Dois dias cobrem o essencial de Berlim, mas a cidade é enorme e espalhada, por isso 48 horas são uma correria e vai andar depressa entre bairros. Em dois dias pode fazer o núcleo histórico de Mitte no primeiro dia, a Porta de Brandemburgo, a cúpula do Reichstag, o Memorial do Holocausto, a Ilha dos Museus e o Gendarmenmarkt, depois dar o segundo dia à história do Muro e da Guerra Fria, o Checkpoint Charlie, a Topografia do Terror e a East Side Gallery, terminando com um jantar em Kreuzberg. O que tem de cortar: Charlottenburg, Prenzlauer Berg, o Tempelhofer Feld, os lagos e qualquer tempo lento de bairro, por isso isto é um circuito de destaques, não uma Berlim que se chega a conhecer. Convém a uma escapada de fim de semana ou a uma primeira amostra antes de combinar com Praga. As regras inegociáveis: registe-se online para o seu horário gratuito da cúpula do Reichstag antes de voar, e compre um bilhete diário ABC assim que aterrar, os controlos são frequentes e as multas pesadas. Fique em Mitte para que ambas as manhãs comecem perto das atrações. Um terceiro dia é a melhor melhoria possível, e Berlim pede-o mesmo.
Duração
2 dias
Base
Mitte
Orçamento médio
260 EUR
Melhores meses
Mai · Jun · Jul
Escolhas ordenadas com a nossa base recomendada, Mitte, em primeiro lugar. Reserve cedo: os quartos com boa relação qualidade-preço esgotam semanas antes.
Estadia junto a um monumento€€€Grande dama junto à porta · Mitte
O hotel mais famoso de Berlim fica mesmo ao lado da Porta de Brandemburgo, reconstruído em 1997 no local do original que acolheu um século de história. Os quartos da frente dão para a própria porta, que é o que está a pagar.
desde ~350 EUR/noite
Ver preços
Orçamento apertado€Hostel de design · Mitte
Um hostel polido e de longa data na Rosenthaler Platz, com quartos privativos além dos dormitórios e o seu próprio bar de microcervejaria. Fica no U-Bahn entre as atrações de Mitte e os bares de Prenzlauer Berg.
desde ~35 EUR/noite
Ver preços
Amantes de design€€Ponto de encontro criativo · Friedrichshain
Um hotel descontraído e orientado ao design numa antiga fábrica junto à Warschauer Strasse, com um bar de pátio que se enche de locais. Fica no coração da vida noturna de Friedrichshain e a uma curta caminhada da East Side Gallery.
desde ~130 EUR/noite
Ver preços
Primeira visita€€Balneário restaurado · Prenzlauer Berg
Um hotel instalado num balneário público de 1902 restaurado em Prenzlauer Berg, cuja grandiosa piscina interior está aberta aos hóspedes. As ruas frondosas e cheias de cafés à volta estão entre as mais agradáveis da cidade.
desde ~140 EUR/noite
Ver preçosFotos reais dos hotéis · preços indicativos a partir de, não valores em tempo real · os links de reserva apoiam o site sem custo extra
Dia 1
Manhã
Comece na Porta de Brandemburgo cedo, antes de os grupos de turistas encherem a Pariser Platz, para fotografias das colunas na luz da manhã. É gratuita e aberta, e tudo o que há de manhã fica a uma curta caminhada daqui.
DicaA porta é gratuita, está aberta e nunca fecha, por isso venha ao nascer do sol ou depois de escurecer para as colunas iluminadas sem o aperto dos grupos de turistas na Pariser Platz durante o dia. Ficava na terra de ninguém da cidade dividida, e a praça de hoje coloca-o a poucos passos do Reichstag e do Memorial do Holocausto, por isso encadeie os três num só percurso. Ignore as personagens fantasiadas que oferecem fotografias, esperam pagamento.
