Oui, deux journées pleines couvrent confortablement l'essentiel de Dublin si vous réservez à l'avance les sites payants. Le centre est petit et à parcourir à pied, si bien que Trinity College et le Livre de Kells, le château de Dublin, les deux cathédrales, les musées nationaux gratuits et la Guinness Storehouse tiennent sans se presser, avec de la vraie musique de pub chaque soir. Ce qui casse un court séjour, c'est la réservation : réservez le Livre de Kells et la Guinness Storehouse en ligne pour une entrée horodatée, et si vous voulez Kilmainham Gaol il faut le réserver plusieurs jours à l'avance, si bien qu'il cale mieux dans le plan de trois jours. Basez-vous autour du Creative Quarter près de Grafton Street pour avoir Trinity, les musées et St Stephen's Green tous à quelques minutes et esquiver le bruit de Temple Bar. Le premier jour prend Trinity et le Livre de Kells, le château de Dublin, les cathédrales et un coucher de soleil à la Guinness ; le second couvre les musées nationaux gratuits, les places géorgiennes et Grafton Street, puis une vraie session trad en soirée. Prévoyez un coupe-vent imperméable quelle que soit la météo. Ce que l'on abandonne à ce rythme, c'est la côte et Kilmainham ; pour cela, prenez la version de trois jours.
Durée
2 jours
Camp de base
Creative Quarter et Grafton Street
Budget moyen
280 EUR
Meilleurs mois
Mai · Juin · Juil
Adresses triées avec notre camp de base recommandé, Creative Quarter et Grafton Street, en premier. Réservez tôt : les chambres au bon rapport qualité-prix partent des semaines à l'avance.
Grandes occasions€€€Grand hôtel emblématique · Creative Quarter et Grafton Street
La grande dame de Dublin depuis 1824, donnant droit sur St Stephen's Green avec les boutiques de Grafton Street à une minute. La constitution irlandaise fut rédigée à l'étage dans la chambre 112 en 1922, et le thé de l'après-midi au Lord Mayor's Lounge reste une institution.
dès ~320 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Boutique design · Temple Bar
Un boutique léché sur Fleet Street en plein Temple Bar, si bien que les pubs de musique trad et le Ha'penny Bridge sont à deux minutes à pied de la porte. Demandez une chambre à l'écart de la rue, car les pavés restent bruyants avec les groupes d'EVG et d'EVJF jusqu'à tard le week-end.
dès ~155 EUR/nuit
Voir les prix
Couples€€Maison de ville victorienne · Portobello
Une maison victorienne en brique rouge sur Adelaide Road entre St Stephen's Green et le Grand Canal, tenue en maison de ville réservée aux adultes, avec un salon de gin et de thé aux chandelles. C'est à dix minutes de flânerie du parc, tout en étant sur une rue calme et verdoyante à l'écart de la foule.
dès ~145 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge moderne · Docklands et Silicon Docks
Une grande auberge design bien tenue à côté de la gare de Connolly et de la gare routière de Busaras, avec des chambres privées comme des dortoirs et une cuisine partagée animée. Les cars de l'aéroport s'arrêtent juste devant, ce qui en fait le lit bon marché le plus facile pour un court séjour.
dès ~35 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Jour 1
Matin
Prenez votre créneau matinal réservé à l'avance pour le Livre de Kells à Trinity College avant l'arrivée des groupes, puis montez dans la salle de bibliothèque de la Long Room au-dessus. Vérifiez la présentation en cours de la Long Room, car les travaux de conservation vident parfois les rayonnages.
AstuceRéservez un créneau horodaté en ligne à l'avance pour l'expérience du Livre de Kells, dont la file sans réservation dépasse une heure en été ; le billet mène à l'étage vers la Long Room, la grande salle de bibliothèque à voûte en berceau de Trinity. Prenez le tout premier créneau du matin pour devancer les groupes, et notez que la Long Room a fait l'objet de travaux de conservation avec des rayonnages parfois vidés : vérifiez la présentation en cours avant d'y aller.
Marchez cinq minutes jusqu'au château de Dublin, flânez dans les cours gratuites, puis prenez la visite guidée pour atteindre les fondations viking et normandes fouillées sous la cour plutôt que la visite libre. Achetez le billet de la visite à l'arrivée hors heures de pointe.
