Edimburgo em 2 dias

Manhã

• Castelo de Edimburgo2h

  Aproveite a hora das 9h30 no castelo que reservou com antecedência e suba diretamente às Joias da Coroa e à Capela de Santa Margarida antes de os grupos de excursão chegarem. Fique para o One O'Clock Gun se o seu horário permitir, ou desça mais cedo para continuar a andar; as muralhas dão-lhe a sua primeira grande vista sobre a cidade.

  DicaReserve online uma hora marcada de manhã e escolha a primeira entrada às 9h30; as filas à porta crescem depressa e as horas esgotam regularmente no verão. Suba diretamente às Joias da Coroa e à Capela de Santa Margarida antes dos grupos de excursão, e fique para o One O'Clock Gun, disparado da Bateria de Mills Mount à 13h todos os dias exceto domingo.

• Camera Obscura and World of Illusions1h15

  Mesmo junto à esplanada do castelo, a vitoriana Camera Obscura é uma rápida curiosidade de cobertura e uma prática primeira defesa interior se o tempo virar. Apanhe uma das sessões ao vivo, cerca de meia em meia hora, e use o terraço para uma vista do castelo grátis com o bilhete.

  DicaA câmara escura vitoriana na cobertura projeta uma imagem em movimento ao vivo das ruas em baixo e é uma genuína curiosidade de época, envolvida em cinco pisos de salas de ilusão que entretêm as crianças por umas duas horas. Sincronize a visita para uma das sessões ao vivo da câmara, cerca de meia em meia hora, e use o terraço da cobertura para uma vista do castelo grátis com o bilhete; é uma boa escolha para tempo chuvoso mesmo junto à esplanada do castelo.

Tarde

• A Royal Mile1h30

  Percorra a Royal Mile a descer do castelo para a gravidade ajudar, entrando nas ruelas gratuitas como o jardim de Dunbar's Close para a verdadeira textura medieval. Salte as lojas de tralha de tartã na artéria principal e tome antes as interessantes escadarias laterais.

  DicaPercorra-a a descer do castelo até Holyrood para ter a gravidade a seu favor, e entre nas ruelas estreitas e gratuitas que dela partem, como o jardim de Dunbar's Close ou a zona da Real Mary King's Close, para a verdadeira textura medieval. Salte as lojas de tralha de tartã na artéria principal; as partes interessantes estão nas escadarias laterais, e o início da manhã é a única altura em que está tranquila.

• Palácio de Holyroodhouse1h30

  Ao fundo da Mile, visite o Palácio de Holyroodhouse, a residência escocesa do Rei, usando o audioguia pelos aposentos de Maria, Rainha dos Escoceses, e a abadia em ruínas. Verifique com antecedência, pois fecha com pouco aviso quando a realeza está em residência.

  DicaReserve com antecedência, pois a residência oficial escocesa do Rei fecha aos visitantes com pouco aviso quando os membros da realeza estão na cidade, por isso verifique o calendário antes de ir. O audioguia incluído cobre os aposentos de Maria, Rainha dos Escoceses, e a abadia em ruínas ao lado; reserve 90 minutos, e note que fica mesmo ao fundo da Royal Mile, por isso pode combiná-lo com Arthur's Seat.

Noite

• Calton Hill45 min

  Suba a Calton Hill a partir do extremo leste de Princes Street para a clássica fotografia do horizonte ao anoitecer ao longo da espinha da Cidade Velha até ao castelo, emoldurada pelos monumentos de imitação grega. É plana, gratuita e a 10 minutos de subida, a grande vista mais fácil da cidade.

  DicaEsta é a fotografia fácil e clássica do horizonte: uma caminhada plana de 10 minutos a subir a partir do extremo leste de Princes Street dá-lhe a vista de postal ao longo da espinha da Cidade Velha até ao castelo, emoldurada pelos monumentos de imitação grega. É gratuita e aberta a toda a hora; venha ao pôr do sol ou à hora azul para a melhor luz, e dá muito menos esforço do que Arthur's Seat para um panorama quase tão bom.

• Pubs do Grassmarket2h

  Passe pelo Grassmarket para jantar e uma bebida na depressão de calçada por baixo da rocha do castelo, saindo da praça para as ruas laterais para preços mais justos. Uma cerveja escocesa ou uma prova de whisky termina o dia onde a Cidade Velha se mantém mais animada.

