Trois jours, c'est la durée confortable pour Dubrovnik : de quoi faire la vieille ville fortifiée plus les îles et un rythme plus lent qu'une course pressée de deux jours ne peut caser. Le jour supplémentaire vous offre au choix la verte île de Lokrum à un court trajet en ferry depuis le port, un saut d'île en île aux Élaphites sur la journée depuis Gruz, ou une sortie en kayak de mer sous les remparts, rien de tout cela n'étant possible à entasser en quarante-huit heures. Logez dans la vieille ville ou juste à côté pour franchir les portes en premier chaque matin, avant la foule des croisières, puis en ressortir pour les soirées calmes et illuminées. Le plan repose toujours sur le tempo : parcourez les remparts d'environ 2 km à l'ouverture de 8h ou tard dans la journée, car le circuit sans ombre chauffe et s'engorge complètement quand les navires accostent en fin de matinée. Le premier jour prend les remparts, les monuments du Stradun et le fort Lovrijenac ; le deuxième emprunte le téléphérique du Srd, se baigne à Banje et retrace les lieux de Game of Thrones ; le troisième part vers Lokrum ou les îles Élaphites et se termine par du kayak au coucher du soleil sous les remparts. En juillet et août, réservez tout bien à l'avance et organisez la journée autour de la chaleur de midi et de la cohue des croisières.
Durée
3 jours
Camp de base
Vieille ville (Stari Grad)
Budget moyen
390 EUR
Meilleurs mois
Mai · Juin · Sep
Adresses triées avec notre camp de base recommandé, Vieille ville (Stari Grad), en premier. Réservez tôt : les chambres au bon rapport qualité-prix partent des semaines à l'avance.
Couples€€Boutique dans les remparts · Vieille ville (Stari Grad)
Un minuscule hôtel de ville en pierre à l'intérieur des remparts, à quelques pas du Stradun, dont la terrasse sur le toit plonge droit sur les toits en terre cuite jusqu'à la mer. Il n'y a pas d'ascenseur et les ruelles ne sont qu'escaliers : voyagez léger, mais vous vous réveillez au cœur de la vieille ville avant l'arrivée de la foule du jour.
dès ~190 EUR/nuit
Voir les prix
Grandes occasions€€€Cinq-étoiles en haut de falaise · Ploce
Un cinq-étoiles soigné sur les falaises de Ploce, juste à l'est des remparts, avec un spa, une terrasse de baignade au niveau de la mer et des vues de face sur la vieille ville, à saisir au mieux depuis le bar Prora au coucher du soleil. Il accueille têtes couronnées et stars de cinéma depuis 1913, et la vieille ville est à dix minutes de marche le long du rivage.
dès ~340 EUR/nuit
Voir les prix
Familles€€Front de mer de la baie de Lapad · Lapad
Un grand quatre-étoiles moderne sur la baie abritée de Lapad, avec une piscine intérieure et extérieure et une promenade de restaurants juste devant, et un bus ou 30 minutes de marche jusqu'à la vieille ville. C'est la base pratique et au meilleur rapport qualité-prix pour les familles et les nageurs qui n'ont pas besoin de dormir à l'intérieur des remparts.
dès ~135 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge de routards · Gruz
Une auberge conviviale et bon marché en haut de la colline, près du port de ferries et de la gare routière de Gruz, avec des dortoirs, quelques chambres privées et une terrasse. Elle est à un trajet de bus de la vieille ville, mais c'est l'un des rares lits vraiment abordables dans une ville fortifiée coûteuse.
dès ~35 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Jour 1
Matin
Soyez à la porte de Pile pour l'ouverture de 8h et parcourez le circuit d'environ 2 km des remparts avant que la chaleur et les navires n'arrivent, dans le sens antihoraire pour la meilleure lumière sur les toits et la mer. Le billet combiné couvre aussi le fort Lovrijenac : conservez le coupon, et emportez de l'eau pour les marches sans ombre.
AstuceAchetez le billet des remparts, qui couvre aussi le fort Lovrijenac, et commencez le circuit d'environ 2 km dès l'ouverture à 8h ou dans les deux dernières heures avant la fermeture, car il n'y a presque aucune ombre et les remparts chauffent et s'engorgent complètement quand la foule des croisières arrive en fin de matinée. Comptez environ deux heures, allez dans le sens antihoraire depuis l'entrée de la porte de Pile pour la meilleure lumière sur les toits et la mer, et emportez de l'eau, car les marches de marbre montent dur dans la chaleur.
