Edimburgo em 3 dias

Manhã

• Castelo de Edimburgo2h

  Comece com a sua hora das 9h30 no castelo reservada com antecedência, subindo diretamente às Joias da Coroa e à Capela de Santa Margarida antes dos grupos. Sincronize-o para apanhar o One O'Clock Gun, ou desça mais cedo e aprecie as primeiras grandes vistas das muralhas sobre a cidade.

  DicaReserve online uma hora marcada de manhã e escolha a primeira entrada às 9h30; as filas à porta crescem depressa e as horas esgotam regularmente no verão. Suba diretamente às Joias da Coroa e à Capela de Santa Margarida antes dos grupos de excursão, e fique para o One O'Clock Gun, disparado da Bateria de Mills Mount à 13h todos os dias exceto domingo.

• A Royal Mile1h30

  Percorra a Royal Mile a descer do castelo para a gravidade ajudar, entrando em ruelas gratuitas como o jardim de Dunbar's Close pela textura medieval. Este é o momento mais calmo da Mile antes de encher, por isso tome as escadarias laterais em vez das lojas de turistas.

  DicaPercorra-a a descer do castelo até Holyrood para ter a gravidade a seu favor, e entre nas ruelas estreitas e gratuitas que dela partem, como o jardim de Dunbar's Close ou a zona da Real Mary King's Close, para a verdadeira textura medieval. Salte as lojas de tralha de tartã na artéria principal; as partes interessantes estão nas escadarias laterais, e o início da manhã é a única altura em que está tranquila.

Tarde

• Palácio de Holyroodhouse1h30

  Ao fundo da Mile, visite o Palácio de Holyroodhouse com o audioguia pelos aposentos de Maria, Rainha dos Escoceses, e a abadia em ruínas. Verifique com antecedência, pois fecha com pouco aviso quando a realeza está em residência.

  DicaReserve com antecedência, pois a residência oficial escocesa do Rei fecha aos visitantes com pouco aviso quando os membros da realeza estão na cidade, por isso verifique o calendário antes de ir. O audioguia incluído cobre os aposentos de Maria, Rainha dos Escoceses, e a abadia em ruínas ao lado; reserve 90 minutos, e note que fica mesmo ao fundo da Royal Mile, por isso pode combiná-lo com Arthur's Seat.

• Greyfriars Kirkyard40 min

  Volte a subir via o gratuito e atmosférico Greyfriars Kirkyard pelo Greyfriars Bobby e as lápides ligadas aos nomes de Harry Potter. O final da tarde dá-lhe a melhor luz misteriosa.

  DicaEste atmosférico cemitério antigo é gratuito e aberto à luz do dia, e vale a pena pela estátua do cão fiel Greyfriars Bobby ao portão e pelos nomes nas lápides, Riddell, McGonagall, Potter, que se diz terem inspirado personagens de Harry Potter. Vá ao final da tarde para a luz misteriosa, e fica mesmo ao lado do Museu Nacional, por isso combine os dois.

Noite

• Pubs do Grassmarket2h

  Jantar e uma bebida no Grassmarket, na depressão de calçada por baixo da rocha do castelo, saindo da praça para preços mais justos e melhor cerveja. Uma prova de whisky ou uma cerveja escocesa termina o dia onde a Cidade Velha se mantém mais animada.

  DicaBeba na depressão de calçada por baixo da rocha do castelo, onde os terraços olham a direito para o penhasco, mas saia da própria praça para as ruas laterais para preços mais justos e melhor cerveja. Prove uma cerveja artesanal escocesa ou um copo de whisky, peça ao balcão uma pequena prova de degustação para comparar, e conte que se mantenha animado mais tarde do que a maior parte da Cidade Velha.

Manhã

• Arthur's Seat e Holyrood Park2h

  Suba a Arthur's Seat cedo para o melhor panorama gratuito da cidade, cerca de 45 minutos a subir pelo lado de Holyrood, mais fácil via Dunsapie Loch. Use calçado a sério e um corta-vento; o cume exposto fica frio e húmido em minutos.

  DicaSuba o vulcão extinto para o melhor panorama gratuito de Edimburgo: são cerca de 45 minutos a subir pelo lado de Holyrood, e o caminho mais suave a partir de Dunsapie Loch é a linha mais fácil até ao cume. Use calçado a sério e um corta-vento, pois o topo é exposto e o tempo muda depressa, e vá ao início da manhã ou num longo serão de verão pela luz e pelo espaço.

• Museu Nacional da Escócia2h

  De volta à cidade, faça o gratuito Museu Nacional da Escócia, da ovelha clonada Dolly à Grand Gallery vitoriana, uma defesa sólida contra uma manhã chuvosa. Não perca o terraço da cobertura pela sua vista tranquila do castelo e dos telhados.

  DicaA entrada é gratuita, por isso é o refúgio perfeito para dias de chuva numa cidade que chove muitas vezes; suba diretamente ao terraço da cobertura para uma vista tranquila e pouco conhecida do castelo e dos telhados. Não perca a ovelha clonada Dolly e a Grand Gallery, e o café na imponente sala vitoriana é um abrigo decente quando um aguaceiro passa.

