Deux jours sont une durée confortable pour Zurich, car la vieille ville est compacte et vous pouvez en couvrir le cœur en une seule journée à pied. Cela laisse le deuxième jour pour le lac, les musées et une montée à l'Uetliberg, ce qui transforme une simple étape en un vrai city break. Basez-vous dans l'Altstadt et le Niederdorf pour que le Grossmunster, le Fraumunster et les ponts sur la rivière soient à quelques minutes de votre porte, et appuyez-vous sur les points de vue gratuits et les promenades au bord du lac pour adoucir la note, car Zurich est vraiment l'une des villes les plus chères au monde. Le premier jour parcourt la vieille ville sur les deux rives, grimpe la Karlsturm et le Lindenhof pour les vues, voit les vitraux de Chagall et flâne sur la Bahnhofstrasse. Le deuxième jour passe au lac pour une balade en bateau, prend le Kunsthaus, monte en S10 à l'Uetliberg pour le panorama alpin et se termine parmi les bars de Zurich West. Un forfait journalier ZVV couvrant trams, trains et les courts bateaux du lac est vite rentabilisé dès que vous commencez à bouger.
Durée
2 jours
Camp de base
Altstadt et Niederdorf
Budget moyen
400 EUR
Meilleurs mois
Mai · Juin · Juil
Adresses triées avec notre camp de base recommandé, Altstadt et Niederdorf, en premier. Réservez tôt : les chambres au bon rapport qualité-prix partent des semaines à l'avance.
Grandes occasions€€€Grand hôtel au bord du lac · City et Bahnhofstrasse
Le légendaire grand hôtel de Zurich, tenu par la même famille depuis 1844, installé dans son parc privé là où le lac rejoint la Bahnhofstrasse. Il accueille rois et chefs d'État depuis des générations, et le prix est à la hauteur de l'adresse.
dès ~600 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Hôtel design ludique · Zurich West
Un hôtel design coloré et espiègle dans le quartier industriel reconverti de Zurich West, près des arches du Viadukt et de la meilleure vie nocturne de la ville. Un tram rejoint la vieille ville en une dizaine de minutes, et il offre un meilleur rapport qualité-prix que les grandes dames du bord du lac.
dès ~180 EUR/nuit
Voir les prix
Couples€€Seefeld au bord du lac · Seefeld
Un hôtel calme, d'inspiration méditerranéenne, dans le quartier verdoyant de Seefeld, à quelques minutes de la promenade du lac et de l'opéra. Il est à un agréable trajet de tram ou à 20 minutes à pied de la vieille ville, à l'écart de l'agitation du centre.
dès ~190 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Grande auberge HI · Langstrasse
Une grande auberge HI bien tenue à Wollishofen, au bord du lac, avec des dortoirs et des chambres privées simples et un tram direct vers le centre en une quinzaine de minutes. C'est l'un des très rares lits vraiment bon marché dans l'une des villes les plus chères au monde.
dès ~45 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
Jour 1
Matin
Commencez au Grossmunster, gratuit à l'entrée, puis payez les quelques francs pour grimper la tour Karlsturm par sa spirale de pierre et profiter de la large vue sur la rivière et les toits de la vieille ville. Vérifiez l'heure de dernière entrée de la tour, plus tôt que celle de l'église.
AstuceL'église à deux tours où Huldrych Zwingli lança la Réforme suisse est gratuite à l'entrée, mais payez les quelques francs pour grimper la tour Karlsturm et profiter de l'une des plus belles vues sur la vieille ville, la rivière et les toits. C'est une spirale serrée de marches de pierre sans ascenseur, alors montez quand vous avez les jambes, et vérifiez l'heure de dernière entrée, car la tour ferme plus tôt que l'église.
Traversez la rivière jusqu'au Fraumunster pour les cinq vitraux de Chagall, au mieux dans la lumière du matin à travers le chœur. Notez que le petit droit d'entrée inclut un audioguide et qu'aucune photo n'est autorisée à l'intérieur.
