Piazze georgiane, il Book of Kells e una Guinness sul Liffey: una capitale letteraria e compatta in due giorni.
Dublino dà il meglio come city break di 2 giorni. Dublino concentra le sue attrazioni di punta in un centro percorribile a piedi e diviso dal fiume Liffey, con Trinity College, le piazze georgiane e Grafton Street sulla riva sud e O'Connell Street e i musei che si aprono a ventaglio da nord. Conviene prenotare online il Book of Kells e la Guinness Storehouse prima del volo, perché entrambi vendono ingressi a orario che si riempiono in stagione, e riservare Kilmainham Gaol con giorni di anticipo dato che si esaurisce più in fretta di tutti. Il vero richiamo è la cultura dei pub e la musica tradizionale dal vivo, che si trova al meglio qualche via dietro la calca turistica di Temple Bar. Il tempo è mite ma mutevole tutto l'anno, quindi conviene mettere in valigia strati di vestiti e una giacca antipioggia qualunque siano le previsioni, e suddividere due o tre giorni così da vedere il nucleo senza fretta.
Durata ideale
2 giorni
Mesi migliori
Mag · Giu · Lug
Budget medio
140 EUR/giorno
Aeroporto
L'aeroporto di Dublino non ha collegamenti ferroviari né tranviari
Quattro indirizzi che coprono la gamma realistica, dallo sfizio al budget. I prezzi sono basi di bassa stagione; controlla le tariffe in tempo reale per le tue date.
Occasioni speciali€€€Grande hotel storico · Creative Quarter e Grafton Street
La grande dame di Dublino dal 1824, affacciata dritta su St Stephen's Green con i negozi di Grafton Street a un minuto. La costituzione irlandese fu redatta al piano di sopra, nella stanza 112, nel 1922, e il tè pomeridiano nella Lord Mayor's Lounge è ancora un'istituzione.
da ~320 EUR/notte
Vedi i prezzi
Prima visita€€Boutique di design · Temple Bar
Una boutique curata su Fleet Street nel mezzo di Temple Bar, quindi i pub di musica trad e il Ha'penny Bridge sono a due minuti a piedi dalla porta. Meglio chiedere una camera non affacciata sulla strada, dato che l'acciottolato resta rumoroso con la folla di addii al celibato e al nubilato fino a tardi nei weekend.
da ~155 EUR/notte
Vedi i prezzi
Coppie€€Townhouse vittoriana · Portobello
Una townhouse vittoriana in mattoni rossi su Adelaide Road tra St Stephen's Green e il Grand Canal, gestita come casa per soli adulti con un salotto di gin e tè a lume di candela. È una passeggiata di dieci minuti dal Green eppure sorge su una tranquilla via alberata lontana dalla folla.
da ~145 EUR/notte
Vedi i prezzi
Budget€Ostello moderno · Docklands e Silicon Docks
Un grande ostello di design ben gestito accanto alla stazione di Connolly e alla stazione dei pullman Busaras, con camere private oltre ai dormitori e una vivace cucina in comune. I pullman per l'aeroporto fermano proprio davanti, il che ne fa il letto economico più facile per una vacanza breve.
da ~35 EUR/notte
Vedi i prezziFoto reali degli hotel · prezzi indicativi a partire da, non tariffe in tempo reale · i link di prenotazione sostengono il sito senza costi extra
Un po' di storia
Dublino nacque come porto vichingo di commercio e di schiavi sul fiume Liffey attorno all'841, e il suo nome deriva dall'irlandese Dubh Linn, la pozza nera dove ormeggiavano le navi lunghe. Divenne il centro del dominio inglese in Irlanda dopo l'arrivo dei normanni nel 1170, e le ampie strade e le piazze in mattoni rossi della città georgiana furono tracciate nel Settecento, quando Dublino era la seconda città dell'Impero britannico. La Rivolta di Pasqua del 1916 iniziò al General Post Office di O'Connell Street e diede il via alla lotta che portò all'indipendenza irlandese nel 1922. La città porta un peso letterario spropositato, patria di quattro premi Nobel e ambientazione dell'Ulisse di James Joyce, ed è oggi la capitale giovane e trainata dalla tecnologia di un'Irlanda molto più ricca.
Dublino è famosa per
Scegli l'itinerario che corrisponde al tuo viaggio. Ognuno è un piano completo giorno per giorno, non una lista di 30 cose da incastrare.
2
giorni
Sì, due giornate piene coprono comodamente il nucleo di Dublino se si prenotano in anticipo le attrazioni a biglietto. Il centro è piccolo e tutto a piedi, quindi Trinity College e il Book of Kells, il Castello di Dublino, le due cattedrali, i musei nazionali gratuiti e la Guinness Storehouse ci stanno tutti senza fretta, con vera musica da pub ogni sera.
Vedi l'itinerario →
3
giorni
Tre giorni sono la misura comoda per Dublino: bastano per il centro percorribile a piedi più la storia che un viaggio di corsa salta e una fuga sulla costa in treno. Il giorno in più regala Kilmainham Gaol, la toccante prigione della Rivolta del 1916 che si esaurisce con giorni di anticipo, e una gita di mezza giornata in DART fino a Howth per un porto e una passeggiata sulla scogliera, il che è meglio che stipare tutto nel vecchio nucleo.