Rafraîchissez-vous dans le monastère franciscain, juste à l'intérieur de la porte de Pile, avec son cloître tranquille et l'une des plus anciennes pharmacies encore en activité d'Europe, ouverte depuis 1317. Quelques euros et une pause ombragée après le soleil des remparts.
AstuceJuste à l'intérieur de la porte de Pile, le paisible cloître roman du monastère et son petit musée abritent l'une des plus anciennes pharmacies encore en activité d'Europe, ouverte depuis 1317, avec de vieux pots d'apothicaire et des instruments exposés. L'entrée coûte quelques euros, c'est calme comparé à la cohue du Stradun au-dehors, et le jardin du cloître offre une pause fraîche et ombragée entre le tour des remparts et la rue principale.
Après-midi
Déjeunez une ruelle en retrait du Stradun, là où les prix chutent vite par rapport au tarif de la rue principale, en restant léger avant la marche de l'après-midi à travers la vieille ville. Une assiette de poisson grillé et un vin local font l'affaire.
Parcourez le Stradun de calcaire poli entre les portes, passant la fontaine d'Onofrio et le campanile, avec une halte sur la place de la cathédrale. Gratuit et toujours ouvert : gardez les photos vides pour tôt le matin ou tard le soir.
AstuceLe Stradun est la rue principale de la vieille ville, en calcaire poli et usé jusqu'au miroir, qui court sur les quelques centaines de mètres entre les portes de Pile et de Ploce, passant la fontaine d'Onofrio et le campanile. Il est gratuit et toujours ouvert mais coude à coude en journée : parcourez-le à 7h pour des photos vides ou tard le soir, quand il est illuminé et que la foule du jour est partie.
Visitez le palais du Recteur, siège des gouvernants d'un mois de l'ancienne république de Raguse, aujourd'hui musée d'Histoire culturelle avec ses salles d'époque et les cellules de prison en dessous. La file y est rare et il coûte quelques euros.
AstuceCe palais gothique-Renaissance fut le siège du recteur élu qui gouvernait l'ancienne république de Raguse pour un unique mandat d'un mois, et il abrite aujourd'hui le musée d'Histoire culturelle avec ses salles d'époque, ses portraits et les cellules de prison d'origine au sous-sol. La file y est rare, l'entrée coûte quelques euros, et un billet combiné des musées de la culture le couvre aux côtés du Musée maritime et d'autres si vous comptez en voir plusieurs.
Soir
Sortez par la porte ouest jusqu'au fort Lovrijenac sur son rocher de 37 mètres, dont l'entrée est incluse dans le billet des remparts, pour la vue de face sur la vieille ville tandis que la lumière s'adoucit. Il fait aussi office de Donjon Rouge de Port-Réal à l'écran.
AstuceCette forteresse isolée se dresse sur un rocher de 37 mètres juste à l'extérieur des remparts ouest, et son entrée est incluse sur le même billet que les remparts : conservez votre coupon et visitez le jour même ou dans la validité du billet. Grimpez-y pour la meilleure vue de face sur les remparts et la vieille ville, les cinéphiles y reconnaîtront le Donjon Rouge de Port-Réal, et elle accueille un Hamlet en plein air pendant le Festival d'été.
Dîner à l'intérieur des remparts, à l'écart du Stradun pour des prix plus justes, puis les ruelles de marbre tard, une fois les navires repartis et la vieille ville illuminée et calme. Ce calme du soir est la récompense du départ matinal.
Jour 2
Matin
Empruntez le téléphérique jusqu'au sommet du mont Srd, à 412 mètres, en moins de quatre minutes, pour le panorama absolu sur les remparts, la mer et les îles, en venant tôt pour une lumière claire et des files plus courtes. Le fort du sommet abrite un petit musée de la guerre d'Indépendance.
AstuceLe téléphérique grimpe de juste au-dessus de la vieille ville au sommet du mont Srd, à 412 mètres, en moins de quatre minutes, pour le panorama absolu sur la ville fortifiée, l'Adriatique et les îles au large. Montez au coucher du soleil pour la plus belle lumière, prenez un billet aller-retour pour éviter la file de la descente, ou gravissez le sentier en lacets en une heure environ si vous voulez économiser le prix, et le fort du sommet abrite un petit musée de la guerre d'Indépendance.
En bas dans la vieille ville, visitez War Photo Limited pour son photojournalisme puissant, avec un étage permanent sur les guerres des années 1990 et le siège de Dubrovnik de 1991 et 1992. Saisonnier et qui vaut le contexte qu'il apporte.
