PerfectCityBreak
Plan día a díaEscocia

Edimburgo en 3 días

Itinerario de 3 díasEDI · ESCOCIA

Tres días son el punto dulce para Edimburgo, transformando un circuito apretado en uno relajado con espacio para dejar atrás el casco antiguo. Dos días cubren ya el castillo, el Royal Mile y Arthur's Seat, de modo que el tercero es la recompensa: un paseo por la elegante ciudad nueva georgiana, las tranquilas callejuelas de piedra de Dean Village, y una salida a Leith para el yate real Britannia y la mejor mesa de la ciudad, o una excursión de día entero a las Highlands o al castillo de Stirling. En cualquier caso duermes en el centro, y para una estancia de tres días la ciudad nueva es la base más cómoda, más llana y espaciosa que el casco antiguo, con los mejores restaurantes y Calton Hill al pie de la puerta. El primer día hace el castillo, el Royal Mile y los closes; el segundo sube Arthur's Seat y completa los museos y los rincones del casco antiguo; el tercero va hacia la ciudad nueva, Dean Village y Leith, o lo cambia todo por una excursión a las Highlands o a Stirling. Reserva el castillo y el Britannia con antelación, y guarda un sitio de interior en reserva para la lluvia frecuente.

Duración

3 días

Base

New Town (ciudad nueva)

Presupuesto medio

390 EUR

Mejores meses

May · Jun · Ago

Dormir bien durante estos 3 días

Opciones ordenadas con nuestra base recomendada, New Town (ciudad nueva), en primer lugar. Reserva pronto: las habitaciones con buena relación calidad-precio se van con semanas de antelación.

Ver todos los hoteles de Edimburgo
The Balmoral, EdimburgoEstancia en un monumento€€€

Emblemática torre del reloj · New Town (ciudad nueva)

The Balmoral

El gran hotel ferroviario bajo la famosa torre del reloj de Princes Street, donde la Ciudad Nueva se encuentra con la Vieja. Las habitaciones con vistas al castillo y la suite donde se terminó el último libro de Harry Potter son las razones por las que la gente se da un capricho.

desde ~350 EUR/noche

Ver precios
The Inn on the Mile, EdimburgoPrimera visita€€

En la Royal Mile · Old Town (casco antiguo)

The Inn on the Mile

Una elegante posada de habitaciones sobre un pub, en un antiguo banco justo en la Royal Mile, de modo que el castillo y Holyrood quedan ambos a una caminata. Puede animarse abajo los fines de semana; pide una habitación en la parte trasera.

desde ~160 EUR/noche

Ver precios
Malmaison Edinburgh, EdimburgoVida local€€

Diseño junto a los muelles · Leith

Malmaison Edinburgh

Un hotel de diseño en una antigua misión de marineros en el frente marítimo de Leith, entre los muelles que hoy albergan algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Cambias las callejuelas del casco antiguo por una base más tranquila y local, a un trayecto de tranvía.

desde ~130 EUR/noche

Ver precios
Castle Rock Hostel, EdimburgoPresupuesto ajustado

Albergue bajo el castillo · Grassmarket

Castle Rock Hostel

Un albergue lleno de carácter justo bajo la roca del castillo, cerca del Grassmarket, con habitaciones privadas además de dormitorios compartidos y una animada sala común. No se puede dormir más céntrico en el casco antiguo por este precio.

desde ~25 EUR/noche

Ver precios

Fotos reales de los hoteles · precios indicativos desde, no tarifas en tiempo real · los enlaces de reserva apoyan al sitio sin coste adicional

D1

Día 1

El castillo, el Royal Mile y los closes

Mañana

  • El castillo de Edimburgo2h

    Empieza con tu franja de castillo reservada a las 9h30, subiendo directo a las joyas de la corona y a la capilla de Santa Margarita antes que los grupos. Ajústalo para pillar el One O'Clock Gun, o baja antes y saborea las primeras grandes vistas de la ciudad desde las murallas.

    ConsejoReserva en línea una franja matinal con hora y toma la primera entrada a las 9h30; las colas sin reserva en la puerta crecen rápido y las franjas se agotan a menudo en verano. Sube directo a las joyas de la corona y a la capilla de Santa Margarita antes que los grupos, y quédate para el One O'Clock Gun, disparado desde la batería de Mills Mount a las 13h todos los días salvo el domingo.