AstuceLes cours et les jardins se parcourent gratuitement tous les jours, tandis que les State Apartments et la crypte médiévale demandent un billet que l'on peut d'ordinaire acheter à l'arrivée hors heures de pointe. Prenez la visite guidée plutôt que la visite libre pour atteindre les fondations viking et normandes fouillées sous la cour, et vérifiez que le site n'est pas fermé pour un événement officiel.
Après-midi
Déjeunez à quelques rues du château plutôt qu'à Temple Bar, où un sandwich et un café coûtent une fraction du prix de la zone touristique. Faites vite avant les cathédrales.
Visitez la cathédrale Christ Church pour la plus grande crypte médiévale de la ville, où sont exposés le chat et le rat momifiés, inclus dans le billet. Traversez le pont de pierre couvert jusqu'à Dublinia à côté si vous voulez le musée viking et médiéval.
AstuceLa plus ancienne cathédrale de la ville abrite la plus grande crypte médiévale de Dublin, où sont exposés un chat et un rat momifiés surnommés Tom et Jerry, inclus dans le billet. Calez une visite sur l'evensong choral quand le chœur chante, et associez-la à Dublinia à côté, le musée viking et médiéval relié par le pont de pierre couvert.
Marchez cinq minutes jusqu'à la cathédrale Saint-Patrick, où Jonathan Swift fut doyen et repose enterré, en achetant le billet à l'arrivée. Si vous ne voulez que l'extérieur, le vieux parc public à côté est gratuit.
AstuceLa plus grande cathédrale d'Irlande est celle où Jonathan Swift, auteur des Voyages de Gulliver, fut doyen et repose enterré, son épitaphe au mur. Achetez le billet à l'arrivée, comptez 45 minutes, et profitez du parc public gratuit à côté, l'un des plus anciens espaces verts de la ville, si vous ne voulez que l'extérieur.
Soir
Filez à l'ouest vers la Guinness Storehouse sur votre billet horodaté pour un créneau de fin d'après-midi, en grimpant les sept étages jusqu'au Gravity Bar et à votre pinte incluse au coucher du soleil sur la ville. Comptez environ deux heures en tout.
AstuceAchetez un billet horodaté en ligne, moins cher qu'au guichet et qui évite la file de l'attraction la plus visitée d'Irlande ; le parcours en visite libre grimpe sept étages jusqu'au Gravity Bar et à votre pinte incluse. Visez le premier créneau à l'ouverture ou la fin d'après-midi pour esquiver la cohue de la mi-journée, et comptez environ deux heures en tout avec la vue sur la ville depuis le toit.
De retour au centre, laissez les pintes à 10 EUR de l'arrêt photo Temple Bar et trouvez une vraie session trad au Cobblestone à Smithfield ou chez O'Donoghue's près du parc. Les sessions démarrent vers 21h, alors arrivez tôt pour une place.
AstuceLe fameux pub rouge Temple Bar est un arrêt photo où la pinte frôle les 10 EUR : buvez plutôt là où les sessions trad sont authentiques, au Cobblestone à Smithfield, ou chez Devitt's et O'Donoghue's pour de la musique live gratuite chaque soir. Les sessions démarrent en général vers 21h, arrivez tôt pour une place, et donnez un pourboire aux musiciens plutôt que d'attendre un droit d'entrée.
Jour 2
Matin
Commencez au Musée national d'Irlande Archéologie, gratuit, sur Kildare Street, pour les corps des tourbières de l'âge du fer et le Trésor d'or avec la broche de Tara. Il ferme le lundi, et 90 minutes couvrent les incontournables.
AstuceL'entrée est gratuite, et les salles phares sont celles des corps des tourbières de l'âge du fer et le Trésor, avec le calice d'Ardagh, la broche de Tara et un trésor d'or paléochrétien. Il ferme le lundi, alors organisez-vous en conséquence, et une heure et demie couvre les incontournables sur Kildare Street, à deux minutes du parc.
Marchez deux minutes jusqu'à la Galerie nationale d'Irlande, gratuite, sur Merrion Square pour son Caravage et la grande salle de peintures de Jack B. Yeats. Prenez le plan gratuit à l'entrée pour aller droit aux incontournables.
AstuceGratuite, la galerie détient un Caravage redécouvert dans une maison jésuite voisine et la plus belle salle de peintures de Jack B. Yeats au monde. Elle vous abrite bien un après-midi pluvieux sur Merrion Square, ferme tard le jeudi, et le plan gratuit vous conduit droit aux incontournables si le temps manque.
