Berlim em 4 dias

Manhã

• Porta de Brandemburgo30 min

  Comece na Porta de Brandemburgo cedo, para as colunas antes de as multidões encherem a Pariser Platz. Gratuita e aberta, ancora o percurso matinal dos grandes monumentos de Mitte.

  DicaA porta é gratuita, está aberta e nunca fecha, por isso venha ao nascer do sol ou depois de escurecer para as colunas iluminadas sem o aperto dos grupos de turistas na Pariser Platz durante o dia. Ficava na terra de ninguém da cidade dividida, e a praça de hoje coloca-o a poucos passos do Reichstag e do Memorial do Holocausto, por isso encadeie os três num só percurso. Ignore as personagens fantasiadas que oferecem fotografias, esperam pagamento.

• Reichstag e cúpula de vidro1h15

  Ande até ao Reichstag para o seu horário gratuito da cúpula reservado com antecedência, levando o documento de identificação correspondente para a segurança. Suba em espiral pela rampa de vidro com o audioguia gratuito para a vista da cidade e do quarteirão governamental.

  DicaA cúpula de vidro é gratuita, mas tem de se registar online para um horário marcado com dias de antecedência, não há entrada sem marcação e os horários esgotam depressa na época alta. Leve o documento de identificação com foto que corresponde à sua reserva, a segurança é ao nível de aeroporto. Aponte para um horário ao anoitecer para apanhar a cidade à luz do dia e depois iluminada enquanto sobe pela rampa em espiral, e leve o audioguia gratuito que sincroniza com a vista.

• Memorial aos Judeus Assassinados da Europa45 min

  Corte para sul até ao gratuito Memorial aos Judeus Assassinados da Europa, a uma curta caminhada. Entre no centro que desce onde as estelas se erguem por cima da cabeça, depois veja o Centro de Informação subterrâneo se estiver aberto.

  DicaO campo de 2.711 estelas de betão é gratuito, aberto e sempre acessível, a uma curta caminhada a sul da Porta de Brandemburgo. Entre no meio, onde o chão desce e os blocos se erguem acima da sua cabeça, para sentir a desorientação que o desenho pretende, e mantenha o respeito, isto é um memorial, não um recreio. O Centro de Informação subterrâneo gratuito por baixo fecha em alguns dias e tem a sua própria fila de segurança, por isso confirme antes de ir.

Tarde

• 1h30

  Almoce perto da Unter den Linden, depois percorra o bulevar para leste em direção à Ilha dos Museus passando pela Bebelplatz. Um passeio descontraído, já que tem quatro dias e não precisa de se apressar.

• Ilha dos Museus2h30

  Passe a tarde na Ilha dos Museus com um Bereichskarte combinado, escolhendo uma ou duas casas já que o Pergamon está fechado até cerca de 2027. O Neues Museum com Nefertiti ou a Alte Nationalgalerie são as escolhas mais fortes.

  DicaCompre o bilhete combinado Bereichskarte que cobre todos os museus da ilha por um só preço e marque uma entrada com horário online, já que o Neues Museum e o seu busto de Nefertiti precisam de marcação. Seja honesto com o seu plano: o Pergamon, o edifício principal, está fechado para uma grande obra de renovação até cerca de 2027, por isso não venha à espera do grande salão do altar. Escolha uma ou duas das casas abertas, um dia inteiro para todas é uma sobredose de museus.

Noite

• Gendarmenmarkt2h30

  Ande até ao Gendarmenmarkt, a mais bela praça da cidade na luz da tarde, enquadrada pelas suas duas catedrais. Encontre jantar nas ruas de Mitte em redor, reservando com antecedência para qualquer sítio bem avaliado.

  DicaMuitas vezes chamada a mais bela praça da cidade, este espaço simétrico enquadrado pelas catedrais alemã e francesa e pela Konzerthaus é gratuito para se ficar e fotografar, melhor na luz baixa do início da manhã ou do fim da tarde. Em dezembro acolhe um dos melhores mercados de Natal de Berlim, que cobra uma pequena taxa de entrada para manter as multidões geríveis. Fica a dois minutos a pé da estação de U-Bahn Französische Straße e perto dos cafés requintados do Gendarmenmarkt.