  • El Royal Mile1h30

    Recorre el Royal Mile cuesta abajo desde el castillo para que la gravedad ayude, colándote en los closes gratuitos como el jardín de Dunbar's Close para la textura medieval. Es el momento más tranquilo del Mile antes de que se llene: toma las escaleras laterales en lugar de las tiendas turísticas.

    ConsejoRecórrelo cuesta abajo del castillo a Holyrood para tener la gravedad de tu lado, y cuélate en los closes estrechos y gratuitos que salen de él, como el jardín de Dunbar's Close o los aledaños de Real Mary King's Close, para la auténtica textura medieval. Sáltate las tiendas de tartán hortera de la arteria principal; los tramos interesantes están en las escaleras laterales, y la primera hora de la mañana es el único momento en que está tranquilo.

Tarde

  • El palacio de Holyroodhouse1h30

    Al pie del Mile, visita el palacio de Holyroodhouse con la audioguía a través de los aposentos de María Estuardo, reina de Escocia, y la abadía en ruinas. Comprueba con antelación, porque cierra sin previo aviso cuando los reales están en residencia.

    ConsejoReserva con antelación, porque la residencia escocesa oficial del rey cierra a los visitantes sin previo aviso cuando los reales están en la ciudad: comprueba el calendario antes de ir. La audioguía incluida cubre los aposentos de María Estuardo, reina de Escocia, y la abadía en ruinas de al lado; calcula 90 minutos, y ten en cuenta que se encuentra justo al pie del Royal Mile, lo que permite combinarlo con Arthur's Seat.

  • El cementerio de Greyfriars40 min

    Vuelve a subir por el gratuito y atmosférico cementerio de Greyfriars por Greyfriars Bobby y las lápidas ligadas a los nombres de Harry Potter. La última hora de la tarde le da la mejor luz inquietante.

    ConsejoEste viejo cementerio atmosférico es gratuito y abre de día, y vale la pena por la estatua del perro fiel Greyfriars Bobby a la entrada y por los nombres de las lápidas, Riddell, McGonagall, Potter, de los que se dice que inspiraron los personajes de Harry Potter. Ve a última hora de la tarde por la luz inquietante, y se encuentra justo al lado del Museo Nacional: combina los dos.

Noche

  • Los pubs del Grassmarket2h

    Cena y una copa en el Grassmarket, en la hondonada adoquinada bajo la roca del castillo, apartándote de la plaza para precios más justos y mejor cerveza. Una tabla de whiskys o una cerveza escocesa cierra el día donde el casco antiguo se mantiene más animado.

    ConsejoToma una copa en la hondonada adoquinada bajo la roca del castillo, donde las terrazas miran directo hacia el escarpe, pero apártate de la plaza en sí hacia las calles laterales para precios más justos y mejor cerveza. Prueba una cerveza artesana escocesa o un dram de whisky, pide en la barra una pequeña tabla de cata para comparar, y cuenta con que se mantenga animado más tarde que el resto del casco antiguo.

D2

Día 2

Arthur's Seat, el museo y los rincones del casco antiguo

Mañana

  • Arthur's Seat y el parque de Holyrood2h

    Sube Arthur's Seat temprano para el mejor panorama gratuito de la ciudad, unos 45 minutos de subida desde el lado de Holyrood, lo más fácil por Dunsapie Loch. Lleva calzado de verdad y un cortavientos; la cima expuesta se vuelve fría y húmeda en minutos.

    ConsejoSube al volcán extinto para el mejor panorama gratuito de Edimburgo: son unos 45 minutos de subida desde el lado de Holyrood, y el camino más suave desde Dunsapie Loch es la línea más fácil hasta la cima. Lleva calzado de verdad y un cortavientos, porque la cima está expuesta y el tiempo cambia rápido, y ve a primera hora de la mañana o en una larga tarde de verano por la luz y el espacio.

  • El Museo Nacional de Escocia2h

    De vuelta en la ciudad, toma el Museo Nacional de Escocia gratuito, desde Dolly, la oveja clonada, hasta la Gran Galería victoriana, una sólida parada contra una mañana lluviosa. No te pierdas la terraza del tejado por su tranquila vista del castillo y los tejados.

