Dos días es la duración adecuada para Ljubljana, pero ten claro por qué. La ciudad en sí es un cómodo día único: el centro es peatonal, llano y lo bastante pequeño para que el castillo, el mercado, el Puente Triple, la catedral y los hitos de Plecnik caigan todos dentro de un círculo de dos kilómetros, y casi nada necesita reserva previa. Así que dos días no significan el doble de turismo. Significan un ritmo relajado el primer día, con tiempo para de verdad sentarse en una terraza junto al río en vez de pasar de largo marchando, más media jornada fuera de la ciudad el segundo día. Basáte en el casco antiguo para salir por la puerta directo a la mejor parte, y trata de que caiga un viernes entre mediados de marzo y finales de octubre, cuando el mercado de comida callejera Open Kitchen se adueña de la plaza Pogacar. El primer día abarca la plaza Preseren, el mercado, el castillo y las callejuelas del casco antiguo; el segundo toma el autobús de la mañana al lago Bled para el camino de la orilla y la iglesia de la isla, y luego te trae de vuelta para una última velada sobre el agua. Lo que renuncias a este ritmo son las cuevas. Para Postojna o Skocjan además, elige la versión de tres días.
Duración
2 días
Base
Casco antiguo (Stari Mesto)
Presupuesto medio
240 EUR
Mejores meses
May · Jun · Sep
Opciones ordenadas con nuestra base recomendada, Casco antiguo (Stari Mesto), en primer lugar. Reserva pronto: las habitaciones con buena relación calidad-precio se van con semanas de antelación.
Parejas€€Diseño en el casco antiguo con piscina en la azotea · Casco antiguo (Stari Mesto)
Un pequeño hotel de diseño escondido en las callejuelas del casco antiguo justo sobre el Ljubljanica, con una diminuta piscina de chapuzón en la azotea asomada al río y al castillo. Las habitaciones son compactas y modernas, y las terrazas de café y el mercado quedan a la puerta.
desde ~160 EUR/noche
Ver precios
Ocasiones especiales€€€Gran dama de la Belle Epoque · Centro y la plaza Preseren
El histórico gran hotel de la ciudad, un hito de la Secesión vienesa de 1905 en Miklosiceva a un minuto de la plaza Preseren y del Puente Triple, con una piscina en la azotea sobre el casco antiguo. Es la dirección céntrica más elegante, a pocos pasos del río y del funicular del castillo.
desde ~200 EUR/noche
Ver precios
Primera visita€€Hotel ecológico cerca del centro · Tabor y el barrio de la estación
Un hotel alto y con certificación medioambiental en el barrio de Tabor, a cinco minutos a pie del casco antiguo y práctico para la estación de autobuses y trenes. Es fiable, de buen precio y cercano a los museos y la vida nocturna de Metelkova.
desde ~90 EUR/noche
Ver precios
Presupuesto ajustado€Albergue artístico en una antigua prisión · Metelkova
Un famoso albergue de diseño en una prisión militar reconvertida del barrio artístico de Metelkova, donde 20 antiguas celdas fueron rehechas cada una por un artista distinto tras los barrotes originales. Tiene dormitorios compartidos y celdas privadas, y está a diez minutos a pie del centro.
desde ~30 EUR/noche
Ver preciosFotos reales de los hoteles · precios indicativos desde, no tarifas en tiempo real · los enlaces de reserva apoyan al sitio sin coste adicional
Día 1
Mañana
Empieza en la plaza Preseren antes de las 9h, mientras todavía está vacía, con la rosada iglesia franciscana a tu espalda y el Puente Triple de Plecnik enfrente. Ensanchó un puente de piedra en tres tramos en 1932, así que recorre el brazo peatonal exterior para la foto con la iglesia, el río y el castillo en un mismo encuadre.
ConsejoLa plaza es gratis y está abierta a todas horas, así que velá dos veces: una a las 8h cuando está vacía, y otra al anochecer cuando la rosada iglesia franciscana está iluminada. Plecnik ensanchó un único puente de piedra en tres tramos paralelos en 1932, añadiendo los dos puentes peatonales laterales para repartir a la multitud hacia el mercado, y situarse en el brazo exterior te da la foto con la iglesia, el río y el castillo en un mismo encuadre.
Cruza al Mercado Central antes de las 11h, mientras los puestos al aire libre siguen abiertos, y recorre a lo largo la columnata de Plecnik junto al río, tras ellos. Baja las escaleras hasta el mercado de pescado para un plato barato de pescado frito, y prueba la máquina expendedora de leche cruda cerca de los puestos si tienes curiosidad.