Manhã

• Topografia do Terror1h30

  Comece na gratuita Topografia do Terror, no antigo local da Gestapo, reservando 90 minutos para a exposição. Leia os painéis ao ar livre ao longo do Muro sobrevivente antes de sair.

  DicaConstruído no local da antiga sede da Gestapo e das SS, este centro de documentação é gratuito e um dos relatos mais sóbrios e mais bem explicados do aparelho de terror nazi na cidade. Reserve pelo menos 90 minutos para a densa exposição interior, e leia os painéis ao ar livre que correm ao longo de um troço sobrevivente do Muro à frente. Fica a uma curta caminhada do Checkpoint Charlie, por isso faça os dois em conjunto.

• Checkpoint Charlie30 min

  Ande até ao Checkpoint Charlie, uma paragem rápida para fotografia na travessia reconstruída. Ignore os atores fantasiados pagos e leia os painéis gratuitos na rua para a verdadeira história.

  DicaA guarita reconstruída e a famosa placa são gratuitas, mas hoje é puro teatro turístico, com atores pagos de uniforme aos quais não deve dar gorjeta por fotografias, por isso trate-o como uma paragem de cinco minutos. A verdadeira substância são os painéis gratuitos ao ar livre ao longo da rua e o próximo (pago) Mauermuseum se quiser o detalhe das histórias de fuga. Combine-o com a Topografia do Terror, a uma curta caminhada a oeste, para uma manhã de Guerra Fria muito mais forte.

Tarde

• Torre de Televisão Fernsehturm1h30

  Apanhe o U-Bahn até à Alexanderplatz e suba à Fernsehturm num horário reservado com antecedência para a melhor vista sobre a cidade plana. Almoce na praça à volta do seu horário.

  DicaCom 368 m, esta é a estrutura mais alta da Alemanha e a vista sobre toda a cidade plana é a melhor de Berlim, mas marque um bilhete com horário online para evitar uma fila que pode passar de uma hora na Alexanderplatz. Um horário de acesso rápido custa mais, mas poupa a espera num dia movimentado. Suba perto do pôr do sol para a cidade de dia e as luzes, e o restaurante rotativo um piso acima precisa da sua própria reserva.

• East Side Gallery1h30

  Vá até à East Side Gallery e percorra o troço gratuito de 1,3 km de Muro pintado ao longo do Spree, de Ostbahnhof em direção à Oberbaumbrücke. Atravesse a ponte para Kreuzberg, onde está hospedado.

  DicaEste troço de 1,3 km do Muro de Berlim sobrevivente, pintado com murais que incluem o beijo Brejnev-Honecker, é gratuito e ao ar livre 24 horas ao longo do Spree em Friedrichshain. Venha de manhã cedo para fotografar os painéis famosos antes das multidões e antes de as pessoas se colocarem à frente de cada um. Percorra-o do lado de Ostbahnhof em direção à Oberbaumbrücke, depois atravesse a ponte para Kreuzberg para almoçar.

Noite

• 2h30

  Passe a noite em casa, em Kreuzberg, à volta de Kottbusser Tor e do canal, comendo bem e barato e bebendo onde os locais bebem. Está aqui hospedado, por isso não há viagem de regresso para planear.

Manhã

• 1h30

  Vá até Prenzlauer Berg para um longo brunch à volta da Kollwitzplatz, o ritual local de fim de semana, e vagueie pelas ruas de prédios restaurados. Um começo lento para um dia de bairro.

• Feira da ladra e karaoke do Mauerpark2h

  Ande até ao Mauerpark para a feira da ladra de domingo e, a partir do início da tarde, o gratuito Bearpit Karaoke ao ar livre no anfiteatro de pedra. Percorra as bancas, coma numa roulotte de comida, depois veja o karaoke com uma cerveja.

