Zurique em 2 dias

Manhã

• Grossmunster e a Torre Karlsturm1h

  Comece no Grossmunster, gratuito para entrar, e depois pague os poucos francos para subir a torre Karlsturm pela sua espiral de pedra ate a vista ampla sobre o rio e os telhados da cidade velha. Verifique a hora da ultima entrada da torre, que e mais cedo do que a da igreja.

  DicaA igreja de torres gemeas onde Huldrych Zwingli lancou a Reforma suica e gratuita para entrar, mas pague os poucos francos para subir a torre Karlsturm por uma das melhores vistas da cidade velha sobre o rio e os telhados. E uma espiral apertada de degraus de pedra sem elevador, por isso va quando tiver pernas para tal, e verifique a hora da ultima entrada, ja que a torre fecha mais cedo do que a igreja.

• Fraumunster e os Vitrais de Chagall45 min

  Atravesse o rio ate ao Fraumunster pelos cinco vitrais de Chagall, melhores na luz da manha pelo coro. Note que a pequena taxa de entrada inclui um audioguia e nao sao permitidas fotografias no interior.

  DicaO exterior cinzento e simples esconde cinco vitrais que Marc Chagall desenhou em 1970, melhor vistos quando a luz da manha entra pelo coro. Ha uma pequena taxa de entrada que inclui um audioguia, e nao e permitido fotografar no interior, por isso guarde a camara e apenas contemple; combine-o com o orgao Karl Alfred Meier e o vitral de Giacometti no transepto norte.

Tarde

• 1h

  Almoce umas ruelas atras da agua, em vez de numa esplanada a beira-rio, onde uma tigela da sopa do dia ou um prato de Zurcher Geschnetzeltes custa bastante menos. Ainda assim, conte com precos de Zurique, por isso uma sandes de padaria e a jogada economica.

• Colina de Lindenhof30 min

  Suba as ruelas ate ao terraco de Lindenhof, gratuito e sossegado, pela vista classica de volta sobre o Limmat ate as torres do Grossmunster, onde os locais jogam xadrez gigante. Fique um bocado com um cafe para levar antes da faixa das compras.

  DicaEste terraco sossegado e a sombra das tilias, no local do antigo forte romano, oferece uma vista ampla e gratuita sobre o Limmat, os telhados da cidade velha e as torres do Grossmunster, e os locais jogam xadrez gigante na calcada. Fica a uma curta subida pelas ruelas a partir do rio, melhor na luz do fim da tarde, e e um lugar calmo para ficar com um cafe para levar, longe das multidoes das compras.

• Bahnhofstrasse1h15

  Percorra a Bahnhofstrasse sem carros da Paradeplatz em direcao ao lago, vendo montras da rua comercial mais cara da Europa por nada. Pare no balcao da Sprungli na Paradeplatz por uma caixa de macarons Luxemburgerli para comer no mesmo dia.

  DicaUma das ruas comerciais mais caras da Europa percorre um quilometro sem carros da Hauptbahnhof ate ao lago, e caminha-la nao custa nada, mesmo que as montras de relogios e joias custem. Venha ao anoitecer em dezembro para a instalacao de luzes Lucy suspensa por cima, e enfie pela Paradeplatz a meio para as grandes fachadas dos bancos e o balcao de chocolates da Sprungli.

Noite

• 1h45

  Volte as ruelas de Niederdorf para o jantar, escolhendo um pequeno restaurante ou um sitio de fondue fora da faixa principal, onde os precos aliviam um pouco. A cidade velha pedonal esta no seu melhor assim que as multidoes do dia rareiam.

• 1h

  Termine com um passeio calmo ao longo das margens iluminadas do rio, sossegadas e seguras depois de escurecer, ou instale-se num dos wine bars de Niederdorf para um copo de fim de noite. Este e o serao de cidade velha cheio de atmosfera que uma visita apressada de um dia perde.

Manhã

• Passeio de Barco no Lago de Zurique1h30

  Compre um passe diario ZVV e apanhe um curto barco do lago em Burkliplatz, uma ida e volta de cerca de 90 minutos coberta pelo passe em vez de uma tarifa de excursao, sentando-se no cimo pela vista em direcao aos Alpes. Chegue cedo para a agua mais calma.

  DicaOs barcos partem de Burkliplatz, ao fundo da Bahnhofstrasse, e a curta viagem de ida e volta de cerca de 1h30 esta coberta por um passe diario ZVV ou por um bilhete de transporte normal, em vez de uma cara tarifa de excursao. Sente-se no conves superior para a vista em direcao aos Alpes num dia limpo, e note que os cruzeiros mais longos do lago custam mais e nao estao incluidos no passe da cidade.

• Kunsthaus Zurique2h

  Caminhe ate ao Kunsthaus pelas suas esculturas de Giacometti, pintores suicos e salas modernas, na ala antiga e na ampliacao de Chipperfield. Se for quarta-feira, a colecao permanente e gratuita, e duas horas cobrem os destaques.

  DicaO maior museu de arte da Suica guarda um vasto conjunto de esculturas de Giacometti, pintores suicos como Hodler e Segantini e fortes salas modernas, repartidos pelo edificio antigo e pela marcante ampliacao de Chipperfield. A entrada na colecao permanente e gratuita as quartas-feiras, e duas horas chegam para os destaques; as duas alas estao ligadas por uma passagem subterranea, por isso comece pela que estiver mais vazia.

Tarde

• Miradouro do Uetliberg2h30

  Apanhe o S10 na Hauptbahnhof ate ao Uetliberg, cerca de 25 minutos e coberto pelo seu passe diario, depois caminhe 10 minutos e suba a pequena torre pelo panorama sobre a cidade, o lago e os Alpes. Va enquanto o ceu esta limpo, ja que a nuvem pode esconder a vista.

  DicaO comboio S10 sobe a montanha da cidade a partir da Hauptbahnhof em cerca de 25 minutos ate a estacao de Uetliberg, e a viagem esta coberta por um passe diario ZVV, em vez de uma tarifa de teleferico a parte. Do topo sao 10 minutos a pe e uma curta subida a torre ate um panorama sobre a cidade, o lago e os Alpes num dia limpo; va numa manha luminosa, ja que a nuvem baixa pode engolir a vista.

Noite

• Zurich West e o Frau Gerolds Garten2h

  Apanhe um eletrico ate Zurich West e passeie pelos arcos do Im Viadukt, depois instale-se no Frau Gerolds Garten para street food e uma bebida entre os contentores pintados. E o sitio com melhor relacao qualidade-preco para comer e beber bem na cidade.

  DicaO antigo viaduto ferroviario abriga agora o mercado coberto Im Viadukt, de bancas de comida e lojas de design sob os seus arcos, e o Frau Gerolds Garten empilha bares e street food em contentores maritimos pintados ao lado. E gratuito para passear, melhor do fim da tarde ate ao serao, e a forma mais barata de comer e beber bem neste bairro; o jardim tem tambem uma versao coberta de inverno.

• 1h30

  Fique por Zurich West para um bar ou um clube se quiser uma noite mais tardia, ja que este e o coracao da vida noturna da cidade. Os eletricos funcionam ate tarde de volta a cidade velha, ou e uma distancia a pe se o serao estiver agradavel.