ConsejoLos puestos al aire libre funcionan de lunes a sábado por la mañana y se recogen a primera hora de la tarde, así que ven antes de las 11h y sáltate el domingo por completo, cuando el mercado está cerrado. Recorre a lo largo la columnata de Plecnik junto al río, tras los puestos, una larga arcada cubierta que diseñó en los años 30, y baja las escaleras hasta el mercado de pescado para un plato barato de pescado frito; la máquina expendedora de leche cerca de los puestos dispensa leche cruda fresca en una botella, que es algo muy esloveno para probar.
Camina dos minutos al norte hasta el Puente del Dragón, donde cuatro dragones de cobre custodian el cruce desde 1901 y dieron a la ciudad su símbolo. Baja a la orilla del río en vez de disparar desde el tablero, donde el tráfico arruina el ángulo, y luego vuelve a lo largo del agua.
ConsejoCuatro dragones de cobre custodian este puente de hormigón de 1901 desde que se inauguró, y el dragón ha sido el símbolo de la ciudad desde entonces, apareciendo en el escudo y en cada recuerdo del lugar. Es gratis y lleva cinco minutos, así que encájalo en el paseo entre el Mercado Central y la estación en vez de hacer de ello una excursión; dispara desde la orilla bajo el puente, no sobre él, porque el tráfico y la multitud en el tablero arruinan el ángulo.
Tarde
Almuerza una calle más atrás del río, donde el mismo plato cuesta bastante menos que junto al agua, y luego visita la catedral a última hora de la tarde una vez que reabre tras su largo cierre de mediodía. Estudia las puertas de bronce de 1996 fuera antes de entrar, y luego mira hacia arriba a los frescos del techo.
ConsejoLa entrada es gratis pero las puertas cierran a mediodía, aproximadamente de las 12h a las 15h, así que ajústalo para la mañana o la última hora de la tarde. Mira las puertas antes de entrar: la puerta de bronce principal se añadió para la visita del Papa en 1996 y muestra en relieve 1250 años de cristianismo esloveno, mientras que la puerta lateral lleva los seis obispos de Ljubljana, y ambas están pulidas donde los visitantes las tocan. Dentro, los frescos del techo son la razón para mirar hacia arriba.
Sube al castillo de Ljubljana, ya sea por el sendero boscoso de 15 minutos gratis o en el funicular de 60 segundos desde la plaza Krek. Paga por la torre mirador en vez de conformarte con el patio, porque es ahí donde se alinean los tejados rojos, el meandro del río y los Alpes de Kamnik.
ConsejoLa subida desde el casco antiguo lleva unos 15 minutos por un empinado sendero boscoso y es gratis; el funicular desde la plaza Krek tarda 60 segundos y cuesta unos pocos euros, y un billete combinado de ida y vuelta más atracciones sale mejor si quieres la torre mirador. Sube a la torre en vez de conformarte con el patio, porque es ahí donde ves los tejados rojos, el meandro del río y los Alpes de Kamnik en el horizonte un día despejado. El recinto abre muchas horas, mucho más allá de las exposiciones con entrada, así que el atardecer es gratis.
Noche
Vuelve a bajar para la hora dorada y cruza el Puente de los Zapateros de Plecnik, que dejó deliberadamente sin techo en 1932 para que funcione como una pequeña plaza sobre el agua más que como una vía para cruzar. Es la mejor pausa gratis de la ciudad.
ConsejoPlecnik reconstruyó este cruce en 1932 como una amplia plataforma abierta rodeada de columnas, dejándolo deliberadamente sin techo para que funcione como una pequeña plaza sobre el agua más que como una vía para cruzar. Es gratis y está permanentemente abierto, y es el mejor sitio de la ciudad para una pausa con la copa en la mano entre las dos orillas; los zapateros que le dieron el nombre tenían aquí sus talleres en el puente medieval desde el siglo XIII.
Coge una mesa en el malecón Cankarjevo o Petkovskovo y deja correr la velada: esto es lo que la gente viene de verdad a buscar a Ljubljana, y nadie te echará de una terraza. Cena en las callejuelas del casco antiguo después, y luego camina de vuelta por el río iluminado.
ConsejoLos barcos salen de los embarcaderos cerca del Puente de los Zapateros y del mercado para un circuito de aproximadamente una hora río arriba y río abajo por unos 10 a 15 EUR, y normalmente basta con presentarse y subir en temporada en vez de reservar. El paseo es agradable más que imprescindible, así que si hace buen tiempo el mejor gasto es una hora en una terraza del malecón Petkovskovo o Cankarjevo, donde un café cuesta un par de euros y nadie te mete prisa.