AstuceCette galerie de photojournalisme sans concession, dans la vieille ville, présente des expositions tournantes sur le coût humain des conflits modernes, avec un étage permanent consacré aux guerres des années 1990 qui ont disloqué la Yougoslavie, dont le siège de Dubrovnik lui-même en 1991 et 1992. Elle ouvre de façon saisonnière du printemps à l'automne et ferme l'hiver, l'entrée coûte quelques euros, et elle apporte un contexte essentiel que les jolis remparts seuls ne donnent pas.
Après-midi
Sortez par la porte de Ploce jusqu'à Banje, la principale plage de galets, pour une baignade avec la vue classique sur les remparts depuis l'eau. La partie publique est gratuite : emportez des chaussures d'eau et attrapez une place avant qu'elle ne se remplisse.
AstuceBanje est la principale plage de galets de la vieille ville, à courte marche vers l'est par la porte de Ploce, avec la vue classique sur les remparts depuis l'eau. La partie publique est gratuite, mais les transats et parasols du beach club sont payants : venez tôt pour une place publique en haute saison, emportez des chaussures d'eau pour les galets, et baignez-vous vers le soir, quand la foule des excursions s'éclaircit.
Au retour, jetez un œil à la cathédrale baroque gratuite et à son trésor à quelques euros avec le reliquaire de saint Blaise, puis au palais Sponza à arcades et à sa salle mémorielle dédiée aux défenseurs tués lors du siège. Les deux sont rapides et centraux.
AstuceLa cathédrale baroque, à l'écart de la place du palais du Recteur, est gratuite à l'entrée, et son petit trésor demande quelques euros pour montrer ses reliquaires d'or et d'argent, dont un célèbre reliquaire crânien de saint Blaise, le patron de la ville. Associez-la au palais Sponza Renaissance voisin, dont la cour à arcades est gratuite et abrite une émouvante salle mémorielle dédiée aux défenseurs tués lors du siège de 1991 et 1992.
Soir
Retracez les lieux de Game of Thrones à mesure que la foule s'éclaircit : l'escalier des Jésuites de la marche de la honte, le port de la porte de Ploce et le fort Lovrijenac en Donjon Rouge. Une carte imprimée et un départ tardif battent les visites de la journée.
AstuceDubrovnik a incarné Port-Réal, et vous pouvez retrouver les lieux gratuitement par vous-même : l'escalier des Jésuites où Cersei entame sa marche de la honte, la porte de Ploce et Uvala Lapad pour les scènes de port, le fort Lovrijenac en Donjon Rouge et les remparts eux-mêmes. Une visite guidée payante ajoute le contexte de tournage et les recoins interdits d'accès, mais une carte imprimée et un départ matinal battent la foule si vous préférez faire seul.
Dîner dans une ruelle en escalier tranquille à l'écart du Stradun, puis une dernière boucle illuminée de la vieille ville. Couchez-vous tôt, car les bateaux pour les îles de demain partent du port le matin.
Jour 3
Matin
Prenez le ferry du matin depuis le port de la vieille ville jusqu'à la réserve naturelle boisée de Lokrum, environ 15 minutes avec l'entrée sur l'île comprise dans le tarif, avant que les bateaux de la journée ne l'encombrent. Baignez-vous dans les criques rocheuses et le lac salé, parcourez le monastère en ruine et observez les paons en liberté, puis vérifiez l'heure du dernier bateau retour.
AstuceDe petits ferries relient le port de la vieille ville à la réserve naturelle boisée de Lokrum en 15 minutes environ, le tarif comprenant le bateau et l'entrée sur l'île, à peu près toutes les heures en saison. Emportez de l'eau et des chaussures de bain pour les criques rocheuses et le lac salé dit de la mer Morte, flânez dans le monastère bénédictin en ruine et le jardin botanique où se promènent les paons, et vérifiez l'heure du dernier bateau, car vous ne pouvez pas passer la nuit sur place.
Vous préférez une sortie plus ambitieuse ? Échangez Lokrum contre un saut d'île en île aux Élaphites sur la journée depuis le port de Gruz, longeant les criques sans voitures de Kolocep, Lopud et Sipan, ou prenez le ferry public moins cher jusqu'à Lopud et sa plage de sable de Sunj à votre rythme. Réservez la croisière à la journée à l'avance en haute saison.
AstuceL'archipel des Élaphites au large de Dubrovnik, principalement Kolocep, Lopud et Sipan, fait un classique saut d'île en île sur la journée en bateau, la plupart sans voitures et bordées de criques de sable ou de galets. Réservez une croisière à la journée depuis le port de Gruz qui inclut le déjeuner et des arrêts baignade, ou prenez le ferry public Jadrolinija, moins cher, jusqu'à Lopud et sa plage de sable de Sunj si vous préférez fixer votre propre rythme.