Après-midi
Déjeunez près de Merrion Square, puis photographiez la rangée de portes géorgiennes aux couleurs vives et leurs impostes, la photo classique de Dublin, et trouvez la statue d'Oscar Wilde allongé dans le parc à l'angle de la place. Poussez ensuite vers Grafton Street pour les musiciens de rue.
AstuceGrafton Street est l'artère commerçante piétonne aux meilleurs musiciens de rue de la ville, et se parcourt gratuitement d'un bout à l'autre ; les musiciens s'y pressent surtout l'après-midi et en soirée. Poussez jusqu'à Merrion Square pour la rangée de portes géorgiennes aux couleurs vives et leurs impostes, la photo classique de Dublin, et trouvez la statue d'Oscar Wilde allongé dans le parc à l'angle de la place.
Entrez dans St Stephen's Green par le Fusiliers' Arch au coin de Grafton Street pour une pause gratuite près du lac et du kiosque à musique, avec des concerts du midi en été. Glissez-vous derrière jusqu'aux Iveagh Gardens cachés si vous voulez un coin plus calme.
AstuceCe parc victorien au pied de Grafton Street est gratuit et ouvert du matin au crépuscule, avec un lac, un kiosque à musique et des concerts du midi en été. Entrez par le Fusiliers' Arch au coin de Grafton Street, et servez-vous-en comme pivot vert entre les rues commerçantes, les musées à l'est et les Iveagh Gardens cachés derrière.
Soir
Dîner tôt autour du Creative Quarter ou de South William Street, où les bars à vin et les bistrots sont une alternative plus calme et au meilleur rapport qualité-prix que la zone de Temple Bar. Réservez une table un soir de week-end.
Terminez par une autre session live si la première soirée vous a séduit, ou essayez Devitt's pour de la musique trad gratuite chaque soir. Donnez un pourboire aux musiciens plutôt que d'attendre un droit d'entrée, et rappelez-vous que la pinte est votre loyer de table.
AstuceLe fameux pub rouge Temple Bar est un arrêt photo où la pinte frôle les 10 EUR : buvez plutôt là où les sessions trad sont authentiques, au Cobblestone à Smithfield, ou chez Devitt's et O'Donoghue's pour de la musique live gratuite chaque soir. Les sessions démarrent en général vers 21h, arrivez tôt pour une place, et donnez un pourboire aux musiciens plutôt que d'attendre un droit d'entrée.
Pour 2 jours, installez-vous à Creative Quarter et Grafton Street. Le secteur autour de Grafton Street, South William Street et du Creative Quarter va de Trinity College à St Stephen's Green, reliant les places géorgiennes au meilleur des boutiques, cafés et bars à vin de la ville. C'est central et raffiné, sans le tapage de Temple Bar, et le parc lui-même vous met un espace vert à la porte. Basez-vous ici pour une première visite plus tranquille et plus romantique tout en gardant chaque site à courte distance à pied. Comparez tous les quartiers dans le guide où dormir complet.
Un jour de plus ?
Dublin en 3 jours →
Oui, deux journées pleines couvrent confortablement l'essentiel de Dublin si vous réservez à l'avance les sites payants. Le centre est petit et à parcourir à pied, si bien que Trinity College et le Livre de Kells, le château de Dublin, les deux cathédrales, les musées nationaux gratuits et la Guinness Storehouse tiennent sans se presser, avec de la vraie musique de pub chaque soir. Ce qui casse un court séjour, c'est la réservation : réservez le Livre de Kells et la Guinness Storehouse en ligne pour une entrée horodatée, et si vous voulez Kilmainham Gaol il faut le réserver plusieurs jours à l'avance, si bien qu'il cale mieux dans le plan de trois jours.
Installez-vous à Creative Quarter et Grafton Street pour cet itinéraire. Le secteur autour de Grafton Street, South William Street et du Creative Quarter va de Trinity College à St Stephen's Green, reliant les places géorgiennes au meilleur des boutiques, cafés et bars à vin de la ville. C'est central et raffiné, sans le tapage de Temple Bar, et le parc lui-même vous met un espace vert à la porte. Basez-vous ici pour une première visite plus tranquille et plus romantique tout en gardant chaque site à courte distance à pied.
Le plan fonctionne toute l'année, mais mai, juin, juillet offrent le meilleur ratio météo-affluence.