Día 2
Mañana
Toma un autobús temprano desde la estación central hasta Bled, unos 80 minutos por unos 7 a 9 EUR, y llega antes que los autocares de excursión. Recorre primero el camino de 6 km de la orilla, unos 90 minutos, mientras el agua sigue como un espejo y hay poca gente.
ConsejoLos autobuses salen de la estación central de Ljubljana hacia Bled aproximadamente cada hora y tardan unos 80 minutos por unos 7 a 9 EUR, con billetes comprados en taquilla o a bordo; la primera salida se adelanta a los autocares de excursión al lago. Recorre el camino de 6 km que bordea la orilla en unos 90 minutos, toma una barca de pletna a la iglesia de la isla por unos 18 EUR ida y vuelta, y sube al castillo sobre el acantilado para la vista clásica sobre la isla. Añade la pasarela del desfiladero de Vintgar, cerca, si te dan las piernas.
Tarde
Toma una barca de pletna hasta la iglesia de la isla, unos 18 EUR ida y vuelta, y toca la campana de los deseos; los barqueros esperan alrededor de media hora antes de remar de vuelta. Luego sube al castillo sobre el acantilado para la vista clásica en picado sobre la isla, y toma una porción de la tarta de crema kremsnita local antes del autobús de vuelta.
Noche
Si es un viernes entre mediados de marzo y finales de octubre, ve directo al Open Kitchen en la plaza Pogacar, donde docenas de restaurantes eslovenos cocinan al aire libre hasta las 21h aproximadamente. Es la comida de mejor relación calidad-precio de la ciudad, y se cancela con lluvia fuerte, así que ten un plan B.
ConsejoCada viernes de mediados de marzo a finales de octubre, si el tiempo lo permite, docenas de restaurantes eslovenos montan puestos en la plaza Pogacar junto al mercado y cocinan al aire libre desde las 10h hasta las 21h aproximadamente. Es la comida de mejor relación calidad-precio de la ciudad y el único evento en torno al cual planear un viernes: ven con hambre, lleva efectivo por si acaso, y ten en cuenta que se cancela por completo con lluvia fuerte, así que compruébalo antes de montar una velada sobre ello.
Para trasnochar, camina diez minutos hasta Metelkova, el viejo cuartel okupado en 1993 y convertido en una ciudad artística autónoma, donde los conciertos empiezan hacia las 22h y las bebidas cuestan una fracción de los precios del casco antiguo. Si no, toma una última terraza junto al río.
ConsejoOkupada en 1993 cuando el ejército yugoslavo abandonó el cuartel, esta ciudad artística autónoma es de acceso gratuito a cualquier hora, pero son dos lugares distintos: un tranquilo patio cubierto de murales de día y un abarrotado barrio de música y clubes desde las 22h aproximadamente. Ven de día por la escultura y el arte callejero con una cámara, y vuelve luego a última hora para un concierto; las bebidas cuestan una fracción de los precios del casco antiguo y la mayoría de los locales aceptan efectivo.
Para 2 días, instálate en Casco antiguo (Stari Mesto). Las callejuelas barrocas se curvan por la orilla derecha del Ljubljanica bajo la colina del castillo, con el mercado en un extremo, la catedral en el centro y terraza tras terraza frente al agua. Es la postal y lo sabe, pero las calles son peatonales y la escala es tan pequeña que la multitud nunca se siente como una aglomeración. Alójate aquí si es tu primera visita y quieres salir por la puerta directo a la mejor parte. Compara todos los barrios en la guía completa de dónde alojarse.
¿Tienes más tiempo?
Ljubljana en 3 días →
Dos días es la duración adecuada para Ljubljana, pero ten claro por qué. La ciudad en sí es un cómodo día único: el centro es peatonal, llano y lo bastante pequeño para que el castillo, el mercado, el Puente Triple, la catedral y los hitos de Plecnik caigan todos dentro de un círculo de dos kilómetros, y casi nada necesita reserva previa. Así que dos días no significan el doble de turismo.
Instálate en Casco antiguo (Stari Mesto) para este itinerario. Las callejuelas barrocas se curvan por la orilla derecha del Ljubljanica bajo la colina del castillo, con el mercado en un extremo, la catedral en el centro y terraza tras terraza frente al agua. Es la postal y lo sabe, pero las calles son peatonales y la escala es tan pequeña que la multitud nunca se siente como una aglomeración. Alójate aquí si es tu primera visita y quieres salir por la puerta directo a la mejor parte.
El plan funciona todo el año, pero mayo, junio, septiembre te dan la mejor relación entre clima y afluencia.