontées début janvier : ne venez que si une ville bon marché, déserte et atmosphérique vous tente plus que de rester assis en terrasse.
Ljubljana se situe au niveau de la moyenne européenne. Comptez environ 60 EUR par jour en serrant le budget, 120 EUR pour un séjour confortable en milieu de gamme, et 240 EUR et plus pour les meilleurs hôtels et restaurants.
Vieille ville (Stari Mesto) est la base la plus sûre pour une première visite. Les ruelles baroques serpentent le long de la rive droite de la Ljubljanica, au pied de la colline du château, avec le marché à une extrémité, la cathédrale au milieu et terrasse après terrasse face à l'eau. C'est la carte postale et elle le sait, mais les rues sont sans voiture et l'échelle est si réduite que la foule ne vire jamais à la cohue. Logez ici pour une première visite, quand vous voulez sortir de votre porte directement dans le meilleur quartier.
Oui. Ljubljana a un centre qui se parcourt à pied, donc l'essentiel d'un court séjour se fait à pied. L'aéroport Ljubljana Joze Pucnik se trouve à environ 26 km au nord de la ville, près de Kranj, et aucun train ni navette régulière ne circule à cadence serrée. Le bus public met à peu près 50 minutes pour environ 4 à 6 EUR, mais les départs sont rares et le deviennent encore plus le week-end et en soirée : vérifiez les horaires face à votre heure d'atterrissage avant d'y compter. Une navette partagée de porte à porte coûte environ 10 à 15 EUR par personne et vaut la peine d'être réservée à l'avance si votre vol atterrit hors des heures de bus. Un taxi revient à environ 40 EUR et prend une trentaine de minutes, ce qui se partage bien à trois ou quatre.
L'aéroport Ljubljana Joze Pucnik se trouve à environ 26 km au nord de la ville, près de Kranj, et aucun train ni navette régulière ne circule à cadence serrée. Le bus public met à peu près 50 minutes pour environ 4 à 6 EUR, mais les départs sont rares et le deviennent encore plus le week-end et en soirée : vérifiez les horaires face à votre heure d'atterrissage avant d'y compter. Une navette partagée de porte à porte coûte environ 10 à 15 EUR par personne et vaut la peine d'être réservée à l'avance si votre vol atterrit hors des heures de bus. Un taxi revient à environ 40 EUR et prend une trentaine de minutes, ce qui se partage bien à trois ou quatre. C'est l'option la moins chère et souvent la plus rapide.
Ljubljana est surtout connue pour Le Triple Pont, Le château de Ljubljana, L'architecture de Plecnik, Le symbole du dragon, Les cafés au bord de l'eau, L'excursion au lac de Bled. Ljubljana est née de la colonie romaine d'Emona, tracée vers l'an 14 là où la route venue d'Italie franchissait la Ljubljanica, et des fragments de ses murailles affleurent encore dans la ville.