    ConsejoLa entrada es gratuita, así que es el refugio perfecto para un día de lluvia en una ciudad donde llueve a menudo; sube directo a la terraza del tejado para una vista tranquila y poco conocida del castillo y los tejados. No te pierdas a Dolly, la oveja clonada, ni la Gran Galería, y el café del imponente salón victoriano es un buen abrigo cuando cae un chubasco.

Tarde

  • Victoria Street45 min

    Pasea a lo largo de los escaparates pastel curvos de Victoria Street, tomando el barrido desde Victoria Terrace, arriba, antes de recorrer las librerías y queserías independientes. Es la calle más fotografiada de la ciudad y un supuesto modelo del Callejón Diagon.

    ConsejoLos escaparates curvos de fachadas pastel de esta empinada calle del casco antiguo forman el paisaje urbano más fotografiado de Edimburgo y un supuesto modelo del Callejón Diagon. Fotografíala desde la terraza de Victoria Terrace, arriba, para el barrido completo, ven antes de las 9h para adelantarte a las multitudes, y recorre las realmente buenas librerías y queserías independientes en lugar del bazar de magos.

  • El Scott Monument45 min

    Cruza hasta Princes Street y sube los 287 peldaños en espiral del Scott Monument por una pequeña entrada hasta los balcones sobre los jardines y hasta el castillo enfrente. Se vuelve estrecho cerca de la cima, pero la vista del nivel intermedio vale la pena.

    ConsejoEl cohete gótico ennegrecido de hollín de Princes Street es el mayor monumento a un escritor del mundo, y puedes subir sus 287 estrechos peldaños en espiral por una pequeña entrada hasta una serie de balcones apretados con vistas a los tejados. La escalera se vuelve empinada y claustrofóbica cerca de la cima, así que no es para todo el mundo, pero la vista del segundo nivel por encima de los jardines hasta el castillo es la recompensa.

Noche

  • Calton Hill45 min

    Termina en Calton Hill para la línea del horizonte clásica al anochecer, a lo largo de la columna vertebral del casco antiguo hasta el castillo, un paseo llano y gratuito de 10 minutos desde el extremo este de Princes Street. El atardecer y la hora azul dan la luz de postal con mucho menos esfuerzo que Arthur's Seat.

    ConsejoEs la instantánea fácil de la línea del horizonte: un paseo llano de 10 minutos desde el extremo este de Princes Street te ofrece la vista de postal a lo largo de la columna vertebral del casco antiguo hasta el castillo, enmarcada por los monumentos seudogriegos. Es gratis y está abierto a todas horas; ven al atardecer o a la hora azul para la mejor luz, y es mucho menos esfuerzo que Arthur's Seat para un panorama casi igual de bueno.

D3

Día 3

La ciudad nueva, Dean Village y Leith, o una excursión a las Highlands

Mañana

  • Dean Village1h30

    Camina a través de la ciudad nueva georgiana hasta Dean Village, la aldea de molinos de piedra con torretas junto al Water of Leith, a unos 15 minutos de Princes Street. Toma el paseo ribereño en lugar de la carretera, y ven antes de que las callejuelas se llenen de fotógrafos.

    ConsejoAntigua aldea de molinos junto al Water of Leith, este conjunto de casas de piedra con torretas está a 15 minutos a pie de Princes Street y es uno de los rincones tranquilos más bonitos de la ciudad. Llega por el paseo ribereño en lugar de por la carretera, ven temprano antes de que las callejuelas se llenen de fotógrafos, y guarda silencio porque aquí vive gente de verdad.

  • 2h

    Si prefieres salir de la ciudad por completo, este es el día para una excursión de día entero: una visita en grupo reducido a las Highlands y el Loch Ness, o la salida más corta al castillo de Stirling y al Wallace Monument, ambas fáciles desde Edimburgo y de vuelta por la tarde. Reserva una visita o pilla un tren temprano, y sáltate el plan de la ciudad nueva y Leith de abajo.