Vedi l'itinerario →
Il centro di Dublino si gira a piedi, quindi il quartiere che scegli dà il tono a tutto il viaggio.
Temple Bar
Prima visita
Il quartiere acciottolato sul fiume tra il Liffey e Dame Street è il cuore turistico e della vita notturna di Dublino, gremito di pub, artisti di strada e addii al celibato da mezzogiorno in poi.
Creative Quarter e Grafton Street
Prima visita
Il tratto attorno a Grafton Street, South William Street e il Creative Quarter va da Trinity College fino a St Stephen's Green, intrecciando le piazze georgiane con il meglio dello shopping, dei caffè e dei wine bar della città.
The Liberties
Vita locale
La parte più antica di Dublino, a sud-ovest del centro attorno alla Guinness Storehouse e alle distillerie Teeling e Roe, conserva un'eredità operaia e un'atmosfera in rapido cambiamento ed emergente.
I mesi colorati sono il periodo ideale. I mesi barrati arrivano con un avvertimento. Ogni pagina copre meteo, folla, prezzi e cosa mettere in valigia.
Budget ridotto?
Dublino low cost: lo stesso viaggio con circa 70 EUR al giorno
Leggi la guida budget →
Si abbina bene con
2 giorni è la durata ideale per Dublino. Il centro è piccolo e tutto a piedi, quindi Trinity College e il Book of Kells, il Castello di Dublino, le due cattedrali, i musei nazionali gratuiti e la Guinness Storehouse ci stanno tutti senza fretta, con vera musica da pub ogni sera
I mesi migliori sono maggio, giugno, luglio, agosto, settembre. Pensaci due volte per novembre / dicembre / gennaio: Freddo, piovoso e buio, sui 10C, con giornate corte e il periodo più umido dell'anno, quindi conviene costruire il viaggio attorno a musei, gallerie e pub caldi. La folla è scarsa e i prezzi sono tra i più bassi dell'anno finché i mercatini di Natale e le luci non arrivano a fine mese.
Dublino si colloca al di sopra della media europea. Calcola circa 70 EUR al giorno con un budget stretto, 140 EUR per un viaggio comodo di fascia media, e 280 EUR o più se vuoi i migliori hotel e ristoranti.
Temple Bar è la base più sicura per una prima visita. Il quartiere acciottolato sul fiume tra il Liffey e Dame Street è il cuore turistico e della vita notturna di Dublino, gremito di pub, artisti di strada e addii al celibato da mezzogiorno in poi. È centralissimo, quindi ogni attrazione della riva sud è a pochi minuti, ma è anche il posto più rumoroso e caro dove dormire, bere e mangiare in città. Da scegliere per una prima visita breve se si vuole uscire dalla porta e ritrovarsi nell'azione e il rumore non dà fastidio.
Sì. Dublino ha un centro che si gira a piedi, quindi la maggior parte di un viaggio breve si fa a piedi. L'aeroporto di Dublino non ha collegamenti ferroviari né tranviari, quindi il modo più rapido per raggiungere il centro è il pullman. L'Airlink 700, l'Aircoach e il Dublin Express collegano tutti i terminal al centro città in circa 30-45 minuti a seconda del traffico, per circa 7-12 EUR a tratta, con partenze ogni 10-20 minuti durante la giornata. Un taxi dal posteggio costa circa 25-30 EUR e impiega 20-30 minuti fuori dalle ore di punta; non esiste una tariffa fissa maggiorata, quindi corre il tassametro. Conviene comprare i biglietti del pullman dall'autista o online, e verificare se il proprio hotel sia più vicino alle fermate sul lato di O'Connell Street o su quello di Grafton Street.
L'aeroporto di Dublino non ha collegamenti ferroviari né tranviari, quindi il modo più rapido per raggiungere il centro è il pullman. L'Airlink 700, l'Aircoach e il Dublin Express collegano tutti i terminal al centro città in circa 30-45 minuti a seconda del traffico, per circa 7-12 EUR a tratta, con partenze ogni 10-20 minuti durante la giornata. Un taxi dal posteggio costa circa 25-30 EUR e impiega 20-30 minuti fuori dalle ore di punta; non esiste una tariffa fissa maggiorata, quindi corre il tassametro. Conviene comprare i biglietti del pullman dall'autista o online, e verificare se il proprio hotel sia più vicino alle fermate sul lato di O'Connell Street o su quello di Grafton Street. È l'opzione più economica e di solito la più veloce.
Dublino è famosa soprattutto per Guinness Storehouse, Book of Kells, Porte georgiane, Pub di Temple Bar, Trinity College, Musica tradizionale. Dublino nacque come porto vichingo di commercio e di schiavi sul fiume Liffey attorno all'841, e il suo nome deriva dall'irlandese Dubh Linn, la pozza nera dove ormeggiavano le navi lunghe.