Pour un premier city break à Dublin, dormez à Temple Bar : à moins de dix minutes à pied de Trinity College, du château de Dublin et de Grafton Street. Avec un budget plus serré, The Liberties vous donne plus d'espace pour moins cher. Le centre se parcourt à pied : chacun des 5 quartiers ci-dessous vous laisse à portée des sites majeurs ; ce qui change, c'est l'ambiance que vous retrouvez le soir.
Première fois
Temple Bar
Choix budget
The Liberties
Vie nocturne
Temple Bar
Hôtel moyen
~63 EUR
Si vous voulez juste la réponse : quatre adresses vérifiées à Dublin, du coup de folie au petit budget, chacune dans un quartier comparé ci-dessous.
Grandes occasions€€€Grand hôtel emblématique · Creative Quarter et Grafton Street
La grande dame de Dublin depuis 1824, donnant droit sur St Stephen's Green avec les boutiques de Grafton Street à une minute. La constitution irlandaise fut rédigée à l'étage dans la chambre 112 en 1922, et le thé de l'après-midi au Lord Mayor's Lounge reste une institution.
dès ~320 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Boutique design · Temple Bar
Un boutique léché sur Fleet Street en plein Temple Bar, si bien que les pubs de musique trad et le Ha'penny Bridge sont à deux minutes à pied de la porte. Demandez une chambre à l'écart de la rue, car les pavés restent bruyants avec les groupes d'EVG et d'EVJF jusqu'à tard le week-end.
dès ~155 EUR/nuit
Voir les prix
Couples€€Maison de ville victorienne · Portobello
Une maison victorienne en brique rouge sur Adelaide Road entre St Stephen's Green et le Grand Canal, tenue en maison de ville réservée aux adultes, avec un salon de gin et de thé aux chandelles. C'est à dix minutes de flânerie du parc, tout en étant sur une rue calme et verdoyante à l'écart de la foule.
dès ~145 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge moderne · Docklands et Silicon Docks
Une grande auberge design bien tenue à côté de la gare de Connolly et de la gare routière de Busaras, avec des chambres privées comme des dortoirs et une cuisine partagée animée. Les cars de l'aéroport s'arrêtent juste devant, ce qui en fait le lit bon marché le plus facile pour un court séjour.
dès ~35 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
| Quartier | Réservez si vous voulez | Attention à | Hôtels |
|---|---|---|---|
| Temple Bar Première visiteVie nocturne | À moins de dix minutes à pied de Trinity College, du château de Dublin et de Grafton Street | Une pinte y coûte 8 à 10 EUR, bien au-dessus de la moyenne de la ville | Voir les prix |
| Creative Quarter et Grafton Street Première visiteRomantique | À deux pas de Trinity College, du Livre de Kells et de St Stephen's Green | Les tarifs de chambre sont élevés pour cet emplacement central | Voir les prix |
| The Liberties Vie localePetit budget | Au pied de la Guinness Storehouse et des distilleries de whiskey | 15 à 20 minutes de marche en montée jusqu'à Trinity et Grafton Street | Voir les prix |
| Docklands et Silicon Docks FamilleVie locale | Des hôtels plus récents au meilleur rapport qualité-prix, avec plus d'espace que le vieux centre à l'étroit | Moderne et corporate plutôt que plein de caractère, calme après les heures de bureau | Voir les prix |
| Portobello Vie localeRomantique | Des promenades au bord du canal et quelques-uns des meilleurs cafés et adresses à brunch de la ville | Peu de grands sites dans les rues immédiates : il faut marcher pour les rejoindre | Voir les prix |
Le quartier pavé au bord de la rivière, entre la Liffey et Dame Street, est le cœur touristique et nocturne de Dublin, hérissé de pubs, de musiciens de rue et d'enterrements de vie de garçon dès midi. C'est en plein centre, si bien que chaque site de la rive sud est à quelques minutes, mais c'est aussi l'endroit le plus bruyant et le plus cher pour dormir, boire et manger en ville. Choisissez-le pour un court premier séjour si vous voulez tomber en pleine action en sortant de l'hôtel et que le bruit ne vous dérange pas.