Ande dois minutos até ao Reichstag para o seu horário gratuito da cúpula reservado com antecedência, levando o documento de identificação que corresponde à sua reserva para a segurança ao nível de aeroporto. Suba em espiral pela rampa de vidro com o audioguia gratuito para a vista sobre o quarteirão governamental e a cidade.
DicaA cúpula de vidro é gratuita, mas tem de se registar online para um horário marcado com dias de antecedência, não há entrada sem marcação e os horários esgotam depressa na época alta. Leve o documento de identificação com foto que corresponde à sua reserva, a segurança é ao nível de aeroporto. Aponte para um horário ao anoitecer para apanhar a cidade à luz do dia e depois iluminada enquanto sobe pela rampa em espiral, e leve o audioguia gratuito que sincroniza com a vista.
Corte para sul até ao Memorial aos Judeus Assassinados da Europa, o campo gratuito de estelas de betão a uma curta caminhada da porta. Entre no centro que desce, onde os blocos se erguem por cima da cabeça, e visite o Centro de Informação subterrâneo se estiver aberto.
DicaO campo de 2.711 estelas de betão é gratuito, aberto e sempre acessível, a uma curta caminhada a sul da Porta de Brandemburgo. Entre no meio, onde o chão desce e os blocos se erguem acima da sua cabeça, para sentir a desorientação que o desenho pretende, e mantenha o respeito, isto é um memorial, não um recreio. O Centro de Informação subterrâneo gratuito por baixo fecha em alguns dias e tem a sua própria fila de segurança, por isso confirme antes de ir.
Tarde
Almoce na Unter den Linden ou perto, depois percorra o grande bulevar para leste em direção à ilha, passando pela ópera estatal e a Bebelplatz. Seja rápido, a tarde é pesada em museus.
Passe a tarde na Ilha dos Museus com um Bereichskarte combinado, escolhendo uma ou duas casas já que o Pergamon está fechado para renovação até cerca de 2027. O Neues Museum e o seu busto de Nefertiti ou a Alte Nationalgalerie são as escolhas isoladas mais fortes.
DicaCompre o bilhete combinado Bereichskarte que cobre todos os museus da ilha por um só preço e marque uma entrada com horário online, já que o Neues Museum e o seu busto de Nefertiti precisam de marcação. Seja honesto com o seu plano: o Pergamon, o edifício principal, está fechado para uma grande obra de renovação até cerca de 2027, por isso não venha à espera do grande salão do altar. Escolha uma ou duas das casas abertas, um dia inteiro para todas é uma sobredose de museus.
Noite
Ande até ao Gendarmenmarkt na luz da tarde para a praça simétrica enquadrada pelas suas duas catedrais e a Konzerthaus. Fotografe-a, depois encontre jantar nas ruas próximas.
DicaMuitas vezes chamada a mais bela praça da cidade, este espaço simétrico enquadrado pelas catedrais alemã e francesa e pela Konzerthaus é gratuito para se ficar e fotografar, melhor na luz baixa do início da manhã ou do fim da tarde. Em dezembro acolhe um dos melhores mercados de Natal de Berlim, que cobra uma pequena taxa de entrada para manter as multidões geríveis. Fica a dois minutos a pé da estação de U-Bahn Französische Straße e perto dos cafés requintados do Gendarmenmarkt.
Jante no centro de Mitte, reservando com antecedência para qualquer sítio com nome, e feche a noite com um copo à volta dos pátios do Hackescher Markt a uma curta caminhada a norte. É a sua única noitada perto das atrações.
Dia 2
Manhã
Comece na Topografia do Terror, no local da antiga sede da Gestapo, gratuita e aberta, reservando 90 minutos para a densa exposição. Leia os painéis ao ar livre ao longo do troço sobrevivente do Muro antes de sair.
DicaConstruído no local da antiga sede da Gestapo e das SS, este centro de documentação é gratuito e um dos relatos mais sóbrios e mais bem explicados do aparelho de terror nazi na cidade. Reserve pelo menos 90 minutos para a densa exposição interior, e leia os painéis ao ar livre que correm ao longo de um troço sobrevivente do Muro à frente. Fica a uma curta caminhada do Checkpoint Charlie, por isso faça os dois em conjunto.