AstuceL'extérieur gris et sobre cache cinq vitraux dessinés par Marc Chagall en 1970, à voir de préférence quand la lumière du matin traverse le chœur. Un petit droit d'entrée inclut un audioguide, et la photo est interdite à l'intérieur, alors rangez l'appareil et regardez simplement ; associez-la à l'orgue Karl Alfred Meier et au vitrail de Giacometti dans le transept nord.
Après-midi
Déjeunez quelques ruelles en retrait de l'eau plutôt qu'à une terrasse au bord de la rivière, où un bol de la soupe du jour ou une assiette de Zurcher Geschnetzeltes coûte bien moins cher. Attendez-vous quand même aux prix de Zurich, si bien qu'un sandwich de boulangerie reste le choix économique.
Grimpez les ruelles jusqu'à la terrasse du Lindenhof, gratuite et tranquille, pour la vue classique sur la Limmat et les tours du Grossmunster, où les habitants jouent aux échecs géants. Asseyez-vous un moment avec un café à emporter avant la portion shopping.
AstuceCette terrasse tranquille et ombragée, sur le site de l'ancien fort romain, offre une vue gratuite et large sur la Limmat, les toits de la vieille ville et les tours du Grossmunster, et les habitants y jouent aux échecs géants sur le pavé. C'est une courte montée par les ruelles depuis la rivière, à faire de préférence dans la lumière de la fin d'après-midi, et un endroit calme où s'asseoir avec un café à emporter, loin de la foule des boutiques.
Parcourez la Bahnhofstrasse sans voitures depuis la Paradeplatz jusqu'au lac, en lèche-vitrines gratuit de la rue commerçante la plus chère d'Europe. Faites une halte au comptoir Sprungli sur la Paradeplatz pour une boîte de macarons Luxemburgerli à manger le jour même.
AstuceL'une des rues commerçantes les plus chères d'Europe court sur un kilomètre sans voitures de la Hauptbahnhof jusqu'au lac, et la parcourir ne coûte rien, même si les vitrines de montres et de bijoux, elles, coûtent cher. Venez à la tombée du jour en décembre pour l'installation lumineuse Lucy suspendue au-dessus de la rue, et faites un crochet par la Paradeplatz à mi-parcours pour les grandes façades de banques et le comptoir à chocolat Sprungli.
Soir
Revenez dans les ruelles du Niederdorf pour dîner, en choisissant un petit restaurant ou une fondue à l'écart de l'artère principale, où les prix s'assouplissent un peu. La vieille ville piétonne est à son meilleur une fois la foule du jour éclaircie.
Terminez par une flânerie lente le long des berges illuminées, calmes et sûres une fois la nuit tombée, ou installez-vous dans l'un des bars à vin du Niederdorf pour un dernier verre. C'est la soirée d'atmosphère de la vieille ville qu'une excursion pressée manque.
Jour 2
Matin
Achetez un forfait journalier ZVV et prenez un court bateau du lac depuis la Burkliplatz, un aller-retour d'environ 90 minutes couvert par le pass plutôt que par un tarif de croisière, assis en haut pour la vue vers les Alpes. Arrivez tôt pour l'eau la plus calme.
AstuceLes bateaux partent de la Burkliplatz, au pied de la Bahnhofstrasse, et le court aller-retour d'environ 1h30 est couvert par un forfait journalier ZVV ou un billet de transport ordinaire plutôt que par un tarif de croisière onéreux. Installez-vous sur le pont supérieur pour la vue vers les Alpes par temps clair, et notez que les croisières plus longues sur le lac coûtent davantage et ne sont pas incluses dans le pass de la ville.
Marchez jusqu'au Kunsthaus pour ses sculptures de Giacometti, ses peintres suisses et ses salles d'art moderne, entre l'ancienne aile et l'extension de Chipperfield. Si c'est un mercredi, la collection permanente est gratuite, et deux heures couvrent les incontournables.