  DicaBeba na depressão de calçada por baixo da rocha do castelo, onde os terraços olham a direito para o penhasco, mas saia da própria praça para as ruas laterais para preços mais justos e melhor cerveja. Prove uma cerveja artesanal escocesa ou um copo de whisky, peça ao balcão uma pequena prova de degustação para comparar, e conte que se mantenha animado mais tarde do que a maior parte da Cidade Velha.

Manhã

• Arthur's Seat e Holyrood Park2h

  Suba a Arthur's Seat cedo para o melhor panorama gratuito de Edimburgo, cerca de 45 minutos a subir pelo lado de Holyrood com a linha mais suave a partir de Dunsapie Loch. Use calçado a sério e um corta-vento, pois o cume é exposto e o tempo muda depressa.

  DicaSuba o vulcão extinto para o melhor panorama gratuito de Edimburgo: são cerca de 45 minutos a subir pelo lado de Holyrood, e o caminho mais suave a partir de Dunsapie Loch é a linha mais fácil até ao cume. Use calçado a sério e um corta-vento, pois o topo é exposto e o tempo muda depressa, e vá ao início da manhã ou num longo serão de verão pela luz e pelo espaço.

• Greyfriars Kirkyard40 min

  Volte à cidade via Greyfriars Kirkyard, gratuito e atmosférico, pela estátua do cão fiel Greyfriars Bobby e as lápides que se diz terem inspirado nomes de Harry Potter. Fica mesmo ao lado da sua próxima paragem, o Museu Nacional.

  DicaEste atmosférico cemitério antigo é gratuito e aberto à luz do dia, e vale a pena pela estátua do cão fiel Greyfriars Bobby ao portão e pelos nomes nas lápides, Riddell, McGonagall, Potter, que se diz terem inspirado personagens de Harry Potter. Vá ao final da tarde para a luz misteriosa, e fica mesmo ao lado do Museu Nacional, por isso combine os dois.

Tarde

• Museu Nacional da Escócia2h

  Passe a parte mais chuvosa ou mais quente do dia no gratuito Museu Nacional da Escócia, da ovelha clonada Dolly à imponente Grand Gallery vitoriana. Suba ao terraço da cobertura para uma vista tranquila e pouco conhecida do castelo e dos telhados.

  DicaA entrada é gratuita, por isso é o refúgio perfeito para dias de chuva numa cidade que chove muitas vezes; suba diretamente ao terraço da cobertura para uma vista tranquila e pouco conhecida do castelo e dos telhados. Não perca a ovelha clonada Dolly e a Grand Gallery, e o café na imponente sala vitoriana é um abrigo decente quando um aguaceiro passa.

• Victoria Street45 min

  Vá até à curva pastel de Victoria Street, a paisagem urbana mais fotografada da cidade e um alegado modelo para o Beco Diagonal. Fotografe-a a partir de Victoria Terrace lá em cima e depois visite as boas livrarias e queijarias independentes.

  DicaAs fachadas de loja curvas e pastel desta rua íngreme da Cidade Velha são a paisagem urbana mais fotografada de Edimburgo e um alegado modelo para o Beco Diagonal. Fotografe-a a partir do terraço de Victoria Terrace lá em cima para o varrimento completo, venha antes das 9h para evitar as multidões, e visite as boas livrarias e queijarias independentes em vez da tralha de bruxos.

Noite

• O Scott Monument45 min

  Se as pernas permitirem, suba os 287 degraus em espiral do Scott Monument por uma pequena taxa até às varandas sobre os Princes Street Gardens e até ao castelo. Fica apertado perto do topo, mas a vista do segundo nível à hora dourada é a recompensa.

  DicaO foguetão gótico negro de fuligem em Princes Street é o maior monumento a um escritor do mundo, e pode subir os seus 287 estreitos degraus em espiral por uma pequena taxa até uma série de varandas apertadas com vistas sobre os telhados. A escadaria fica íngreme e claustrofóbica perto do topo, por isso não é para todos, mas a vista do segundo nível sobre os jardins até ao castelo é a recompensa.

• Princes Street Gardens45 min

  Descontraia nos Princes Street Gardens por baixo da rocha do castelo, percorrendo o caminho de baixo para a clássica vista a olhar para cima até ao castelo sem pagar um cêntimo. Num raro serão limpo, é o contraponto calmo a um dia cheio de turismo.

  DicaEste parque de vale gratuito fica no leito drenado do antigo lago diretamente por baixo da rocha do castelo, dando-lhe a clássica vista a olhar para cima até ao castelo sem pagar nada. Percorra o caminho de baixo para o melhor ângulo, descanse na relva numa rara tarde soalheira, e note que o mercado de Natal e a grande feira tomam conta da metade leste a partir do final de novembro.