Ande uns minutos até ao Checkpoint Charlie, tratando a guarita e a placa reconstruídas como uma paragem rápida para fotografia em vez de um destaque. Ignore os atores fantasiados pagos, e leia os painéis gratuitos ao ar livre na rua para a verdadeira história.
DicaA guarita reconstruída e a famosa placa são gratuitas, mas hoje é puro teatro turístico, com atores pagos de uniforme aos quais não deve dar gorjeta por fotografias, por isso trate-o como uma paragem de cinco minutos. A verdadeira substância são os painéis gratuitos ao ar livre ao longo da rua e o próximo (pago) Mauermuseum se quiser o detalhe das histórias de fuga. Combine-o com a Topografia do Terror, a uma curta caminhada a oeste, para uma manhã de Guerra Fria muito mais forte.
Tarde
Apanhe o U-Bahn ou o S-Bahn para leste e almoce em Friedrichshain antes do passeio pelo Muro. É um bom momento para validar uma parte nova do seu bilhete diário, os controlos acontecem muitas vezes nestas linhas.
Percorra a East Side Gallery, o troço gratuito de 1,3 km de Muro pintado ao longo do Spree, do lado de Ostbahnhof em direção à Oberbaumbrücke. Fotografe os murais famosos, depois atravesse a ponte para Kreuzberg.
DicaEste troço de 1,3 km do Muro de Berlim sobrevivente, pintado com murais que incluem o beijo Brejnev-Honecker, é gratuito e ao ar livre 24 horas ao longo do Spree em Friedrichshain. Venha de manhã cedo para fotografar os painéis famosos antes das multidões e antes de as pessoas se colocarem à frente de cada um. Percorra-o do lado de Ostbahnhof em direção à Oberbaumbrücke, depois atravesse a ponte para Kreuzberg para almoçar.
Noite
Passe a noite em Kreuzberg à volta de Kottbusser Tor e do Landwehrkanal, comendo bem e barato, do döner a um bar à beira do canal. Esta é a Berlim alternativa que as atrações de Mitte não lhe mostram.
Para 2 dias, instale-se em Mitte. O centro histórico e geográfico, onde a Porta de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o Reichstag e a Unter den Linden se alinham a uma curta caminhada ou a uma paragem de elétrico. É a Berlim de postal e a base lógica para uma primeira e curta viagem construída em torno das grandes atrações. Polido e central, troca o lado local cru dos bairros do leste pela conveniência pura. Compare todos os bairros no guia completo sobre onde ficar.
Tem mais tempo?
Berlim em 3 dias →
Tem mais tempo?
Berlim em 4 dias →
Dois dias cobrem o essencial de Berlim, mas a cidade é enorme e espalhada, por isso 48 horas são uma correria e vai andar depressa entre bairros. Em dois dias pode fazer o núcleo histórico de Mitte no primeiro dia, a Porta de Brandemburgo, a cúpula do Reichstag, o Memorial do Holocausto, a Ilha dos Museus e o Gendarmenmarkt, depois dar o segundo dia à história do Muro e da Guerra Fria, o Checkpoint Charlie, a Topografia do Terror e a East Side Gallery, terminando com um jantar em Kreuzberg. O que tem de cortar: Charlottenburg, Prenzlauer Berg, o Tempelhofer Feld, os lagos e qualquer tempo lento de bairro, por isso isto é um circuito de destaques, não uma Berlim que se chega a conhecer.
Instale-se em Mitte para este roteiro. O centro histórico e geográfico, onde a Porta de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o Reichstag e a Unter den Linden se alinham a uma curta caminhada ou a uma paragem de elétrico. É a Berlim de postal e a base lógica para uma primeira e curta viagem construída em torno das grandes atrações. Polido e central, troca o lado local cru dos bairros do leste pela conveniência pura.
O plano funciona o ano inteiro, mas maio, junho, julho oferecem a melhor relação entre meteorologia e multidões.