  DicaAos domingos, este parque, antiga faixa da morte, acolhe uma feira da ladra extensa e o lendário Bearpit Karaoke ao ar livre no anfiteatro de pedra a partir do início da tarde, ambos gratuitos. Venha do fim da manhã para percorrer as bancas, comer nas roulottes de comida, depois beba uma cerveja e veja estranhos a cantar a plenos pulmões para uma multidão de centenas. Funciona todo o ano, mas está no seu melhor num dia quente, por isso escolha bom tempo.

Tarde

• Tempelhofer Feld2h

  Apanhe o U-Bahn para sul até ao Tempelhofer Feld, o gratuito antigo aeroporto, e alugue uma bicicleta para percorrer toda a extensão de uma pista. Leve um piquenique, veja os praticantes de kitesurf e note que os portões trancam à hora afixada ao anoitecer.

  DicaEste aeroporto desativado é hoje um vasto parque público gratuito onde pode andar a pé, de bicicleta ou de patins a direito pelas antigas pistas, uma experiência genuinamente berlinense sem equivalente noutro sítio. Alugue uma bicicleta e percorra toda a extensão de uma antiga pista, ou leve um piquenique e veja os praticantes de kitesurf nos dias de vento. Fecha ao anoitecer com portões que trancam, por isso confira o horário de encerramento sazonal afixado nas entradas antes de se instalar.

• DDR Museum1h

  Se o tempo permitir no regresso, passe pelo interativo DDR Museum no Spree para o Trabant onde se senta e o apartamento da RDA recriado, comprando online para evitar a fila. Mantenha-o curto, uma hora chega.

  DicaEste museu interativo da vida quotidiana na Alemanha Oriental comunista, no Spree em frente à catedral, é envolvente e prático, com um Trabant onde se pode sentar e um apartamento da RDA recriado. Fica apertado e lento a meio do dia porque tudo se destina a ser tocado e aberto, por isso chegue logo à abertura das 9h ou na última hora. Compre o bilhete online para evitar a pequena fila da bilheteira na margem do rio.

Noite

• 2h30

  Volte a Kreuzberg para jantar e beber, experimentando um bar de vinho natural ou um sítio ao longo do Landwehrkanal. Este é o elemento do bairro, por isso demore-se.

Manhã

• 2h30

  Escolha a sua direção para o quarto dia. Para o lado ocidental, apanhe o U-Bahn até ao Palácio de Charlottenburg, a antiga residência real barroca com jardins formais, e reserve algumas horas para os salões de estado e os terrenos. Para uma excursão de um dia, em vez disso, apanhe o comboio regional até Potsdam e ao Parque de Sanssouci para os palácios rococó e as vinhas em socalcos.

Tarde

• 3h

  Se ficou no oeste, passeie pelo bulevar comercial Kurfürstendamm e veja a torre em ruínas da Igreja Memorial Kaiser Wilhelm, depois tome café num café clássico de Charlottenburg. Se foi a Potsdam, percorra o Bairro Holandês e a cidade velha antes do regresso. Como alternativa mais pesada, passe o dia no memorial do campo de concentração de Sachsenhausen, a norte da cidade, uma sóbria viagem de S-Bahn e autocarro que precisa de uma tarde inteira.

Noite

• Parque Tiergarten1h15

  De volta ao centro, percorra parte do Tiergarten na hora dourada, ou encontre a sua cervejaria ao ar livre Café am Neuen See na berma sul nos meses quentes. Um final verde e fácil depois do dia fora.

  DicaO enorme parque central de Berlim é gratuito e estende-se da Porta de Brandemburgo até ao Zoo, ideal para um passeio a pé ou de bicicleta alugada entre as atrações de Mitte e Charlottenburg. Suba à Coluna da Vitória (pequena taxa) no meio para uma vista pelas avenidas ladeadas de árvores, ou encontre a cervejaria ao ar livre no Café am Neuen See na berma sul nos meses quentes. Num domingo de verão vai ver os locais a grelhar em cada pedaço de relva.

• 2h

  Reserve um jantar de despedida de novo em Kreuzberg, gastando um pouco mais na sua última refeição em Berlim num sítio que explorou antes. Termine com um último copo ao longo do canal, a uma curta caminhada da cama.