Après-midi
Si vous avez sauté les bateaux pour les îles, prenez plutôt le bateau panoramique de 45 minutes vers le sud jusqu'à la paisible station balnéaire de Cavtat, en parcourant la promenade bordée de palmiers et en montant au mausolée Racic sur le promontoire pour la vue sur la baie. Une demi-journée détendue loin de la cohue de la vieille ville.
AstuceCavtat est une paisible ville balnéaire à environ 20 km au sud, près de l'aéroport, accessible par un bateau panoramique de 45 minutes depuis le port de la vieille ville ou par le bus local, pour une demi-journée détendue loin de la foule. Parcourez la promenade du bord de mer bordée de palmiers, baignez-vous dans ses criques plus tranquilles, et montez au mausolée Racic d'Ivan Mestrovic sur le promontoire boisé pour la vue sur la baie.
De retour en ville, reposez-vous durant la partie la plus chaude et la plus fréquentée de l'après-midi, avec un long déjeuner ou un café au bord de l'eau avant la sortie en pagaie du soir. Refaites le plein d'eau et de crème solaire pour le kayak.
Soir
Rejoignez une sortie en kayak de mer au coucher du soleil depuis la petite plage de Pile sous les remparts ouest, pagayant sous le fort Lovrijenac, vers Lokrum et dans une grotte marine, environ trois heures avec un arrêt masque et tuba. Réservez le départ tardif pour une eau plus fraîche et une lumière dorée sur les remparts.
AstuceLes sorties guidées en kayak de mer partent de la petite plage de Pile, juste sous les remparts ouest, pagayant sous le fort Lovrijenac, jusqu'à Lokrum et dans une grotte marine, d'ordinaire une sortie de trois heures avec un arrêt masque et tuba. Réservez le départ de fin d'après-midi ou de coucher du soleil pour une eau plus fraîche et une lumière dorée sur les remparts, portez un chapeau et une crème solaire respectueuse des récifs, et la plupart des sorties se terminent par un verre au moment où le soleil descend.
Dernier dîner à l'intérieur des remparts après la pagaie, puis une ultime boucle illuminée de la vieille ville déserte. Si demain c'est un vol tôt, prévoyez la navette Platanus depuis Pile, environ 30 à 40 minutes jusqu'à Cilipi, ou un taxi à forfait de 35 à 40 EUR.
Pour 3 jours, installez-vous à Vieille ville (Stari Grad). Dormir à l'intérieur des remparts vous place sur le Stradun de marbre poli, avec chaque site phare, le tour des remparts et les palais à votre porte, et la vieille ville devient calme et illuminée une fois la foule du jour et les paquebots partis. C'est la base la plus pleine d'atmosphère et la plus chère, sans voitures, si bien que vous traînez vos bagages sur les pavés et gravissez des ruelles en escalier pour atteindre bien des chambres. Choisissez-la pour une première visite, quand le temps manque et que vous voulez être là pour les tôt matins déserts et les fins de soirée. Comparez tous les quartiers dans le guide où dormir complet.
Peu de temps ?
Dubrovnik en 2 jours →
Trois jours, c'est la durée confortable pour Dubrovnik : de quoi faire la vieille ville fortifiée plus les îles et un rythme plus lent qu'une course pressée de deux jours ne peut caser. Le jour supplémentaire vous offre au choix la verte île de Lokrum à un court trajet en ferry depuis le port, un saut d'île en île aux Élaphites sur la journée depuis Gruz, ou une sortie en kayak de mer sous les remparts, rien de tout cela n'étant possible à entasser en quarante-huit heures. Logez dans la vieille ville ou juste à côté pour franchir les portes en premier chaque matin, avant la foule des croisières, puis en ressortir pour les soirées calmes et illuminées.
Installez-vous à Vieille ville (Stari Grad) pour cet itinéraire. Dormir à l'intérieur des remparts vous place sur le Stradun de marbre poli, avec chaque site phare, le tour des remparts et les palais à votre porte, et la vieille ville devient calme et illuminée une fois la foule du jour et les paquebots partis. C'est la base la plus pleine d'atmosphère et la plus chère, sans voitures, si bien que vous traînez vos bagages sur les pavés et gravissez des ruelles en escalier pour atteindre bien des chambres. Choisissez-la pour une première visite, quand le temps manque et que vous voulez être là pour les tôt matins déserts et les fins de soirée.
Le plan fonctionne toute l'année, mais mai, juin, septembre offrent le meilleur ratio météo-affluence.