AstuceLe plus grand musée d'art de Suisse abrite une riche série de sculptures de Giacometti, des peintres suisses comme Hodler et Segantini et de solides salles d'art moderne, répartis entre l'ancien bâtiment et la saisissante extension de Chipperfield. L'entrée à la collection permanente est gratuite le mercredi, et deux heures suffisent pour les incontournables ; les deux ailes sont reliées par un passage souterrain, alors commencez par celle qui est la plus calme.
Après-midi
Prenez le S10 depuis la Hauptbahnhof jusqu'à l'Uetliberg, environ 25 minutes couvertes par votre forfait, puis marchez 10 minutes et grimpez la petite tour pour le panorama sur la ville, le lac et les Alpes. Partez tant que le ciel est clair, car les nuages peuvent cacher la vue.
AstuceLe train S10 grimpe la montagne de la ville depuis la Hauptbahnhof en 25 minutes environ jusqu'à la gare d'Uetliberg, et le trajet est couvert par un forfait journalier ZVV plutôt que par un tarif de téléphérique séparé. Du sommet, comptez 10 minutes de marche et une courte montée de tour pour un panorama sur la ville, le lac et les Alpes par temps clair ; venez par une matinée lumineuse, car la brume basse peut avaler la vue.
Soir
Prenez un tram jusqu'à Zurich West et déambulez sous les arches du Im Viadukt, puis installez-vous au Frau Gerolds Garten pour de la street food et un verre parmi les conteneurs peints. C'est le meilleur endroit pour bien manger et boire à petit prix dans la ville.
AstuceL'ancien viaduc ferroviaire abrite désormais sous ses arches la halle de marché Im Viadukt, avec ses étals alimentaires et ses boutiques de design, et le Frau Gerolds Garten empile à côté bars et street food dans des conteneurs maritimes peints. La déambulation est gratuite, à faire de préférence de la fin d'après-midi jusqu'au soir, et c'est la façon la moins chère de bien manger et boire dans ce district ; le jardin propose aussi une version couverte pour l'hiver.
Restez à Zurich West pour un bar ou un club si vous voulez veiller plus tard, puisque c'est le cœur de la vie nocturne de la ville. Les trams roulent tard vers la vieille ville, ou c'est une distance faisable à pied si la soirée est belle.
Pour 2 jours, installez-vous à Altstadt et Niederdorf. La vieille ville médiévale, sur la rive est de la Limmat, est là où Zurich est née, un lacis de ruelles pavées qui grimpent de la rivière au Grossmunster. La rue piétonne du Niederdorf la traverse avec ses cafés, ses bars à vin et ses petites boutiques, calme le jour et animée le soir. C'est central et plein d'atmosphère, et cela met la plupart des sites phares à quelques minutes à pied. Comparez tous les quartiers dans le guide où dormir complet.
Un jour de plus ?
Zurich en 3 jours →
Deux jours sont une durée confortable pour Zurich, car la vieille ville est compacte et vous pouvez en couvrir le cœur en une seule journée à pied. Cela laisse le deuxième jour pour le lac, les musées et une montée à l'Uetliberg, ce qui transforme une simple étape en un vrai city break. Basez-vous dans l'Altstadt et le Niederdorf pour que le Grossmunster, le Fraumunster et les ponts sur la rivière soient à quelques minutes de votre porte, et appuyez-vous sur les points de vue gratuits et les promenades au bord du lac pour adoucir la note, car Zurich est vraiment l'une des villes les plus chères au monde.
Installez-vous à Altstadt et Niederdorf pour cet itinéraire. La vieille ville médiévale, sur la rive est de la Limmat, est là où Zurich est née, un lacis de ruelles pavées qui grimpent de la rivière au Grossmunster. La rue piétonne du Niederdorf la traverse avec ses cafés, ses bars à vin et ses petites boutiques, calme le jour et animée le soir. C'est central et plein d'atmosphère, et cela met la plupart des sites phares à quelques minutes à pied.
Le plan fonctionne toute l'année, mais mai, juin, juillet offrent le meilleur ratio météo-affluence.