Réservez-le pour
À savoir avant
Le secteur autour de Grafton Street, South William Street et du Creative Quarter va de Trinity College à St Stephen's Green, reliant les places géorgiennes au meilleur des boutiques, cafés et bars à vin de la ville. C'est central et raffiné, sans le tapage de Temple Bar, et le parc lui-même vous met un espace vert à la porte. Basez-vous ici pour une première visite plus tranquille et plus romantique tout en gardant chaque site à courte distance à pied.
Réservez-le pour
À savoir avant
La plus ancienne partie de Dublin, au sud-ouest du centre autour de la Guinness Storehouse et des distilleries Teeling et Roe, conserve un héritage ouvrier et une ambiance en pleine mutation, montante. Les prix s'assouplissent, les pubs sont vieux et bruts, et vous êtes au pied de l'histoire brassicole et du whiskey de la ville. Basez-vous ici pour l'atmosphère locale et un meilleur rapport qualité-prix, en échange d'une marche un peu plus longue vers le centre.
Réservez-le pour
À savoir avant
Le front de rivière réaménagé à l'est du centre, surnommé Silicon Docks pour ses bureaux tech, enveloppe le Convention Centre, la 3Arena et les quais modernes de Grand Canal Dock dans une trame calme et vitrée. C'est plus tranquille que le vieux noyau, avec de bons hôtels modernes au rapport qualité-prix intéressant et des promenades ouvertes au bord de l'eau qui conviennent aux familles et aux soirées plus lentes. Basez-vous ici pour l'espace et le rapport qualité-prix, en rejoignant les sites par le tram ou une courte marche au bord de l'eau.
Réservez-le pour
À savoir avant
Juste au sud de St Stephen's Green, le long du Grand Canal, Portobello est une poche victorienne verdoyante de terrasses aux couleurs vives, de cafés indépendants, d'adresses à brunch et de pubs au bord du canal. Il reste accessible à pied du centre tout en paraissant résidentiel et branché, avec le chemin de halage qui offre de longues promenades vertes à la porte. Basez-vous ici pour un séjour plus lent, plus local et plus romantique, à un pas de la cohue touristique.
Réservez-le pour
À savoir avant
Quartier choisi ? Verrouillez le plan ensuite : Dublin en 2 jours, heure par heure.
Pour un premier city break à Dublin, dormez à Temple Bar : à moins de dix minutes à pied de Trinity College, du château de Dublin et de Grafton Street. Avec un budget plus serré, The Liberties vous donne plus d'espace pour moins cher. Le centre se parcourt à pied : chacun des 5 quartiers ci-dessous vous laisse à portée des sites majeurs ; ce qui change, c'est l'ambiance que vous retrouvez le soir.
Temple Bar est la base vie nocturne. Le quartier pavé au bord de la rivière, entre la Liffey et Dame Street, est le cœur touristique et nocturne de Dublin, hérissé de pubs, de musiciens de rue et d'enterrements de vie de garçon dès midi. C'est en plein centre, si bien que chaque site de la rive sud est à quelques minutes, mais c'est aussi l'endroit le plus bruyant et le plus cher pour dormir, boire et manger en ville. Choisissez-le pour un court premier séjour si vous voulez tomber en pleine action en sortant de l'hôtel et que le bruit ne vous dérange pas. Soyez prévenu : une pinte y coûte 8 à 10 EUR, bien au-dessus de la moyenne de la ville
The Liberties a le meilleur rapport prix-emplacement. La plus ancienne partie de Dublin, au sud-ouest du centre autour de la Guinness Storehouse et des distilleries Teeling et Roe, conserve un héritage ouvrier et une ambiance en pleine mutation, montante. Les prix s'assouplissent, les pubs sont vieux et bruts, et vous êtes au pied de l'histoire brassicole et du whiskey de la ville. Basez-vous ici pour l'atmosphère locale et un meilleur rapport qualité-prix, en échange d'une marche un peu plus longue vers le centre.