Tarde

• Victoria Street45 min

  Passeie pelas fachadas de loja curvas e pastel de Victoria Street, fotografando o varrimento a partir de Victoria Terrace lá em cima antes de visitar as livrarias e queijarias independentes. É a rua mais fotografada da cidade e um alegado modelo do Beco Diagonal.

  DicaAs fachadas de loja curvas e pastel desta rua íngreme da Cidade Velha são a paisagem urbana mais fotografada de Edimburgo e um alegado modelo para o Beco Diagonal. Fotografe-a a partir do terraço de Victoria Terrace lá em cima para o varrimento completo, venha antes das 9h para evitar as multidões, e visite as boas livrarias e queijarias independentes em vez da tralha de bruxos.

• O Scott Monument45 min

  Atravesse até Princes Street e suba os 287 degraus em espiral do Scott Monument por uma pequena taxa até às varandas sobre os jardins e até ao castelo. Fica apertado perto do topo, mas a vista do nível intermédio vale a pena.

  DicaO foguetão gótico negro de fuligem em Princes Street é o maior monumento a um escritor do mundo, e pode subir os seus 287 estreitos degraus em espiral por uma pequena taxa até uma série de varandas apertadas com vistas sobre os telhados. A escadaria fica íngreme e claustrofóbica perto do topo, por isso não é para todos, mas a vista do segundo nível sobre os jardins até ao castelo é a recompensa.

Noite

• Calton Hill45 min

  Termine em Calton Hill para o clássico horizonte ao anoitecer ao longo da espinha da Cidade Velha até ao castelo, uma caminhada plana e gratuita de 10 minutos a partir do extremo leste de Princes Street. O pôr do sol e a hora azul dão a luz de postal com muito menos esforço do que Arthur's Seat.

  DicaEsta é a fotografia fácil e clássica do horizonte: uma caminhada plana de 10 minutos a subir a partir do extremo leste de Princes Street dá-lhe a vista de postal ao longo da espinha da Cidade Velha até ao castelo, emoldurada pelos monumentos de imitação grega. É gratuita e aberta a toda a hora; venha ao pôr do sol ou à hora azul para a melhor luz, e dá muito menos esforço do que Arthur's Seat para um panorama quase tão bom.

Manhã

• Dean Village1h30

  Saia pela Cidade Nova georgiana até Dean Village, a aldeia de moagem de pedra com torreões no Water of Leith, a cerca de 15 minutos de Princes Street. Tome o passeio ribeirinho em vez da estrada, e venha antes de as pequenas ruelas encherem de fotógrafos.

  DicaUma antiga aldeia de moagem no Water of Leith, este aglomerado de casas de pedra com torreões fica a 15 minutos a pé de Princes Street e é um dos recantos tranquilos mais bonitos da cidade. Chegue por ele ao longo do passeio ribeirinho em vez da estrada, venha cedo antes de as pequenas ruelas encherem de fotógrafos, e mantenha o ruído baixo pois há pessoas a viver aqui.

• 2h

  Se preferir sair da cidade por completo, este é o dia para uma excursão de um dia inteiro: uma excursão de pequeno grupo às Highlands e ao Loch Ness, ou a ida mais curta ao Castelo de Stirling e ao Monumento a Wallace, ambos fáceis a partir de Edimburgo e de volta ao serão. Reserve uma excursão ou apanhe um comboio cedo, e salte o plano da Cidade Nova e de Leith abaixo.

Tarde

• Royal Yacht Britannia2h30

  Apanhe o elétrico ou autocarro 20 minutos para norte até Leith pelo Royal Yacht Britannia no Ocean Terminal, uma visita ao ritmo próprio de duas horas com audioguia à antiga casa flutuante da Rainha. A sala de chá no antigo convés de sol é um bom remate antes de almoçar em The Shore.

  DicaReserve com antecedência a antiga casa flutuante da Rainha, atracada no Ocean Terminal em Leith e alcançada em 20 minutos de elétrico ou autocarro do centro. A visita ao ritmo próprio com audioguia por cinco conveses demora cerca de duas horas e a sala de chá no antigo convés de sol é um bom remate; combine-a com um almoço em The Shore para tornar a ida até lá compensadora.

Noite

• 2h

  Fique em Leith para jantar ao longo de The Shore, casa de algumas das melhores cozinhas da cidade, incluindo um agrupamento de mesas Michelin e boas lojas de fish and chips do porto. É o contraponto local e centrado na comida da Cidade Velha, e o elétrico leva-o diretamente de volta ao centro depois.

• Princes Street Gardens30 min

  Se regressar cedo, descontraia nos Princes Street Gardens por baixo da rocha do castelo, percorrendo o caminho de baixo para um último olhar gratuito para cima ao castelo iluminado. Depois de três dias vai saber exatamente onde fica o melhor ângulo.

  DicaEste parque de vale gratuito fica no leito drenado do antigo lago diretamente por baixo da rocha do castelo, dando-lhe a clássica vista a olhar para cima até ao castelo sem pagar nada. Percorra o caminho de baixo para o melhor ângulo, descanse na relva numa rara tarde soalheira, e note que o mercado de Natal e a grande feira tomam conta da metade leste a partir do final de novembro.