Tarde

  • El yate real Britannia2h30

    Toma el tranvía o el autobús 20 minutos al norte hasta Leith para el yate real Britannia en Ocean Terminal, una visita en audio de dos horas a tu ritmo de la antigua morada flotante de la reina. El salón de té sobre la antigua cubierta de sol es un bonito final antes de la comida en The Shore.

    ConsejoReserva con antelación para la antigua morada flotante de la reina, amarrada en Ocean Terminal en Leith y a la que se llega en 20 minutos en tranvía o autobús desde el centro. La visita en audio a tu ritmo de las cinco cubiertas dura unas dos horas y el salón de té sobre la antigua cubierta de sol es un bonito final; combínala con una comida en The Shore para rentabilizar el desplazamiento.

Noche

  • 2h

    Quédate en Leith para cenar a lo largo de The Shore, que alberga algunas de las mejores cocinas de la ciudad, entre ellas un grupo de mesas con estrella y buenas freidurías del puerto. Es el contrapunto local y gastronómico del casco antiguo, y el tranvía te devuelve directo al centro después.

  • Los jardines de Princes Street30 min

    Si vuelves temprano, relájate en los jardines de Princes Street bajo la roca del castillo, tomando el camino bajo para una última mirada gratuita en contrapicado al castillo iluminado. Después de tres días, sabrás exactamente dónde está el mejor ángulo.

    ConsejoEste parque de valle gratuito ocupa el lecho del antiguo loch desecado directamente bajo la roca del castillo, ofreciéndote la clásica vista en contrapicado del castillo sin pagar nada. Recorre el camino bajo para el mejor ángulo, descansa sobre la hierba en una rara tarde soleada, y ten en cuenta que el mercado de Navidad y la gran feria toman la mitad este a partir de finales de noviembre.

Dónde dormir para este itinerario

Para 3 días, instálate en New Town (ciudad nueva). Trazada en elegantes cuadrículas georgianas al norte de Princes Street, la ciudad nueva es el Edimburgo más refinado: amplias terrazas, plazas con jardines privados y las mejores tiendas y mesas de la ciudad. Es más llana y tranquila que el casco antiguo sin dejar de ser céntrica, y los bares de George Street y las medias lunas al estilo de George Square atraen a una clientela más chic y más local. Una base cómoda que cambia el teatro medieval por la elegancia georgiana. Compara todos los barrios en la guía completa de dónde alojarse.

Hoteles en New Town (ciudad nueva)
Cargando el mapa de hoteles…
El mapa muestra los precios de hoteles en directo. Abrir la búsqueda completa de hoteles. Reservar a través de él apoya al sitio sin coste adicional para ti.

¿Poco tiempo?

Edimburgo en 2 días

Preguntas rápidas, respuestas directas

Q¿Son suficientes 3 días para Edimburgo?

Tres días son el punto dulce para Edimburgo, transformando un circuito apretado en uno relajado con espacio para dejar atrás el casco antiguo. Dos días cubren ya el castillo, el Royal Mile y Arthur's Seat, de modo que el tercero es la recompensa: un paseo por la elegante ciudad nueva georgiana, las tranquilas callejuelas de piedra de Dean Village, y una salida a Leith para el yate real Britannia y la mejor mesa de la ciudad, o una excursión de día entero a las Highlands o al castillo de Stirling. En cualquier caso duermes en el centro, y para una estancia de tres días la ciudad nueva es la base más cómoda, más llana y espaciosa que el casco antiguo, con los mejores restaurantes y Calton Hill al pie de la puerta.

Q¿Dónde debería alojarme para 3 días en Edimburgo?

Instálate en New Town (ciudad nueva) para este itinerario. Trazada en elegantes cuadrículas georgianas al norte de Princes Street, la ciudad nueva es el Edimburgo más refinado: amplias terrazas, plazas con jardines privados y las mejores tiendas y mesas de la ciudad. Es más llana y tranquila que el casco antiguo sin dejar de ser céntrica, y los bares de George Street y las medias lunas al estilo de George Square atraen a una clientela más chic y más local. Una base cómoda que cambia el teatro medieval por la elegancia georgiana.

Q¿Cuál es la mejor época para este itinerario de Edimburgo?

El plan funciona todo el año, pero mayo, junio, agosto te dan la mejor relación entre clima y afluencia.